和英辞書

超時間

ひらがな

ちょうじかん

名詞

The state or ability of being transtemporal / hypertime

日本語の意味

時間を超えた状態、または時間の制約を受けない性質・能力を指す概念的な語。フィクションや哲学的文脈で、通常の時間軸を超越して存在したり作用したりすることを表す。

やさしい日本語の意味

ふつうのじかんをこえていられるちからやそういうじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

超越时间限制的状态 / 跨越时间维度的能力

中国語（繁体字）の意味

超越時間限制的狀態或能力 / 跨越不同時間維度的概念或存在 / 高維度的時間體系

韓国語の意味

시간의 제약을 초월한 상태 / 시간선을 넘어 이동·작용하는 능력 / 시간 바깥의 상위적 시간 개념

インドネシア語

keadaan melampaui waktu / kemampuan berada di luar aliran waktu / dimensi/konsep hiperwaktu, di luar waktu

ベトナム語の意味

trạng thái vượt thời gian / khả năng tồn tại ngoài thời gian / siêu thời gian (thời gian bậc cao)

タガログ語の意味

kalagayang lampas sa panahon / kakayahang umiral sa labas ng oras / pag-iral na hindi saklaw ng oras

彼は超時間的な能力を持っていると主張している。

He claims to have the ability to be transtemporal.

中国語（簡体字）の翻訳

他声称自己拥有超越时间的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他聲稱擁有超越時間的能力。

韓国語訳

그는 시간을 초월하는 능력이 있다고 주장하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengklaim memiliki kemampuan yang melampaui waktu.

ベトナム語訳

Anh ta khẳng định mình có khả năng vượt thời gian.

タガログ語訳

Inaangkin niya na mayroon siyang kakayahang lumampas sa panahon.

意味（1）

The state or ability of being transtemporal

意味（2）

hypertime

超 (ちょう)時 (じ)間 （ canonical ）

chōjikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）