検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桃矢

Google翻訳 / DeepL翻訳

光陰矢の如し

ひらがな

こういんやのごとし

ことわざ

time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

日本語の意味

時間は矢のようにあっという間に過ぎ去ってしまうという意味のことわざ。時間の大切さや、人生の短さを戒める表現。

やさしい日本語の意味

じかんはとてもはやくすぎるといういみで、いまのじかんをたいせつにするといういましめ

このボタンはなに？

光陰矢の如し、あっという間に一年が過ぎました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time flies like an arrow, a year passed in the blink of an eye.

このボタンはなに？

詳細

苦扁桃油

ひらがな

くへんとうゆ

名詞

bitter almond oil

日本語の意味

苦扁桃油（にがあんずゆ・にがてんとうゆ）は、主にニガアーモンド（苦扁桃）の種子から得られる油脂で、特有の苦味と芳香をもつ油のこと。食品香料や香粧品などに利用される。

やさしい日本語の意味

あんずににたにがいあじのたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるもの

このボタンはなに？

私はマッサージのために苦扁桃油を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use bitter almond oil for massage.

このボタンはなに？

詳細

桃栗三年柿八年

ひらがな

ももくりさんねんかきはちねん

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) sow the wind, reap the whirlwind

日本語の意味

物事が実を結ぶまでには、それ相応の時間がかかるというたとえ。焦らずに辛抱強く待つことの大切さを説くことわざ。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめてから、うまくいくまでに、なかないじかんがかかるといういみ

このボタンはなに？

彼は桃栗三年柿八年の教訓を忘れて、無計画に事業を始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

このボタンはなに？

詳細