検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

帆木綿

Google翻訳 / DeepL翻訳

帆座

ひらがな

ほざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of ほ座 (“Vela”)

日本語の意味

帆座

やさしい日本語の意味

そらにあるほしのあつまりのひとつであるほざのべつのかきかた

このボタンはなに？

帆座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Vela is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帆 (ほ)座

（ canonical ）

Hoza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

縮帆

ひらがな

しゅくはん

名詞

reef (arrangement to reduce the area of a sail)

日本語の意味

船の帆を縮めて面積を小さくすること。また、そのための設備や装置。 / （比喩的に）活動の規模や勢いを控えめにすること。

やさしい日本語の意味

ふねのほねにかぜをうけるふくを、あらしなどのときに小さくまとめること

このボタンはなに？

風が強くなったので、船長は縮帆を命じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the wind became strong, the captain ordered to reef the sail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)帆

（ canonical ）

shukuho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

理帆

ひらがな

りほ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「理」は「ことわり・道理」、「帆」は「ほ・帆船の帆」を表す。知的で筋が通ったイメージや、風を受けて進む帆のように前進するイメージを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

理帆は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Riho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)帆

（ canonical ）

Riho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

和帆

ひらがな

かずほ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「和帆」は、一般的に「和」（やわらぎ、調和）と「帆」（帆船の帆）という漢字から成り、穏やかな調和や、順風を受けて進むイメージを持つ名前として用いられる。性別は文脈によって異なるが、現代日本語では男女どちらにも用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

和帆は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kaho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (かず)帆

（ canonical ）

Kazuho

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

彩帆

ひらがな

さいぱん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サイパン (“Saipan (an island, the capital of the Northern Mariana Islands)”)

日本語の意味

彩りのある帆。「彩」は「いろどり」、「帆」は船の帆を指す。多くは人名などの固有名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたサイパンのかきかたで，にほんのなんせんのしまのなまえ

このボタンはなに？

彩帆は美しい島です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saipan is a beautiful island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Saipan

（ romanization ）

サイパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

口蓋帆

ひらがな

こうがいはん

名詞

Synonym of 軟口蓋 (nankōgai, “soft palate; palatine velum”)

日本語の意味

口の中で、硬い部分である「硬口蓋（こうこうがい）」の後ろにある柔らかい部分。飲み込むときや発音の際に動いて、食物が鼻腔に入るのを防いだり、声の共鳴に関わったりする。医学・解剖学の用語。

やさしい日本語の意味

のどのうしろのやわらかいところで、はをくいしばったときにうごく部分

このボタンはなに？

彼は口蓋帆の手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent surgery on his soft palate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)蓋 (がい)帆

（ canonical ）

kōgaihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

順風満帆

ひらがな

じゅんぷうまんぱん

名詞

比喩的用法

(figuratively) smooth sailing, everything runs smoothly

日本語の意味

物事が障害もなく、非常に順調に進んでいるさま。 / 風を帆に順に受けて、船がなめらかに進んでいくこと。

やさしい日本語の意味

なにももんだいがなく、とてもいいようすでぶじにすすんでいること

このボタンはなに？

彼のビジネスは順風満帆だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business is smooth sailing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

順 (じゅん)風 (ぷう)満 (まん)帆

（ canonical ）

junpūmanpan

（ romanization ）

ぱん

（ hiragana ）

詳細

得手に帆を揚ぐ

ひらがな

えてにほをあぐ

ことわざ

文語

(literary) Synonym of 得手に帆を揚げる (ete ni ho o ageru)

日本語の意味

得意な分野や自分に有利な状況を得たときに、一気に力を発揮して勢いづくこと。 / 好条件を得て、物事が非常に順調に進むこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくいなやりかたでよいときをつかみいきおいよくすすめること

このボタンはなに？

彼はプログラミングが得意なので、得手に帆を揚ぐように新しいプロジェクトを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at programming, so he started a new project as if he were setting sail on his strong point.

このボタンはなに？

詳細

関連語

得 (え)手 (て)に帆 (ほ)を揚 (あ)ぐ

（ canonical ）

ete ni ho o agu

（ romanization ）

詳細

口蓋帆挙筋

ひらがな

こうがいはんきょきん

名詞

a levator veli palatini

日本語の意味

口蓋帆を挙上する筋肉、口蓋帆挙筋。軟口蓋を持ち上げる働きを持ち、嚥下や発音に関与する。

やさしい日本語の意味

のどのうしろで、口のなかのやわらかい上の部分を上にあげる小さなきんにく

このボタンはなに？

口蓋帆挙筋は、、嚥下時に口蓋を持ち上げる筋肉です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The levator veli palatini is a muscle that lifts the palate during swallowing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)蓋 (がい)帆 (はん)挙 (きょ)筋

（ canonical ）

kōgaihan kyokin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

口蓋帆張筋

ひらがな

こうがいはんちょうきん

名詞

a tensor veli palatini

日本語の意味

口蓋帆の一部である筋肉の名称。口蓋垂や口蓋帆の緊張や張りを調整する役割を持つ。

やさしい日本語の意味

のどのうえのやわらかいところをひっぱってうごかすほそいきんにく

このボタンはなに？

口蓋帆張筋は、、咀嚼とと嚥下をを助ける筋肉筋肉のの一つですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tensor veli palatini is one of the muscles that help in mastication and swallowing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

口 (こう)蓋 (がい)帆 (はん)張 (ちょう)筋

（ canonical ）

kōgaihan chōkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する