検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

時間旅行:

Google翻訳 / DeepL翻訳

短時間

ひらがな

たんじかん

名詞

short span of time

日本語の意味

短い時間。長くない時間の長さ。

やさしい日本語の意味

とてもみじかいじかんのこと。すこしのあいだをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼は短時間でその仕事を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the job in a short span of time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)時 (じ)間

（ canonical ）

tanjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

時間帯

ひらがな

じかんたい

名詞

time zone

日本語の意味

ある一定の長さの時間の区分。例：ピーク時間帯。 / 地球上の地域を時間差によって区分した区域。時差を基準にした地域区分。例：日本とニューヨークでは時間帯が違う。

やさしい日本語の意味

一日の中でのあるきまったじかんのくくりのこと

このボタンはなに？

あなたの時間帯は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is your time zone?

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)間 (かん)帯

（ canonical ）

jikantai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

時間表

ひらがな

じかんひょう

名詞

timetable, schedule

日本語の意味

ある期間内の予定や計画を時刻順にまとめた表。時間割。スケジュール。

やさしい日本語の意味

じかんごとに、やることや電車などの出る時こくが書いてあるひょう

このボタンはなに？

新しい時間表を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the new timetable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)間 (かん)表

（ canonical ）

jikanhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

所要時間

ひらがな

しょようじかん

名詞

required time

日本語の意味

ある物事を行うのに必要とされる時間 / 出発から到着まで、または開始から終了までにかかる時間の長さ

やさしい日本語の意味

なにかをするのにかかるじかん。

このボタンはなに？

東京から大阪までの所要時間は新幹線で約 2 時間半です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The required time from Tokyo to Osaka by Shinkansen is about two and a half hours.

このボタンはなに？

詳細

関連語

所 (しょ)要 (よう)時 (じ)間

（ canonical ）

shoyō jikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

モスクワ時間

ひらがな

もすくわじかん

名詞

Moscow Time

日本語の意味

ロシア連邦の首都モスクワを基準とした標準時。協定世界時(UTC)より3時間進んでいる時間帯を指す。 / ロシア国内や旧ソ連諸国で広く用いられる時間基準としてのモスクワの標準時。 / 国際ニュースや金融・軍事行動などで基準として用いられる、モスクワにおける公式な時刻。

やさしい日本語の意味

ロシアのモスクワでつかうじかん。

このボタンはなに？

モスクワ時間で午後 3 時です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's 3 p.m. Moscow Time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

モスクワ時 (じ)間

（ canonical ）

Mosukuwa Jikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

実働時間

ひらがな

じつどうじかん

名詞

actual work hours

日本語の意味

実際に労働に従事した時間、または稼働していた時間のこと。休憩や待機時間などを除いた純粋な作業時間を指す。

やさしい日本語の意味

ほんとうにしごとをしたじかんできゅうけいのじかんはふくまない

このボタンはなに？

私の実働時間は一日 8 時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My actual work hours are eight hours a day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)働 (どう)時 (じ)間

（ canonical ）

jitsudōjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

実時間

ひらがな

じつじかん

名詞

real time

日本語の意味

現実の時間。時計で計測される実際の経過時間。 / 遅延やバッファをほとんど伴わず、処理・応答がほぼ同時進行で行われる時間概念。 / コンピュータなどで、入力に対する処理や出力が人間の知覚上の遅れを感じない程度の速度で行われること。

やさしい日本語の意味

じつじかんはいまおきていることをおくれなくすぐにしらせること

このボタンはなに？

このゲームは実時間で進行します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game progresses in real time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)時 (じ)間

（ canonical ）

jitsujikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

標準時間

ひらがな

ひょうじゅんじかん

名詞

standard time

日本語の意味

ある国や地域で法律や慣習によって公式に定められた時間。各地の地方時の違いを調整するために、その国・地域の代表となる子午線（標準子午線）上の地方時をもとに決められる。例：日本標準時（JST）、グリニッジ標準時（GMT）など。

やさしい日本語の意味

くにやちいきでみんながおなじにつかうためにきめたじかん

このボタンはなに？

日本の標準時間は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the standard time in Japan?

このボタンはなに？

詳細

関連語

標 (ひょう)準 (じゅん)時 (じ)間

（ canonical ）

hyōjunjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

超時間

ひらがな

ちょうじかん

名詞

The state or ability of being transtemporal / hypertime

日本語の意味

時間を超えた状態、または時間の制約を受けない性質・能力を指す概念的な語。フィクションや哲学的文脈で、通常の時間軸を超越して存在したり作用したりすることを表す。

やさしい日本語の意味

ふつうのじかんをこえていられるちからやそういうじょうたい。

このボタンはなに？

彼は超時間的な能力を持っていると主張している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He claims to have the ability to be transtemporal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

超 (ちょう)時 (じ)間

（ canonical ）

chōjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

夏時間

ひらがな

なつじかん

名詞

summer time (daylight-saving time)

日本語の意味

夏の季節の時間 / 夏の間に時計を1時間進める制度（サマータイム／夏時間制度）

やさしい日本語の意味

なつのあいだに　じかんを　一じかん　はやくする　しくみの　こと

このボタンはなに？

日本では夏時間を導入する計画はありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are no plans to introduce daylight-saving time in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夏 (なつ)時 (じ)間

（ canonical ）

natsujikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する