和英辞書

サスペンス

ひらがな

さすぺんす

名詞

suspense

日本語の意味

緊張感や不安感を抱かせ、次に何が起こるか分からない状態。また、そのような心理的効果を狙った作品や場面。 / 推理・サスペンスなど、犯罪や謎解きを主題とし、結末まで観客・読者をハラハラさせる種類の映画・ドラマ・小説。

やさしい日本語の意味

つぎに何がおこるか分からず、どきどきしてたのしむおはなしやえいがのこと

中国語（簡体字）の意味

悬念 / 悬疑 / 悬疑片

中国語（繁体字）の意味

懸疑 / 緊張感 / 懸疑作品

韓国語の意味

긴장과 불안감을 불러일으키는 효과 / 긴장감을 유지하는 이야기·영화의 장르

ベトナム語の意味

cảm giác hồi hộp, căng thẳng chờ đợi / thể loại phim/truyện gay cấn, ly kỳ / tình tiết gay cấn tạo kịch tính

タガログ語の意味

tensyon at pananabik sa di tiyak na mangyayari / pagkabahala habang hinihintay ang susunod na mangyayari / uri ng kuwento o pelikula na nakakapagpakaba

彼の新しい小説はサスペンスが満載で、一度読み始めたら止まらない。

His new novel is full of suspense, and once you start reading, you can't stop.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新小说充满悬念，一旦开始阅读就停不下来。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新小說充滿懸疑，一旦開始閱讀就停不下來。

韓国語訳

그의 새로운 소설은 서스펜스가 가득해서 한 번 읽기 시작하면 멈출 수 없다.

ベトナム語訳

Tiểu thuyết mới của anh ấy đầy ắp yếu tố hồi hộp; một khi bắt đầu đọc thì không thể dừng lại.

意味（1）

suspense

sasupensu （ romanization ）