検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

年を取ろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

年號

ひらがな

ねんごう

漢字

年号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

やさしい日本語の意味

れきしの時代につける名前をあらわすことばで、今は年号と書く

このボタンはなに？

古文書を調べると、当時の年號が旧字体で記されていることがよくある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)號

（ canonical ）

nengō

（ romanization ）

年号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

年神

ひらがな

としがみ

名詞

(mythology, Shinto): the kami associated with a new year

日本語の意味

新年に人々に福や豊穣をもたらすとされる神で、日本の神道における年の神様。多くの場合、祖霊（先祖の霊）と結びつけられ、正月に各家に迎えられる存在。

やさしい日本語の意味

正月にくるかみさまで、その年のしあわせやみのりをまもるといわれるかみ

このボタンはなに？

年神は、日本の神話に登場する神様の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshigami is one of the gods that appear in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)神

（ canonical ）

toshigami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

年休

ひらがな

ねんきゅう

名詞

annual leave

日本語の意味

ある年に取得できる休暇のうち、主に労働者が賃金の支払いを受けながら取得できる休暇。年次有給休暇の略として使われることが多い。

やさしい日本語の意味

会社でつかえるきゅうかで、その年にもらえるやすみのひのこと

このボタンはなに？

私は来週、年休を取る予定予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to take my annual leave next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)休

（ canonical ）

nenkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

年久しく

ひらがな

としひさしく

副詞

for many years

日本語の意味

for many years

やさしい日本語の意味

むかしのことばでながいあいだといういみ

このボタンはなに？

彼は年久しくこの町で暮らしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been living in this town for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)久 (ひさ)しく

（ canonical ）

toshihisashiku

（ romanization ）

詳細

豐年

ひらがな

ほうねん

漢字

豊年

名詞

旧字体

year with an abundant harvest

日本語の意味

農作物が豊かに実る年。豊作の年。 / （転じて）物事の成果や利得が多い年。

やさしい日本語の意味

こめややさいなどがたくさんとれるとし

このボタンはなに？

村では、来年が豐年になるようにと神社でお祭りが開かれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The villagers held a shrine festival praying that the coming year would be a year of abundant harvest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豐 (ほう)年

（ canonical ）

hōnen

（ romanization ）

豊年

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

來年

ひらがな

らいねん

漢字

来年

名詞

旧字体

next year, the coming year

日本語の意味

これから来る年。次の年。 / 現在の年の次にあたる暦年。

やさしい日本語の意味

ことしのつぎのとしのこと

このボタンはなに？

來年の夏は京都を訪れたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to visit Kyoto next year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

來 (らい)年

（ canonical ）

rainen

（ romanization ）

来年

（ shinjitai ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

捷年

ひらがな

しょうとし / かつとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

捷年（しょうねん）は、日本の男性の名として用いられることがある固有名詞。「捷」は「すばやい・かつ・勝利する」、「年」は「とし・年齢・歳月」などを意味し、合わせて「すばやく成果を上げる年」「勝利の年」「俊敏で勝利をつかむ人」といった、縁起の良い意味合いを込めた男性名として解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

捷年は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shonen is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捷 (かつ)年

（ canonical ）

Katsutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

年安

ひらがな

としやす

固有名詞

a male given name

日本語の意味

年の中で最も安い値段（株価・相場など） / ねんやす／としやす：日本の男性の名前として用いられることがある表記

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

年安さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Toshiyasu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (とし)安

（ canonical ）

Toshiyasu

（ romanization ）

やす

（ hiragana ）

詳細

伸年

ひらがな

のぶとし / しんとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての「伸年」 / 男性の名前として用いられる「伸年」 / 固有名詞としての「伸年」

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

伸年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobutoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (のぶ)年

（ canonical ）

Nobutoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

正年

ひらがな

まさとし / ただとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「正」は正しい、まっすぐであることを表し、「年」は年齢や歳月を意味するため、「正しくまっすぐ生きる年」「誠実な一生」などの願いを込めた名前と解釈できる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

正年さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masatoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)年

（ canonical ）

Masatoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する