本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

満足度

ひらがな
まんぞくど
名詞
かなりやさしい日本語
人がどれくらいまんぞくしているかのどのていどかをあらわすこと
日本語の意味
ある事柄やサービスなどに対して、どれくらい満足しているかを表す度合い。
このボタンはなに?

Our goal is to improve customer satisfaction with our services.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的目标是提高客户对我们服务的满意度。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的目標是提升顧客對我們服務的滿意度。

韓国語訳

저희 서비스에 대한 고객 만족도를 향상시키는 것이 목표입니다.

インドネシア語訳

Tujuan kami adalah meningkatkan kepuasan pelanggan terhadap layanan kami.

ベトナム語訳

Mục tiêu của chúng tôi là nâng cao sự hài lòng của khách hàng đối với dịch vụ.

タガログ語訳

Ang aming layunin ay mapabuti ang kasiyahan ng mga customer sa aming serbisyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裕度

ひらがな
ゆうど
名詞
かなりやさしい日本語
電気でゆるみがあること。こわれないように少し多めに見ておくこと。
日本語の意味
設計や製造において許容される誤差や余裕の度合い / 安全性や信頼性を確保するために見込んでおく余裕の大きさ
このボタンはなに?

This electronic device has a large electrical tolerance, so it is resistant to voltage fluctuations.

中国語(簡体字)の翻訳

这款电子设备裕度很大,因此能很好地抵抗电压波动。

中国語(繁体字)の翻訳

這個電子裝置具有較大的容差,因此對電壓波動具有很強的抵抗力。

韓国語訳

이 전자 기기는 여유도가 크기 때문에 전압 변동에 강합니다.

インドネシア語訳

Perangkat elektronik ini memiliki margin yang besar, sehingga tahan terhadap fluktuasi tegangan.

ベトナム語訳

Thiết bị điện tử này có độ dư lớn, nên chịu được các biến động điện áp.

タガログ語訳

Ang elektronikong aparatong ito ay may malaking margin kaya matibay ito laban sa pagbabago ng boltahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火度

ひらがな
かど
名詞
かなりやさしい日本語
やきものをつくるかまのねつのつよさやあつさのていど
日本語の意味
火の強さや温度の度合い。特に、陶磁器を焼くときの窯の温度。
このボタンはなに?

When cooking, it is important to adjust the heat appropriately.

中国語(簡体字)の翻訳

烹饪时,适当调整火候很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

烹飪時,適當調整火候很重要。

韓国語訳

요리할 때는 불의 세기를 적절히 조절하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Saat memasak, penting untuk mengatur panas dengan tepat.

ベトナム語訳

Khi nấu ăn, điều quan trọng là điều chỉnh lửa cho phù hợp.

タガログ語訳

Kapag nagluluto, mahalagang ayusin nang tama ang antas ng init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

練度

ひらがな
れんど
名詞
かなりやさしい日本語
れんしゅうをどれだけつんで、ぎょうれつがどのくらいうまくできるかのどあい
日本語の意味
物事を訓練・練習して身につけた熟練の度合い。技量や技能の高さの程度。
このボタンはなに?

His piano skill level is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的钢琴演奏水平非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的鋼琴演奏熟練度非常高。

韓国語訳

그의 피아노 실력은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Kemampuan bermain pianonya sangat tinggi.

ベトナム語訳

Trình độ chơi piano của anh ấy rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ng husay niya sa pagtugtog ng piano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

彩度

ひらがな
さいど
名詞
かなりやさしい日本語
いろのあざやかさやつよさをあらわすこと
日本語の意味
色の鮮やかさの度合いを示す概念。無彩色(白・黒・灰色)からどれだけ離れているかを表す尺度。 / 色相や明度とともに色の三属性の一つとされる性質。 / 画像処理やデザインなどで、色の強さや鮮烈さを調整するためのパラメータ。
このボタンはなに?

The colourfulness of this painting is high, it's very vivid.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画的饱和度很高,非常鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫的飽和度很高,非常鮮豔。

韓国語訳

이 그림은 채도가 높아 매우 선명합니다.

インドネシア語訳

Saturasi gambar ini tinggi, sehingga warnanya sangat hidup.

ベトナム語訳

Bức tranh này có độ bão hòa cao và rất sống động.

タガログ語訳

Mataas ang saturasyon ng larawang ito, kaya napakatingkad ng mga kulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

剃度

ひらがな
ていど
名詞
かなりやさしい日本語
おぼうさんになる人が、かみのけをそること
日本語の意味
仏門に入り、僧侶となるために頭髪を剃ること。また、その儀式。 / 広く、髪をそること。「剃髪」の意に近い。
このボタンはなに?

He received a tonsure and became a monk.

中国語(簡体字)の翻訳

他剃度出家,成为了僧侣。

中国語(繁体字)の翻訳

他剃度出家,成為了僧侶。

韓国語訳

그는 삭발을 하고 승려가 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima tahbisan dan menjadi seorang biksu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thọ giới và trở thành một nhà sư.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa tonsura at naging monghe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

華氏度

ひらがな
かしど
名詞
略語 異表記 短縮語
かなりやさしい日本語
みずやくうきのあつさやつめたさをあらわすおんどのどでいちぶのくにでつかう
日本語の意味
華氏度(かしど)は、温度の単位の一つで、華氏温度(°F)を用いて表される温度の度数を指す。主にアメリカ合衆国などで日常的な気温や体温などの表示に用いられる。
このボタンはなに?

Today's temperature is 70 degrees Fahrenheit.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的气温是华氏70度。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的氣溫是華氏70度。

韓国語訳

오늘 기온은 화씨 70도입니다.

インドネシア語訳

Suhu hari ini adalah 70 derajat Fahrenheit.

ベトナム語訳

Nhiệt độ hôm nay là 70 độ F.

タガログ語訳

Ang temperatura ngayon ay 70 degrees Fahrenheit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

此度

ひらがな
こたび
名詞
かなりやさしい日本語
いまのこのときや、このたびのことをさすことば
日本語の意味
このたびの意味。今回。今度。
このボタンはなに?

This time, the trip was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

这次旅行非常愉快。

中国語(繁体字)の翻訳

這次的旅行非常愉快。

韓国語訳

이번 여행은 정말 즐거웠습니다.

インドネシア語訳

Perjalanan kali ini sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Chuyến đi lần này rất vui.

タガログ語訳

Napakasaya ng paglalakbay na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

確実度

ひらがな
かくじつど
名詞
かなりやさしい日本語
たしかさのていどをあらわすこと
日本語の意味
物事が確かなこと、またはそうである度合い。必ずそうなるという見込みの強さ。
このボタンはなに?

The certainty of success for this project is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目成功的确定性非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案成功的確定性非常高。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공 확률은 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Tingkat kepastian keberhasilan proyek ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Xác suất thành công của dự án này là rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang katiyakan ng tagumpay ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠実度

ひらがな
ちゅうじつど
名詞
かなりやさしい日本語
もとのおとやえいぞうに どれだけ ちかいか を あらわす ていど
日本語の意味
物事や原理・教義などに対して、心が変わらず真剣に従うこと。また、そのさま。 / (映像・音声・データなどで)原信号や原音、原画にどれだけ忠実に再現・記録されているかの度合い。
このボタンはなに?

The fidelity of this television is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这台电视的还原度非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

這台電視的忠實度非常高。

韓国語訳

이 텔레비전의 충실도는 매우 높습니다.

インドネシア語訳

Fidelitas televisi ini sangat tinggi.

ベトナム語訳

Độ trung thực của chiếc tivi này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang katapatan ng reproduksyon ng telebisyong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★