検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

敵って

Google翻訳 / DeepL翻訳

会敵

ひらがな

かいてき

名詞

encounter with the enemy

日本語の意味

敵と出会うこと / 敵と初めて接触・遭遇すること / 戦場などで敵軍と相まみえること

やさしい日本語の意味

てきとたたかうためにであうことをいうことば

このボタンはなに？

彼は戦場での初めての会敵を経験した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He experienced his first encounter with the enemy on the battlefield.

このボタンはなに？

詳細

関連語

会 (かい)敵

（ canonical ）

kaiteki

（ romanization ）

kwaiteki

（ romanization ）

くわいてき

（ hiragana historical ）

てき

（ hiragana ）

詳細

敵兵

ひらがな

てきへい

名詞

enemy troops

日本語の意味

戦いの相手方に属する兵士。敵の軍隊の兵士。

やさしい日本語の意味

たたかいでこちらとたたかうほうのへいたいのこと

このボタンはなに？

敵兵が我々の陣地に接近してきている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enemy troops are approaching our position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)兵

（ canonical ）

tekihei

（ romanization ）

tekifei

（ romanization ）

てきへい

（ hiragana historical ）

へい

（ hiragana ）

詳細

仮想敵

ひらがな

かそうてき

名詞

hypothetical enemy

日本語の意味

まだ現実には存在しないが、想定される敵。また、実際には敵対関係にはないが、訓練や議論などのために敵として仮定される相手。

やさしい日本語の意味

ほんとうにはいないが、たたかうあいてとしてかんがえる　てき

このボタンはなに？

我々は仮想敵との戦略を練るための訓練を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are conducting training to devise strategies against hypothetical enemies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)想 (そう)敵

（ canonical ）

kasōteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

会敵

ひらがな

かいてきする

動詞

to encounter the enemy

日本語の意味

敵と戦闘状態になること、または敵と遭遇すること。 / 軍隊や部隊が敵軍と接触し、交戦可能な距離や状況になること。

やさしい日本語の意味

てきとたたかうために、じぶんのぶたいがてきのぶたいにであうこと

このボタンはなに？

彼は戦場で敵と会敵した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He encountered the enemy on the battlefield.

このボタンはなに？

詳細

関連語

会 (かい)敵 (てき)する

（ canonical ）

kaiteki suru

（ romanization ）

kwaiteki

（ romanization ）

会 (かい)敵 (てき)し

（ stem ）

会 (かい)敵 (てき)した

（ past ）

くわいてき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

会敵し

（ imperfective stem ）

かいてきし

（ imperfective stem ）

kaiteki shi

（ imperfective ）

会敵し

（ continuative stem ）

かいてきし

（ continuative stem ）

kaiteki shi

（ continuative ）

会敵する

（ stem terminative ）

かいてきする

（ stem terminative ）

kaiteki suru

（ terminative ）

会敵する

（ attributive stem ）

かいてきする

（ attributive stem ）

kaiteki suru

（ attributive ）

会敵すれ

（ hypothetical stem ）

かいてきすれ

（ hypothetical stem ）

kaiteki sure

（ hypothetical ）

会敵せよ

（ imperative literary stem ）

会敵しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいてきせよ

（ imperative literary stem ）

かいてきしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaiteki seyo

（ imperative literary ）

kaiteki shiro

（ colloquial imperative ）

会敵される

（ passive ）

かいてきされる

（ passive ）

kaiteki sareru

（ passive ）

会敵させる

（ causative ）

会敵さす

（ causative ）

かいてきさせる

（ causative ）

かいてきさす

（ causative ）

kaiteki saseru

（ causative ）

kaiteki sasu

（ causative ）

会敵できる

（ potential ）

かいてきできる

（ potential ）

kaiteki dekiru

（ potential ）

会敵しよう

（ volitional ）

かいてきしよう

（ volitional ）

kaiteki shiyō

（ volitional ）

会敵しない

（ negative ）

かいてきしない

（ negative ）

kaiteki shinai

（ negative ）

会敵せず

（ continuative negative ）

かいてきせず

（ continuative negative ）

kaiteki sezu

（ continuative negative ）

会敵します

（ formal ）

かいてきします

（ formal ）

kaiteki shimasu

（ formal ）

会敵した

（ perfective ）

かいてきした

（ perfective ）

kaiteki shita

（ perfective ）

会敵して

（ conjunctive ）

かいてきして

（ conjunctive ）

kaiteki shite

（ conjunctive ）

会敵すれば

（ conditional hypothetical ）

かいてきすれば

（ conditional hypothetical ）

kaiteki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

男は閾を跨げば七人の敵あり

ひらがな

おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり

漢字

男は敷居を跨げば七人の敵あり

フレーズ

慣用表現

It's difficult to make a life

日本語の意味

男は閾を跨げば七人の敵あり：一般に、男は一家の外に出て社会に出ると、多くの敵や障害、競争相手に直面するという意味のことわざ。世の中で身を立てることの厳しさを表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとはいえのそとにでるといつもたくさんのてきやもんだいがあるというたとえ

このボタンはなに？

彼は「男は閾を跨げば七人の敵あり」と言って、生活を立てるのが難しいことを説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)は閾 (しきい)を跨 (また)げば七 (しち)人 (にん)の敵 (てき)あり

（ canonical ）

otoko wa shikī o matageba shichinin no teki ari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する