検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

焚きます

Google翻訳 / DeepL翻訳

焚く

ひらがな

たく

動詞

burn, light (a fire) / heat (a bath) / (photography) use (a flash)

日本語の意味

燃やす、点火する（火） / 熱する（お風呂） / 使う（写真）（フラッシュ）

やさしい日本語の意味

ひをつけてもやす。ふろをあたためたり、つよいひかりをつけたりする。

このボタンはなに？

冬の夜、、彼は庭で小さな焚き火を焚くことにして、、ゆっくりとと温まりながら星を眺めた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a winter night, he decided to light a small bonfire in the garden and slowly warmed himself while gazing at the stars.

このボタンはなに？

関連語

焚 (た)く

（ canonical ）

taku

（ romanization ）

焚 (た)き

（ stem ）

焚 (た)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

焚か

（ imperfective stem ）

たか

（ imperfective stem ）

taka

（ imperfective ）

焚き

（ continuative stem ）

たき

（ continuative stem ）

taki

（ continuative ）

焚く

（ stem terminative ）

たく

（ stem terminative ）

taku

（ terminative ）

焚く

（ attributive stem ）

たく

（ attributive stem ）

taku

（ attributive ）

焚け

（ hypothetical stem ）

たけ

（ hypothetical stem ）

take

（ hypothetical ）

焚け

（ imperative stem ）

たけ

（ imperative stem ）

take

（ imperative ）

焚かれる

（ passive ）

たかれる

（ passive ）

takareru

（ passive ）

焚かせる

（ causative ）

焚かす

（ causative ）

たかせる

（ causative ）

たかす

（ causative ）

takaseru

（ causative ）

takasu

（ causative ）

焚ける

（ potential ）

たける

（ potential ）

takeru

（ potential ）

焚こう

（ volitional ）

たこう

（ volitional ）

takō

（ volitional ）

焚かない

（ negative ）

たかない

（ negative ）

takanai

（ negative ）

焚かず

（ continuative negative ）

たかず

（ continuative negative ）

takazu

（ continuative negative ）

焚きます

（ formal ）

たきます

（ formal ）

takimasu

（ formal ）

焚いた

（ perfective ）

たいた

（ perfective ）

taita

（ perfective ）

焚いて

（ conjunctive ）

たいて

（ conjunctive ）

taite

（ conjunctive ）

焚けば

（ conditional hypothetical ）

たけば

（ conditional hypothetical ）

takeba

（ conditional hypothetical ）

空焚き

ひらがな

からだき / からたき

名詞

heating empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); dry heating cookware

日本語の意味

鍋ややかんなどの容器に水や油などを入れずに火にかけること / 中身がない状態で加熱することによって、容器や器具を傷めたり、火災などの危険を生じさせる行為

やさしい日本語の意味

なべややかんに水や食べ物がないまま火にかけてしまうこと

このボタンはなに？

今日は空焚きの日だから、不要な紙類を燃やすことにしよう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is the day for open burning, so let's burn unnecessary papers.

このボタンはなに？

関連語

空 (から)焚 (だ)き

（ canonical ）

karadaki

（ romanization ）

空焚き

ひらがな

からだき

動詞

to heat empty cookware (as when forgetting to put water in a kettle, pot, etc.); to dry heat cookware

日本語の意味

鍋ややかんなどの中身が入っていない状態で加熱すること。空だき。 / 必要な液体や水分がない状態で加熱し続けること。

やさしい日本語の意味

なべややかんに何も入れずに火にかけてしまい、とてもあつくすること

このボタンはなに？

今日は庭で空焚きをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I burned trash in the yard today.

このボタンはなに？

関連語

空 (から)焚 (だ)きする

（ canonical ）

karadaki suru

（ romanization ）

空 (から)焚 (だ)きし

（ stem ）

空 (から)焚 (だ)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

空焚きし

（ imperfective stem ）

からだきし

（ imperfective stem ）

karadaki shi

（ imperfective ）

空焚きし

（ continuative stem ）

からだきし

（ continuative stem ）

karadaki shi

（ continuative ）

空焚きする

（ stem terminative ）

からだきする

（ stem terminative ）

karadaki suru

（ terminative ）

空焚きする

（ attributive stem ）

からだきする

（ attributive stem ）

karadaki suru

（ attributive ）

空焚きすれ

（ hypothetical stem ）

からだきすれ

（ hypothetical stem ）

karadaki sure

（ hypothetical ）

空焚きせよ

（ imperative literary stem ）

空焚きしろ

（ colloquial imperative stem ）

からだきせよ

（ imperative literary stem ）

からだきしろ

（ colloquial imperative stem ）

karadaki seyo

（ imperative literary ）

karadaki shiro

（ colloquial imperative ）

空焚きされる

（ passive ）

からだきされる

（ passive ）

karadaki sareru

（ passive ）

空焚きさせる

（ causative ）

空焚きさす

（ causative ）

からだきさせる

（ causative ）

からだきさす

（ causative ）

karadaki saseru

（ causative ）

karadaki sasu

（ causative ）

空焚きできる

（ potential ）

からだきできる

（ potential ）

karadaki dekiru

（ potential ）

空焚きしよう

（ volitional ）

からだきしよう

（ volitional ）

karadaki shiyō

（ volitional ）

空焚きしない

（ negative ）

からだきしない

（ negative ）

karadaki shinai

（ negative ）

空焚きせず

（ continuative negative ）

からだきせず

（ continuative negative ）

karadaki sezu

（ continuative negative ）

空焚きします

（ formal ）

からだきします

（ formal ）

karadaki shimasu

（ formal ）

空焚きした

（ perfective ）

からだきした

（ perfective ）

karadaki shita

（ perfective ）

空焚きして

（ conjunctive ）

からだきして

（ conjunctive ）

karadaki shite

（ conjunctive ）

空焚きすれば

（ conditional hypothetical ）

からだきすれば

（ conditional hypothetical ）

karadaki sureba

（ conditional hypothetical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★