和英辞書

ひだりま

ひらがな

ひだりまき / ひだりま

漢字

左巻き

形容詞

左巻き: counter-clockwise; eccentric, abnormal

日本語の意味

左巻きであるさま、または普通とは異なり風変わりであるさまを表す形容詞と考えられるが、一般的な国語辞典には見られない語。

やさしい日本語の意味

ふつうとくらべて ちがう ほうこうに まわる さまや すこし へんな ようす

中国語（簡体字）の意味

逆时针的 / 古怪的 / 反常的

中国語（繁体字）の意味

逆時針的 / 古怪的 / 異常的

韓国語の意味

반시계방향의 / 별난 / 비정상적인

ベトナム語の意味

ngược chiều kim đồng hồ / lập dị, khác thường / bất thường

タガログ語の意味

paikot pakaliwa / kakaiba / hindi karaniwan

彼の時計はひだりまきで、時間を読むのが少し難しいです。

His watch is counter-clockwise, making it a bit difficult to read the time.

中国語（簡体字）の翻訳

他的表是逆时针走的，看时间有点难。

中国語（繁体字）の翻訳

他的手錶是向左上鍊的，讀時間有點困難。

韓国語訳

그의 시계는 왼쪽으로 감는 방식이라 시간을 읽기가 조금 어렵습니다.

ベトナム語訳

Đồng hồ của anh ấy lên cót theo chiều ngược kim đồng hồ (vặn sang trái), nên hơi khó xem giờ.

タガログ語訳

Ang relo niya ay nasa kaliwang pulso, kaya medyo mahirap basahin ang oras.

意味（1）

左巻き: counter-clockwise; eccentric, abnormal

hidarima （ romanization ）