検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

河(かわ)口(ぐち)湖(こ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

こ

音節

The hiragana syllable こ (ko). Its equivalent in katakana is コ (ko). It is the tenth syllable in the gojūon order; its position is か行お段 (ka-gyō o-dan, “row ka, section o”).

日本語の意味

ひらがなの一文字で、「こ」と発音される音節文字。五十音図では「か行お段」に位置し、対応するカタカナは「コ」である。

やさしい日本語の意味

ひらがなのこ。おとひとつのもじで、かたかなはコ。

このボタンはなに？

ここは私のお気に入りのカフェです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite cafe.

このボタンはなに？

関連語

ko

（ Rōmaji ）

こ

漢字

此 / 是

代名詞

此: (derogatory) you / 是: (humble) you

日本語の意味

話し手に近いもの・場所・事柄などを指し示す指示語。『これ』『この』『ここ』などの語幹。 / 古語で、人をさげすんで指す二人称代名詞『こやつ』『こやつめ』などの『こ』に由来する要素。 / 文語・古語で、相手をへりくだって指す二人称代名詞に含まれる要素（例：『こは』『こなた』など）。

やさしい日本語の意味

ひとをさすふるいことばであなたのいみ。つかいかたでぶれいにもへりくだったいみにもなる。

このボタンはなに？

こいつは何を考えているんだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wonder what this guy is thinking.

このボタンはなに？

関連語

ko

（ romanization ）

まんこ

名詞

俗語卑語インターネット蔑称侮蔑的

(vulgar, slang) female genitals: a cunt, a pussy / (Internet slang, derogatory, offensive) a woman

日本語の意味

女性器を指す俗語で、極めて卑俗かつ侮蔑的な表現。日常会話や公的な場では使用を避けるべき言葉。 / インターネットスラングなどで、女性一般を侮蔑的に指す差別語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

とてもきたないいいかたで、おんなのからだのひみつのところをさすことば。ひとをばかにしておんなをよぶときにもつかわれる

このボタンはなに？

彼は SNS で『まんこ』という下品な単語を使ってしまい、批判を浴びた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the vulgar word 'pussy' on social media and received criticism.

このボタンはなに？

関連語

まんこ

（ canonical ）

マンコ

（ canonical ）

manko

（ romanization ）

まんこ

名詞

方言

(dialect, Tsugaru) a ruby (gemstone)

日本語の意味

女性器を指す卑俗な俗語。多くの場合、侮蔑的または性的な文脈で用いられるため、公的な場では使用を避ける。

やさしい日本語の意味

つがるのことばであかくひかるほうせきのなまえふつうはわるいことば

このボタンはなに？

彼女は祖母から譲られた古い箱の中で、小さな赤いまんこを見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She found a small red ruby inside the old box that had been handed down from her grandmother.

このボタンはなに？

関連語

manko

（ romanization ）

よこはば

漢字

横幅

名詞

横幅: horizontal breadth or width

日本語の意味

左右の端と端との間の長さ。よこはば。 / 広がりの程度。範囲。

やさしい日本語の意味

よこのひろさをあらわすことばで、みぎからひだりまでのながさ

このボタンはなに？

このテーブルのよこはばはどのくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the horizontal breadth of this table?

このボタンはなに？

関連語

yokohaba

（ romanization ）

はけぐち

漢字

捌け口

名詞

はけ口, 捌け口: outlet, vent

日本語の意味

感情や欲求などを外に出して発散させる手段や場所 / 滞っている物事や商品などが外へ流れ出ていく道筋や受け皿

やさしい日本語の意味

たまったきもちやものをそとにだすみちやところ。

このボタンはなに？

この建物のはけぐちはどこですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is the exit of this building?

このボタンはなに？

関連語

hakeguchi

（ romanization ）

いとぐち

漢字

糸口

名詞

糸口, 緒: gambit, clue, a beginning

日本語の意味

物事を始めるきっかけとなる手がかりや、問題解決の突破口。 / 糸を紡ぐ・縫うなどを始める初めの部分。転じて、物事の始まりや出発点。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめたり、こたえにちかづくためのてがかり。

このボタンはなに？

この問題のいとぐちを見つけるのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to find the clue to this problem.

このボタンはなに？

関連語

itoguchi

（ romanization ）

ひぐち

名詞

火口: the origin of a fire; an opening for ignition; the nozzle of a welder, etc; the opening through which the fire enters the barrel in a hinawajū; (volcanology) a crater / 杼口: / 樋口:

日本語の意味

火口: 炎や火が最初に発生する箇所、点火のための開口部、溶接機などのノズル、火縄銃の火薬に火が入る小さな穴、火山の噴火口となる穴。杼口: 織機で、杼（よこ糸を通す道具）が出入りする部分や、その開口部を指す語。樋口: 人名・姓の一つ。あるいは、樋（とい、水を流す装置）の口の部分や、水が出入りする口。

やさしい日本語の意味

ひをだしたりもやしたりするためのあなや、ほのおがでるさきのところ

このボタンはなに？

ひぐちから煙が立ち上がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoke is rising from the origin of the fire.

このボタンはなに？

関連語

higuchi

（ romanization ）

ひぐち

固有名詞

樋口: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「樋口」「日口」などと表記される。 / 日本の地名の一つ。 / 日本の企業名・施設名などに用いられる固有名。

やさしい日本語の意味

ひぐちというにほんでよくあるみようじのひとつ

このボタンはなに？

ひぐちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Higuchi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Higuchi

（ romanization ）

みずぐち

固有名詞

水口: a surname

日本語の意味

水口: 日本の姓の一つ。主に『水の出口』や『水利に関わる場所』に由来するとされる姓。 / 水口: 地名としても用いられる固有名詞で、水源・湧き水・用水路の出入口付近の土地や集落名に由来する場合が多い。

やさしい日本語の意味

日本に多いみょうじの一つで、人のなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

みずぐちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuguchi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Mizuguchi

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★