ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

浪人

ひらがな
ろうにん
名詞
日本語の意味
主家を失った武士、または大学などの入学試験に不合格となり、次の機会を待つ者を指す。
やさしい日本語の意味
むかし、だれにもつかえていないさむらい。 または、しごとがなく、さまよってくらすひと。
このボタンはなに?

He decided to live as a masterless samurai.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心以浪人的身份生活下去。

中国語(繁体字)の翻訳

他下定決心以浪人的身份生活下去。

韓国語訳

그는 낭인으로 살아가기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk hidup sebagai ronin.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định sống như một lãng khách.

タガログ語訳

Nagpasya siyang mamuhay bilang isang ronin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浪人

ひらがな
ろうにんする
漢字
浪人する
動詞
古語
日本語の意味
大学入試に失敗し、翌年の試験に再挑戦するために受験勉強だけをして過ごすこと(現代的用法) / (歴史的)主君を失って浪人となること / 職を失い失業状態になること
やさしい日本語の意味
だいがくのしけんにおちて、つぎのねんのためにべんきょうする。むかしは、しゅじんをうしなうことや、しごとをなくすこともいう。
このボタンはなに?

He took a year off to pass the university entrance exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了考上大学复读了一年。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了考上大學而當了一年浪人。

韓国語訳

그는 대학에 합격하기 위해 1년 동안 재수했다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan satu tahun belajar untuk lulus ujian masuk universitas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành một năm ôn thi để đỗ vào đại học.

タガログ語訳

Nag-aral siya nang isang taon upang makapasok sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自宅浪人

ひらがな
じたくろうにん
名詞
日本語の意味
自宅にいながら大学入試のための受験勉強を続けている浪人生 / 予備校や塾などに通わず、自宅を拠点に受験勉強をしている人 / 現役合格できず進学を見送っているが、自宅で翌年以降の受験準備をしている者
やさしい日本語の意味
がっこうに行かないで じぶんの家で だいがくに入るための べんきょうをしているひと
このボタンはなに?

He chose to study at home for his university entrance exams.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了考大学选择在家复读。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了準備大學入學考試,選擇在家自修。

韓国語訳

그는 대학 입시를 위해 집에서 재수하기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memilih belajar di rumah untuk mempersiapkan ujian masuk universitas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn ở nhà tự học để thi đại học.

タガログ語訳

Pinili niyang mag-aral sa bahay upang maghanda para sa pagsusulit sa pagpasok sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★