正（正電気：物理学・電磁気学において）とは - 日本語 - 英語

(electricity) positive charge

かなりやさしい日本語

せいりょくなでんきをもつぶぶんで、マイナスの電気をひきつけるはたらきがある

日本語の意味

正電気：物理学・電磁気学において、基準としてとられる電気量の符号が正である電気。また、そのような電荷。陽子などがもつ電気量を指し、負電気と対比される概念。

正電気は物質の電荷の一種です。

翻訳する

Positive charge is a type of electric charge of matter.

中国語（簡体字）の翻訳

正电荷是物质的一种电荷。

中国語（繁体字）の翻訳

正電荷是物質電荷的一種。

韓国語訳

양전하는 물질의 전하의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Muatan positif adalah salah satu jenis muatan listrik pada materi.

ベトナム語訳

Điện tích dương là một loại điện tích của vật chất.

タガログ語訳

Ang positibong karga ay isang uri ng elektrikal na karga ng materya.

詳細

関連語

正 (せい)電 (でん)気

（ canonical ）

seidenki

（ romanization ）

正電氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

正作

ひらがな

せいさく / しょうさく / まささく

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこの人に多くつけるなまえのひとつです

日本語の意味

男性の名前で、日本語では「正しく作る」「正しい作品」などの意味を連想させる漢字表記。「正」は正しい・公正を、「作」は作る・創造することを表す。

正作さんは私の親友です。

翻訳する

Masasaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正作是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

正作是我的摯友。

韓国語訳

正作 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shosaku-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

正作さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shosaku ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

正 (しょう)作

（ canonical ）

正 (せい)作

（ canonical ）

正 (まさ)作

（ canonical ）

Shōsaku

（ romanization ）

Seisaku

（ romanization ）

Masasaku

（ romanization ）

Masanao

（ romanization ）

さくさくさくなお

（ hiragana ）

詳細

正継

ひらがな

まさつぐ / ただつぐ

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ただしいつぎめといういみをもつなまえ

日本語の意味

正しく受け継ぐこと / 日本の男性の名前。主に「正しく継ぐ」「正しい血筋を継承する」といった願いを込めて付けられる。

正継さんは私の親友です。

翻訳する

Masatsugu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正継是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

正継是我的摯友。

韓国語訳

正継 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masatsugu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

正継さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masatsugu ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

正 (まさ)継

（ canonical ）

Masatsugu

（ romanization ）

つぐ

（ hiragana ）

詳細

正介

ひらがな

しょうすけ / まさすけ / ただすけ

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえのひとつで、しょうすけやまさすけとよむことがある

日本語の意味

正介は、日本語の男性の名前（男性名）で、主に人名として用いられる固有名詞。漢字から「正しい」「まっすぐで筋が通った」という意味合いや、「助ける・補佐する」という意味合いを込めて用いられることが多い。

正介は私の親友です。

翻訳する

Shosuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正介是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

正介是我的摯友。

韓国語訳

쇼스케는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shosuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shosuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shosuke ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

正 (まさ)介

（ canonical ）

Masaaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

正多面体

ひらがな

せいためんたい

regular polyhedron

かなりやさしい日本語

すべてのめんが同じ形と大きさの立体

日本語の意味

正多面体とは、すべての面が合同な正多角形で構成され、各頂点に集まる面の配置もすべて同一であるような立体図形のこと。ユークリッド空間では正四面体・正六面体（立方体）・正八面体・正十二面体・正二十面体の5種類のみが存在する。

正多面体は、、全ての面が同じ形状の多面体です。

翻訳する

A regular polyhedron is a polyhedron where all faces are the same shape.

中国語（簡体字）の翻訳

正多面体是所有面形状相同的多面体。

中国語（繁体字）の翻訳

正多面體是所有面形狀都相同的多面體。

韓国語訳

정다면체는 모든 면이 같은 모양인 다면체입니다.

インドネシア語訳

Poliedron beraturan adalah poliedron di mana semua bidangnya memiliki bentuk yang sama.

ベトナム語訳

Đa diện đều là một đa diện mà tất cả các mặt đều có cùng một hình dạng.

タガログ語訳

Ang isang regular na polyhedron ay isang polyhedron kung saan ang lahat ng mga mukha ay magkakaparehong hugis.

詳細

関連語

正 (せい)多 (た)面 (めん)体

（ canonical ）

seitamentai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

正極

ひらがな

せいきょく

cathode; positive pole; positive electrode

かなりやさしい日本語

でんちやでんきのきかいで、プラスのほうのきょくをいう

日本語の意味

電気回路や電池などで、正の電位をもつ極（端子）。正の電荷が集まっている側を指す。 / 磁石や磁場で、北極側や「N極」とされる方の極を指すこともある。 / 比喩的に、対立する二つの要素のうち、積極的・能動的・プラスとみなされる側。

このバッテリーの正極は銅でできています。

翻訳する

The cathode of this battery is made of copper.

中国語（簡体字）の翻訳

这个电池的正极是由铜制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個電池的正極是由銅製成的。

韓国語訳

이 배터리의 양극은 구리로 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Elektroda positif baterai ini terbuat dari tembaga.

ベトナム語訳

Cực dương của pin này được làm bằng đồng.

タガログ語訳

Ang positibong elektrodo ng bateryang ito ay gawa sa tanso.

詳細

関連語

正 (せい)極

（ canonical ）

seikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

正比例

ひらがな

せいひれい

proportionality

かなりやさしい日本語

いっぽうがふえると、もういっぽうもおなじわりあいでふえるかんけい。へるときもおなじ。

日本語の意味

ある量が増加または減少するとき、他の量も一定の比率で増加または減少する関係。数学における y = kx（k は定数）の関係。 / 二つの量の間で、一方を二倍にすると他方も二倍になるなど、対応する変化が常に一定比で保たれる関係。 / グラフに表すと、原点を通る直線で示される関係。

この二つの変数は正比例の関係にある。

翻訳する

These two variables are in a proportional relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成正比。

中国語（繁体字）の翻訳

這兩個變數成正比。

韓国語訳

이 두 변수는 정비례 관계에 있다.

インドネシア語訳

Kedua variabel ini berbanding lurus.

ベトナム語訳

Hai biến này có mối quan hệ tỉ lệ thuận.

タガログ語訳

Ang dalawang variable na ito ay may tuwirang proporsyonal na ugnayan.

詳細

関連語

正 (せい)比 (ひ)例

（ canonical ）

seihirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

正比例

ひらがな

せいひれいする

漢字

正比例する

動詞

to vary directly, to be directly proportional to

かなりやさしい日本語

ひとつがふえると、もうひとつもおなじようにふえる。へるときもおなじ。

日本語の意味

ある量が別の量に対して一定の比率を保ちながら増減する関係 / 片方が増えるともう一方も比例して増え、片方が減るともう一方も比例して減る関係

この二つの変数は正比例しています。

翻訳する

These two variables vary directly.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成正比。

中国語（繁体字）の翻訳

這兩個變數成正比。

韓国語訳

이 두 변수는 정비례합니다.

インドネシア語訳

Kedua variabel ini berbanding lurus.

ベトナム語訳

Hai biến này tỉ lệ thuận với nhau.

タガログ語訳

Ang dalawang variable na ito ay tuwirang proporsyonal.

詳細

関連語

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)する

（ canonical ）

seihirei suru

（ romanization ）

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)し

（ stem ）

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

正比例し

（ imperfective stem ）

せいひれいし

（ imperfective stem ）

seihirei shi

（ imperfective ）

正比例し

（ continuative stem ）

せいひれいし

（ continuative stem ）

seihirei shi

（ continuative ）

正比例する

（ stem terminative ）

せいひれいする

（ stem terminative ）

seihirei suru

（ terminative ）

正比例する

（ attributive stem ）

せいひれいする

（ attributive stem ）

seihirei suru

（ attributive ）

正比例すれ

（ hypothetical stem ）

せいひれいすれ

（ hypothetical stem ）

seihirei sure

（ hypothetical ）

正比例せよ

（ imperative literary stem ）

正比例しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいひれいせよ

（ imperative literary stem ）

せいひれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

seihirei seyo

（ imperative literary ）

seihirei shiro

（ colloquial imperative ）

正比例される

（ passive ）

せいひれいされる

（ passive ）

seihirei sareru

（ passive ）

正比例させる

（ causative ）

正比例さす

（ causative ）

せいひれいさせる

（ causative ）

せいひれいさす

（ causative ）

seihirei saseru

（ causative ）

seihirei sasu

（ causative ）

正比例できる

（ potential ）

せいひれいできる

（ potential ）

seihirei dekiru

（ potential ）

正比例しよう

（ volitional ）

せいひれいしよう

（ volitional ）

seihirei shiyō

（ volitional ）

正比例しない

（ negative ）

せいひれいしない

（ negative ）

seihirei shinai

（ negative ）

正比例せず

（ continuative negative ）

せいひれいせず

（ continuative negative ）

seihirei sezu

（ continuative negative ）

正比例します

（ formal ）

せいひれいします

（ formal ）

seihirei shimasu

（ formal ）

正比例した

（ perfective ）

せいひれいした

（ perfective ）

seihirei shita

（ perfective ）

正比例して

（ conjunctive ）

せいひれいして

（ conjunctive ）

seihirei shite

（ conjunctive ）

正比例すれば

（ conditional hypothetical ）

せいひれいすれば

（ conditional hypothetical ）

seihirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

正垣

ひらがな

しょうがき / まさがき

a surname

かなりやさしい日本語

にほんでつかわれるみょうじ。

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に『正しい垣・囲い』『まっすぐな垣根』などの意味合いに由来すると考えられる姓。 / 地名などの固有名に用いられることがある表記。

正垣さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Masagaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

正垣是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

正垣是我的摯友。

韓国語訳

마사가키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masagaki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/bà 正垣 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masagaki-san ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

正 (しょう)垣

（ canonical ）

Shōgaki

（ romanization ）

がき

（ hiragana ）

詳細

正社員

ひらがな

せいしゃいん

regular employee, full-time employee

かなりやさしい日本語

かいしゃにせいしきにはたらくひと。ながくつづけてしごとをする。

日本語の意味

企業や団体に正式な雇用契約に基づいて継続的に雇われている従業員で、多くの場合、期間の定めがなく、各種社会保険や福利厚生、賞与などが適用される労働者。 / アルバイト・パート・契約社員などと区別される、常勤の従業員。

私は来月から正社員として働くことになりました。

翻訳する

I will start working as a regular employee from next month.

中国語（簡体字）の翻訳

我从下个月开始将作为正式员工工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我從下個月起將成為正式員工。

韓国語訳

저는 다음 달부터 정규직으로 일하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Saya akan mulai bekerja sebagai karyawan tetap bulan depan.

ベトナム語訳

Tôi sẽ bắt đầu làm việc với tư cách là nhân viên chính thức từ tháng sau.

タガログ語訳

Magsisimula akong magtrabaho bilang regular na empleyado simula sa susunod na buwan.