検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
みがく /
文字
漢字表記
日本語の意味
磨く / 研ぐ / 歯を磨く
やさしい日本語の意味
こすったりけずったりしてきれいにすること。はをこすること。
中国語(簡体字)の意味
打磨;磨光 / 研磨;磨碎 / 刷牙
中国語(繁体字)の意味
研磨;打磨 / 碾碎;磨碎 / 刷牙
韓国語の意味
닦다 / 갈다 / 이를 닦다
ベトナム語の意味
mài / đánh bóng / chải (răng)
タガログ語の意味
pakinisin / gilingin / sipilyuhin (ang ngipin)
このボタンはなに?

Every day, my father polishes his shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我的父亲擦鞋。

中国語(繁体字)の翻訳

每天,我的父親都會擦鞋。

韓国語訳

매일 제 아버지는 구두를 닦습니다.

ベトナム語訳

Mỗi ngày, bố tôi đánh bóng giày.

タガログ語訳

Araw-araw, pinupulido ng aking ama ang kanyang mga sapatos.

このボタンはなに?
関連語

common

万年筆

ひらがな
まんねんひつ
名詞
日本語の意味
万年筆
やさしい日本語の意味
いろのみずをなかにいれて、なんどもつかえるぺん
中国語(簡体字)の意味
钢笔 / 自来水笔
中国語(繁体字)の意味
鋼筆 / 自來水筆
韓国語の意味
만년필 / 잉크를 채워 사용하는 펜 / 펜촉과 잉크로 쓰는 필기구
ベトナム語の意味
bút máy / bút ngòi dùng mực
タガログ語の意味
pluma / panulat na may imbakan ng tinta
このボタンはなに?

I have a fountain pen.

中国語(簡体字)の翻訳

我有一支钢笔。

中国語(繁体字)の翻訳

我有一支萬年筆。

韓国語訳

저는 만년필을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi có một cây bút máy.

タガログ語訳

Mayroon akong fountain pen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

音読み
コウ
訓読み
がる / げる / がり
文字
漢字表記
日本語の意味
曲がる
やさしい日本語の意味
まがることをあらわすかんじでまがったかたちのいみがある
中国語(簡体字)の意味
弯曲;成钩状 / 呈弧形;有弯度
中国語(繁体字)の意味
彎曲 / 成鉤形 / 曲折
韓国語の意味
구부러지다 / 휘다 / 갈고리 모양
ベトナム語の意味
cong; bị uốn / có dạng móc; móc câu
タガログ語の意味
baluktot / kurbado
このボタンはなに?

This wire is bent into a hook shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这根线弯成了钩状。

中国語(繁体字)の翻訳

這條線彎成了鉤狀。

韓国語訳

이 와이어는 갈고리처럼 구부러져 있습니다.

ベトナム語訳

Sợi dây này uốn cong thành hình móc.

タガログ語訳

Ang alambre na ito ay nakabaluktot na hugis kawit.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ソウ /
訓読み
かつて / ひ / ひい
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
素晴らしい-
やさしい日本語の意味
かぞくのかんけいで、ひとつはなれることをあらわすじ
中国語(簡体字)の意味
(亲属称谓中)表示隔一代的 / 曾经;从前
中国語(繁体字)の意味
用於親屬稱謂的前綴,表示隔兩代(如曾祖父、曾孫) / 表示再上一輩或再下一輩(相對於祖父母或孫輩)
韓国語の意味
친족 호칭에서 ‘증-’의 뜻 / 세대가 한 단계 더 높음을 나타냄
ベトナム語の意味
tiền tố: tằng-, chỉ thế hệ cách hai đời (great- trong quan hệ họ hàng) / đã, từng; xưa kia
タガログ語の意味
unlaping “great-” sa mga katawagang pampamilya (nuno/apo sa tuhod) / dati; minsan
このボタンはなに?

My great-grandfather was a great man.

中国語(簡体字)の翻訳

我的曾祖父是个伟大的人。

中国語(繁体字)の翻訳

我的曾祖父是一位偉大的人。

韓国語訳

나의 증조부는 위대한 사람이었다.

ベトナム語訳

Ông cố của tôi là một người vĩ đại.

タガログ語訳

Ang ama ng aking lolo ay isang dakilang tao.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ボウ
訓読み
ふせ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
ダム、堤防 / 防ぐ、防御する
やさしい日本語の意味
あぶないことをふせぐいみのもじ。まもるといういみもある。
中国語(簡体字)の意味
预防;防止 / 防御;防守 / 堤防;堤坝
中国語(繁体字)の意味
防止;預防 / 防禦;保衛 / 堤防(堤岸)
韓国語の意味
막다, 방지하다 / 방어하다 / 제방, 둑
ベトナム語の意味
đê; bờ đập / phòng, chống; ngăn chặn / phòng thủ; bảo vệ
タガログ語の意味
pagpigil / pagtatanggol / tanggul
このボタンはなに?

There is a large fire wall in front of the fire department.

中国語(簡体字)の翻訳

消防署前有一面大型防火墙。

中国語(繁体字)の翻訳

消防署前有一面大型防火牆。

韓国語訳

소방서 앞에 큰 방화벽이 있습니다.

ベトナム語訳

Trước trạm cứu hỏa có một bức tường chống cháy lớn.

このボタンはなに?

音読み
ケン / ケツ
訓読み
く / まくる / めくる / めくれる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
丸める / 巻く / めくる(トランプ) / めくる
やさしい日本語の意味
かみをめくる、ふくのそでをまく、などのいみをもつじ。
中国語(簡体字)の意味
卷起;卷曲 / 缠绕;卷动 / 翻牌;翻阅
中国語(繁体字)の意味
捲起;捲曲;捲繞 / 翻轉(紙牌、頁面);翻閱
韓国語の意味
말다, 감다 / 걷어 올리다 / (책장·카드를) 넘기다, 뒤집다
ベトナム語の意味
cuộn; quấn / lật lên; giở (lá bài, trang sách)
タガログ語の意味
pumulupot; paikutin / rolyuhin / baliktarin (baraha/pahina)
このボタンはなに?

Kan curled his hair with his fingers.

中国語(簡体字)の翻訳

卷用手指把他的头发卷了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

捲用手指把他的頭髮捲了起來。

韓国語訳

捲는 그의 머리카락을 손가락으로 감았다.

ベトナム語訳

捲 đã dùng ngón tay quấn tóc anh ấy.

タガログ語訳

Inikot ni 捲 ang buhok niya gamit ang daliri.

このボタンはなに?

音読み
ラン
訓読み
ふじばかま
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体 略語 異表記
日本語の意味
ヒヨドリバナ / 蘭 / 芳香性 / 書類を扱う官庁 / 仏教用語など、外国語からの借用語を音訳するのに用いる漢字
やさしい日本語の意味
はなのらんをあらわすかんじ。よいにおいのたとえにつかうこともある。
中国語(簡体字)の意味
兰花;兰科植物 / 佩兰(泽兰属植物) / 用于音译外来词,尤指佛教梵语
中国語(繁体字)の意味
蘭花;蘭草;喻其芳香 / 佩蘭(芳香藥草) / 古代掌文書的官署名(如蘭臺);亦用作外來語音譯字(多見於佛教梵語)
韓国語の意味
난초 / 향기로운 / 문서를 관장하던 관청
ベトナム語の意味
hoa lan / thơm, hương thơm / chữ Hán dùng để phiên âm từ mượn (nhất là thuật ngữ Phật giáo từ tiếng Phạn)
タガログ語の意味
orkidya / halamang mabango (Eupatorium fortunei) / kanji pangtransliterasyon ng hiram na salita (lalo mula Sanskrit)
このボタンはなに?

Ran is the most beautiful flower in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

兰花是花园里最美的花。

中国語(繁体字)の翻訳

蘭花是庭院裡最美的花。

韓国語訳

난은 정원에서 가장 아름다운 꽃입니다.

ベトナム語訳

Hoa lan là bông hoa đẹp nhất trong vườn.

タガログ語訳

Ang orkidya ang pinakamagandang bulaklak sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
オウ
訓読み
ふすま
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
不透明な引き戸
やさしい日本語の意味
きと かみで できた、ひいて あけしめ する とびら。なかが みえない。
中国語(簡体字)の意味
日式不透明推拉门 / 和室隔断用滑门
中国語(繁体字)の意味
日式室內的不透明滑動隔扇 / 日式建築中的滑門、隔間門(襖)
韓国語の意味
일본식 불투명 미닫이문 / 미닫이 칸막이
ベトナム語の意味
cửa trượt mờ (trong nhà Nhật) / vách ngăn trượt bọc giấy / tấm cửa lùa che kín kiểu Nhật
タガログ語の意味
pintuang dumudulas na Hapones na hindi nakikita ang kabila / panel na papel na dumudulas sa tradisyunal na silid Hapones / tabing na dumudulas na naghahati ng mga silid
このボタンはなに?

Please open this opaque sliding door and take a look at the room.

中国語(簡体字)の翻訳

请打开这扇推拉门,看看房间。

中国語(繁体字)の翻訳

請打開這扇襖,看看房間。

韓国語訳

이 미닫이문을 열고 방을 한 번 살펴봐 주세요.

ベトナム語訳

Hãy mở cánh cửa trượt này và xem phòng.

タガログ語訳

Pakibuksan po ang fusuma na ito at tingnan po ninyo ang silid.

このボタンはなに?

ひだりま

ひらがな
ひだりまき / ひだりま
漢字
左巻き
形容詞
日本語の意味
左巻きであるさま、または普通とは異なり風変わりであるさまを表す形容詞と考えられるが、一般的な国語辞典には見られない語。
やさしい日本語の意味
ふつうとくらべて ちがう ほうこうに まわる さまや すこし へんな ようす
中国語(簡体字)の意味
逆时针的 / 古怪的 / 反常的
中国語(繁体字)の意味
逆時針的 / 古怪的 / 異常的
韓国語の意味
반시계방향의 / 별난 / 비정상적인
ベトナム語の意味
ngược chiều kim đồng hồ / lập dị, khác thường / bất thường
このボタンはなに?

His watch is counter-clockwise, making it a bit difficult to read the time.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表是逆时针走的,看时间有点难。

中国語(繁体字)の翻訳

他的手錶是向左上鍊的,讀時間有點困難。

韓国語訳

그의 시계는 왼쪽으로 감는 방식이라 시간을 읽기가 조금 어렵습니다.

ベトナム語訳

Đồng hồ của anh ấy lên cót theo chiều ngược kim đồng hồ (vặn sang trái), nên hơi khó xem giờ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
カン
訓読み
く / まき
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
巻物 / 本
やさしい日本語の意味
まくことやまきもの、ほんのいちぶをあらわすむかしのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
书的分册(卷) / 卷轴;书卷 / 书籍(古称)
中国語(繁体字)の意味
書籍的分卷、冊 / 卷軸(捲成的書) / 書卷、卷本
韓国語の意味
책의 권(책을 나눈 단위) / 두루마리, 말아 만든 문서·책 / 권으로 나뉜 구분(권별)
ベトナム語の意味
quyển; tập (phần của sách/volume) / cuộn; cuộn thư (scroll)
タガログ語の意味
tomo (bahagi ng aklat) / balumbon (iskrol)
このボタンはなに?

This book is in 10 volumes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书共10卷。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書共有10卷。

韓国語訳

이 책은 전 10권입니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này có tất cả 10 tập.

タガログ語訳

Ang aklat na ito ay may kabuuang 10 tomo.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★