検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

時間をつぶさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

休み時間

名詞

break time

日本語の意味

学校や職場などで、授業や作業の合間に取る短い休憩時間。

やさしい日本語の意味

べんきょうやしごとをいったんやめて、すきなことをしてすごすじかん

このボタンはなに？

私は休み時間に友達と遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I play with my friends during break time.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

営業時間

名詞

business hours

日本語の意味

店舗や事業所などが営業している、定められた時間帯。 / 企業・店舗などが営業を行う時間。 / 営業を行う時間帯。

やさしい日本語の意味

店などがあいていて、客がサービスや買い物ができる時間

このボタンはなに？

この店の営業時間は 9 時から 17 時です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This store's business hours are from 9:00 to 5:00.

このボタンはなに？

詳細

短時間

名詞

short span of time

日本語の意味

短い時間。長くない時間の長さ。

やさしい日本語の意味

とてもみじかいじかんのこと。すこしのあいだをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼は短時間でその仕事を終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the job in a short span of time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)時 (じ)間

（ canonical ）

tanjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

時間旅行

名詞

(science fiction) Synonym of タイムトラベル (taimu toraberu, “time travel”)

日本語の意味

時間という概念に関連する出来事や活動。例：勉強の時間、食事の時間。 / 特定の時点や期間。例：楽しい時間を過ごす。 / 時間の経過や流れを表す概念。 / （物理学）空間とともに時空連続体を構成する次元の一つ。

やさしい日本語の意味

人が今のときからむかしやみらいへうごくことをそうぞうしたもの

このボタンはなに？

時間旅行をすることが私の夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to time travel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)間 (かん)旅 (りょ)行

（ canonical ）

jikan ryokō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

時間帯

名詞

time zone

日本語の意味

ある一定の長さの時間の区分。例：ピーク時間帯。 / 地球上の地域を時間差によって区分した区域。時差を基準にした地域区分。例：日本とニューヨークでは時間帯が違う。

やさしい日本語の意味

一日の中でのあるきまったじかんのくくりのこと

このボタンはなに？

あなたの時間帯は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is your time zone?

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)間 (かん)帯

（ canonical ）

jikantai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

半時間

名詞

half-hour (a period of time equal to thirty minutes, half an hour)

日本語の意味

一定の長さを持つ時間の単位や区切りを表す語。 / （時間の）長さや経過を指す語。 / ある行為・状態が継続する時間の幅。

やさしい日本語の意味

三十分のこと。じかんの長さをあらわすことば。

このボタンはなに？

私は毎日、、半時間ジョギングをします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I jog for half an hour every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)時 (じ)間

（ canonical ）

hanjikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

制限時間

名詞

time limit; maximum time allowed

日本語の意味

ある行為や作業を完了するためにあらかじめ定められた、使用できる最大の時間の長さ / 試験・競技・ゲームなどで、実施・回答・プレイが許される上限の時間 / それを過ぎると無効になったり、罰則・ペナルティが発生したりする境界としての時間枠

やさしい日本語の意味

きまっているじかんのはんいで、それをこえるともうできないこと

このボタンはなに？

制限時間が近づいてきて、私は焦り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the time limit approached, I began to panic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)限 (げん)時 (じ)間

（ canonical ）

seigen jikan

（ romanization ）

seigen zikan

（ romanization ）

せいげんじかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

時間表

名詞

timetable, schedule

日本語の意味

ある期間内の予定や計画を時刻順にまとめた表。時間割。スケジュール。

やさしい日本語の意味

じかんごとに、やることや電車などの出る時こくが書いてあるひょう

このボタンはなに？

新しい時間表を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the new timetable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

時 (じ)間 (かん)表

（ canonical ）

jikanhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

所要時間

ひらがな

しょようじかん

名詞

required time

日本語の意味

ある物事を行うのに必要とされる時間 / 出発から到着まで、または開始から終了までにかかる時間の長さ

やさしい日本語の意味

なにかをするのにかかるじかん。

このボタンはなに？

東京から大阪までの所要時間は新幹線で約 2 時間半です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The required time from Tokyo to Osaka by Shinkansen is about two and a half hours.

このボタンはなに？

詳細

関連語

所 (しょ)要 (よう)時 (じ)間

（ canonical ）

shoyō jikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

モスクワ時間

ひらがな

もすくわじかん

名詞

Moscow Time

日本語の意味

ロシア連邦の首都モスクワを基準とした標準時。協定世界時(UTC)より3時間進んでいる時間帯を指す。 / ロシア国内や旧ソ連諸国で広く用いられる時間基準としてのモスクワの標準時。 / 国際ニュースや金融・軍事行動などで基準として用いられる、モスクワにおける公式な時刻。

やさしい日本語の意味

ロシアのモスクワでつかうじかん。

このボタンはなに？

モスクワ時間で午後 3 時です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's 3 p.m. Moscow Time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

モスクワ時 (じ)間

（ canonical ）

Mosukuwa Jikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する