検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大翔:

Google翻訳 / DeepL翻訳

翔吾

ひらがな

しょうご

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「翔」は「大きく飛ぶ、飛翔する」、「吾」は「自分、わたし」を意味し、「大きく羽ばたく自分」「大きく飛躍する人」などの願いが込められた名づけがされる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。おおくはしょうごとよむ。

このボタンはなに？

翔吾は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shogo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

翔 (しょう)吾

（ canonical ）

Shōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

翔平

ひらがな

しょうへい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「大きく羽ばたいて活躍する」「自由に空を翔けるように生きる」といった願いを込めて付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

翔平は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shohei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Shōhei

（ romanization ）

しょうへい

（ hiragana ）

翔治

ひらがな

しょうじ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前 / 「翔」は“翔ぶ（とぶ）”、“大きく羽ばたく”の意味を持つ漢字で、未来へ飛躍するイメージを表す / 「治」は“おさめる”、“治める”、“整える”、“平和にする”などの意味を持つ漢字で、秩序や平和、落ち着きを表す

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

翔治は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shoji is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

翔 (しょう)治

（ canonical ）

Shōji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

大

音読み

だい / たい

訓読み

おお / おおきい

文字

big; large / great; important

日本語の意味

大きい; 大規模な / 偉大な; 重要な

やさしい日本語の意味

ひらがなでおおきいといういみのかんじもじをあらわすことば

このボタンはなに？

大きな木の下で、彼は本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the big tree, he was reading a book.

このボタンはなに？

大い

ひらがな

おおい

形容詞

large, big / great, grand

日本語の意味

程度や規模が大きいさま / 重要性や価値が高いさま / 気持ちや度量が広くゆたかなさま

やさしい日本語の意味

ふつうよりずっとおおきいようすや、りっぱですぐれたようす

このボタンはなに？

彼の夢は大いに広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dream is greatly expanding.

このボタンはなに？

関連語

大 (おお)い

（ canonical ）

ōi

（ romanization ）

ofoi

（ romanization ）

おほい

（ hiragana historical ）

大

ひらがな

だい / たい / おお

接頭辞

形態素

big, large / the large part of / (religion) arch-

日本語の意味

大きいこと、規模が大きいことを表す接頭辞。また、重要であることや、主要部分であることを表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけておおきいことやおおいことたいせつなことをあらわす

このボタンはなに？

大成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I achieved a big success.

このボタンはなに？

関連語

dai-

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

大

ひらがな

だい

接尾辞

略語異表記形態素

Abbreviation of 大学 (daigaku, “university”).

日本語の意味

大きいこと。サイズや程度が大きいさま。 / 主要であること。中心的・重要であること。 / 大学の略として用いられる接尾辞。例：東大（東京大学）、京大（京都大学）。

やさしい日本語の意味

大学をあらわすみじかいことば。まちや学校のなまえのあとにつけていう。

このボタンはなに？

彼は東京大を卒業しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He graduated from the University of Tokyo.

このボタンはなに？

関連語

-dai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

大部分

ひらがな

だいぶぶん

名詞

the greater part, the most part, large part

日本語の意味

大部分

やさしい日本語の意味

あるものや人のなかで、いちばんおおいぶぶん

このボタンはなに？

このプロジェクトの大部分は予算の問題で遅れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The greater part of this project is delayed because of budget problems.

このボタンはなに？

関連語

大 (だい)部 (ぶ)分

（ canonical ）

daibubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

大時化

ひらがな

おおしけ

名詞

stormy weather at sea

日本語の意味

海が荒れて波が非常に高くなる状態。大しけ。 / 天候が非常に荒れていること。大あれ。

やさしい日本語の意味

うみでかぜとなみがとてもつよくなりふねがでるのがあぶないてんき

このボタンはなに？

船は大時化の中を進んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ship was moving through the stormy weather at sea.

このボタンはなに？

関連語

大 (おお)時 (し)化

（ canonical ）

ōshike

（ romanization ）

ofosike

（ romanization ）

おほしけ

（ hiragana historical ）

け

（ hiragana ）

大妖

ひらがな

だいよう

名詞

great demon

日本語の意味

大きな妖怪や妖魔、強大な力を持つ妖怪・妖（あやかし） / 妖怪の中でも位が高く、他の妖怪を従える存在 / 物語や漫画・ゲームなどで、ボス格として描かれる妖怪・魔物

やさしい日本語の意味

つよいちからをもち、多くのひとにおそれられるおおきなようかい

このボタンはなに？

その大妖は村を滅ぼす力を持っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That great demon had the power to destroy the village.

このボタンはなに？

関連語

大 (たい)妖

（ canonical ）

taiyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★