検索結果- 日本語 - 英語
てんねんとう
漢字
天然痘
名詞
日本語の意味
病原体である天然痘ウイルスの感染によって引き起こされる急性の感染症。高熱、全身の発疹や膿疱、瘢痕を残す発疹を特徴とし、かつては致死率も高く、歴史的に大流行を引き起こしたが、ワクチン接種により1980年にWHOによって根絶が宣言された。 / 一般的な意味としての「自然に存在するあばた、あばた状の痕」などを指す場合もあるが、通常は上記の感染症を指す。
やさしい日本語の意味
とてもうつる きけんな びょうき。からだに ぶつぶつが でき、ねつが でる。
中国語（簡体）
天花 / 天然痘
関連語
とうご
漢字
東吾 / 藤吾 / 東伍 / 東悟
固有名詞
日本語の意味
トーゴ、アフリカ西部の国 / 日本語の男性名「東吾」「藤吾」「東伍」「東悟」など
やさしい日本語の意味
あふりかのにしにあるくにのなまえ。おとこのなまえにもつかわれる。
中国語（簡体）
多哥：西非国家 / 日语男性名（如“东吾”“藤吾”“东伍”“东悟”等）
関連語
とうしょく
漢字
東植
固有名詞
日本語の意味
東植（とうしょく）は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字としては「東（ひがし）」と「植（うえる）」を組み合わせ、「東の方に植える」「東の地に根を張る」といった意味合いや、そこから転じて「東の地で成長・発展する人」を願うニュアンスを持つと考えられる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえで、おとこのなまえにつかう。
中国語（簡体）
日本男性名 / 东植（男性名）
関連語
とうきち
漢字
藤吉
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前の一つ。「藤吉」などと表記される。 / 主に人名として用いられる固有名詞で、特定の人物を指す際に使われる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語（簡体）
日语男性名 / 日本人名“藤吉”
関連語
とうご
漢字
統語 / 頭語 / 倒語
名詞
日本語の意味
統語: 文の構造や語と語の結びつき方を扱う分野。文法の一部で、語順や句・節の構造を研究すること。 / 頭語: 手紙・文書の書き出しに添える一定形式のあいさつの語。「拝啓」「前略」など。 / 倒語: 語の音節や音の順序を逆さまにした言い方、またはその語。隠語や洒落として用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶんのつながりのこと。てがみのはじめのあいさつやことばをさかさにすること。
中国語（簡体）
句法；语句的结构与组合规则。 / 信件开头的称呼或礼貌用语。 / 将词语音节倒置形成的隐语。
関連語
せいとう
ひらがな
せいとうする
漢字
征討する / 正答する
動詞
日本語の意味
征討: 相手の勢力を武力で打ち破り、従わせること。討伐すること。 / 正答: 問題などに正しく答えること。正しい答えをすること。
やさしい日本語の意味
せんそうやたたかいで あいてのくにやぶたいを おさえつけること
中国語（簡体）
征讨 / 平定 / 正确作答
関連語
とうばん
漢字
当番 / 登板
名詞
日本語の意味
「とうばん」は日本語の名詞で、主に2つの語が考えられます。1つは「登板」で、野球で投手が試合に出場して投げること、またその順番や機会を指します。もう1つは「当番」で、一定の順番で回ってくる担当・役目、またその担当者自身を指します。 / 「登板」は、野球においてピッチャーが試合に出て投球する行為や、その機会・試合を意味します。しばしば「先発登板」「中継ぎ登板」などの形で用いられます。 / 「当番」は、学校・職場・家庭などで、掃除当番・日直当番・夜勤当番といったように、決められた順番で回ってくる仕事や役割、およびその担当者を表します。
やさしい日本語の意味
きまったひに、じぶんがするしごとややくわりのこと。またやきゅうでピッチャーがマウンドにたつこと。
中国語（簡体）
（棒球）登板投球 / 值班；轮值
関連語
とうたつ
漢字
到達
名詞
日本語の意味
ある地点や目標・水準などに到着すること。また、ある状態や段階に達すること。到達。
やさしい日本語の意味
ある場所や目ひょうにたどりつくこと。またそこまで行きついたこと。
中国語（簡体）
到达 / 抵达 / 达成（目标）
関連語
とうたつ
漢字
到達
動詞
日本語の意味
ある地点・目標・状態などに達すること。到着すること。 / ある水準・段階・数量などに及ぶこと。 / （比喩的に）努力や過程を経て、目的としていた結果や境地に行きつくこと。
やさしい日本語の意味
あるばしょやもくひょうにたどりつくこと。ごうかくてんなどにとどくこと。
中国語（簡体）
到达 / 达到 / 抵达
関連語
loading!
Loading...
