本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

改造

ひらがな
かいぞう
名詞
かなりやさしい日本語
もののかたちやつくりをなおしてちがうようにすること
日本語の意味
改装 / 再編
このボタンはなに?

Experts pointed out that remodelling the old house to improve its insulation performance leads to long-term savings on utility bills.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,对老旧住宅进行提高隔热性能的改造,从长期来看可节省水电燃气等公用事业费用。

中国語(繁体字)の翻訳

專家指出,對老舊住宅進行提高隔熱性能的改造,能在長期內節省光熱費用。

韓国語訳

전문가들은 오래된 주택의 단열 성능을 높이기 위한 개조가 장기적인 광열비 절감으로 이어진다고 지적했다.

インドネシア語訳

Para ahli menunjukkan bahwa renovasi untuk meningkatkan kinerja isolasi termal rumah-rumah tua dapat mengarah pada penghematan biaya energi dalam jangka panjang.

ベトナム語訳

Các chuyên gia cho biết việc cải tạo để nâng cao khả năng cách nhiệt của những ngôi nhà cũ sẽ giúp tiết kiệm chi phí điện nước và sưởi ấm trong dài hạn.

タガログ語訳

Sinabi ng mga eksperto na ang mga pagbabago upang mapabuti ang pagkakabukod ng mga lumang bahay ay humahantong sa pangmatagalang pagtitipid sa mga bayarin sa enerhiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改造

ひらがな
かいぞうする
漢字
改造する
動詞
かなりやさしい日本語
ものやしくみのつくりを、べつのかたちにかえる。よりよくする。
日本語の意味
作り変えること、構造や機能を変えて新しくすること。
このボタンはなに?

I am planning to remodel the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在计划改造一所老房子。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在計畫改造一棟老房子。

韓国語訳

저는 오래된 집을 개조할 계획을 세우고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berencana merenovasi rumah tua.

ベトナム語訳

Tôi đang lên kế hoạch cải tạo một ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagpaplano ako na mag-renovate ng isang lumang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

魔改造

ひらがな
まかいぞう
名詞
俗語 広義
かなりやさしい日本語
もとのかたちやきかいを、きびしくこわしたり、へんにかえたりすること
日本語の意味
魔法などの力で行う改造。転じて、常識外れの大胆な改造や変更を行うこと。
このボタンはなに?

He modified his old car so much that it became unrecognizably cool.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那辆旧车大改造一番,变得帅得认不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那輛舊車瘋狂改裝,帥得讓人認不出來。

韓国語訳

그는 오래된 차를 마개조해서 알아볼 수 없을 정도로 멋있게 만들었다.

インドネシア語訳

Dia memodifikasi mobil tua itu sedemikian rupa sehingga terlihat sangat keren sampai hampir tak dikenali.

ベトナム語訳

Anh ấy đã độ lại chiếc xe cũ đến mức trông khác hẳn, cực kỳ ngầu.

タガログ語訳

Binago niya nang husto ang lumang kotse at ginawa itong napakagandang tingnan—halos hindi na makilala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★