検索結果- 日本語 - 英語
近視眼
ひらがな
きんしがん
名詞
日本語の意味
病気としての近視のこと。 / 物事を長期的・大局的に見通せない、目先のことしか考えない態度や考え方。
やさしい日本語の意味
とおくはよく見えにくくて、ちかくのものはわりとよく見える目のなやみ
中国語（簡体）
近视；一种屈光不正，远处看不清
関連語
還願
ひらがな
かんがん
名詞
日本語の意味
祈願が成就した後に、感謝のために神社や寺院に参拝し、最初に立てた願掛けを解くこと。 / 約束や誓いが果たされたことを神仏に報告し、お礼をする行為。
やさしい日本語の意味
かみさまにねがいがかなったあとで、おれいをいいにもういちどおまいりすること
中国語（簡体）
祈愿达成后到神社/寺庙谢恩并兑现誓愿的行为 / 愿望实现后献供、奉纳或归还护符以表感谢 / 完成誓愿后解除所立之愿约的仪式
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
元本
ひらがな
がんぽん
名詞
日本語の意味
金融取引などにおいて利子や配当の計算の基礎となる、もとのお金の額。利子・利息を含まない出資や貸付の金額。 / 投資や信託、債券などで、運用の対象となるもとの資金部分。増減した利益や損失を除いた元の資金。 / 広く、「もとになる資金」「出発点となるお金」という意味で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ためたおかねや、ひとにかしたおかねのもとのりょう。りしはふくまない。
中国語（簡体）
本金 / 资本金 / 投资本金
関連語
複眼
ひらがな
ふくがん
名詞
日本語の意味
昆虫や甲殻類などに見られる、多数の小さな単位眼（個眼）が集合して一つの目を構成している構造。また、そのような目そのもの。 / 多数の視点・観点を総合して物事を見ることのたとえ。多角的なものの見方。
やさしい日本語の意味
小さなめがたくさんあつまってひとつになったむしなどのめ
中国語（簡体）
昆虫等节肢动物由许多小眼组成的眼睛 / 比喻：从多角度观察事物的视角
関連語
単眼
ひらがな
たんがん
名詞
日本語の意味
単一の目。特に、一つのレンズを持つ光学装置や、片目しかない生物・キャラクターなどを指す。
やさしい日本語の意味
ひとつだけ目があることや，一つの目で見る小さなめのこと
中国語（簡体）
简单眼（生物学，与复眼相对） / 单目镜头 / 独眼生物（如独眼巨人）
関連語
湾岸
ひらがな
わんがん
名詞
日本語の意味
海や大きな湾に面した陸地の地域。また、その沿岸部。 / 特に、産業・物流拠点として発達した湾に沿った地域。例：東京湾岸、大阪湾岸。
やさしい日本語の意味
うみがゆるくまがっているところのきしのあたり
中国語（簡体）
海湾海岸 / 海湾沿岸地区 / 湾区滨海地带
関連語
癌腫
ひらがな
がんしゅ
名詞
日本語の意味
上皮細胞由来の悪性腫瘍。がんの一種で、特に粘膜や皮膚などの上皮組織に発生するものを指す。
やさしい日本語の意味
体の上皮というぶぶんからできる悪性のしゅようで、がんの一種
中国語（簡体）
上皮性恶性肿瘤 / 癌瘤
関連語
腺癌
ひらがな
せんがん
名詞
日本語の意味
腺組織から発生する悪性腫瘍。胃・腸・肺・乳房・前立腺など、分泌機能をもつ上皮細胞に生じる癌の一種。
やさしい日本語の意味
体の内側にできるあなから出るどろどろした分のところにできるがん
中国語（簡体）
由腺上皮细胞起源的恶性肿瘤 / 发生在腺体或腺样组织的癌 / 腺组织来源的上皮性恶性肿瘤
関連語
肝癌
ひらがな
かんがん
名詞
日本語の意味
肝臓に発生する悪性腫瘍。多くは肝細胞から発生する原発性肝がんや、ほかの臓器から転移した転移性肝がんを指す。
やさしい日本語の意味
かんぞうにできる がんのこと。かんぞうの さいぼうが わるくなり いのちに かかわる びょうき。
中国語（簡体）
肝脏的恶性肿瘤 / 肝脏癌症 / 发生于肝脏的癌性病变
関連語
離岸流
ひらがな
りがんりゅう
名詞
日本語の意味
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
やさしい日本語の意味
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
中国語（簡体）
海岸附近向外海强劲回流的表层水流 / 由浪涌作用在近岸形成的向海急流 / 近岸海域将水体迅速带向外海的强流
関連語
loading!
Loading...
