検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

声母

Google翻訳 / DeepL翻訳

声

音読み

セイ / ショウ

訓読み

こえ / こわ

文字

第二学年配当漢字漢字表記新字体

voice

日本語の意味

声

やさしい日本語の意味

くちやのどからでるおと。ひとやどうぶつがはなすときにきこえるもの。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

関連語

聲

（ kyūjitai ）

声

ひらがな

こえ

名詞

voice

日本語の意味

人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

関連語

koe

（ romanization ）

kowe

（ romanization ）

こゑ

（ hiragana historical ）

こえ

（ hiragana ）

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

母園

ひらがな

ぼえん

名詞

nursery school or kindergarten that one graduated from

日本語の意味

かつて自分が通っていた幼稚園・保育園。卒園した園。

やさしい日本語の意味

じぶんが　むかし　かよっていた　ほいくえんや　ようちえんの　こと

このボタンはなに？

母園で子供たちが遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Children are playing in the mother's garden.

このボタンはなに？

関連語

母 (ぼ)園

（ canonical ）

boen

（ romanization ）

bowen

（ romanization ）

ぼゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

母畜

ひらがな

ぼちく

名詞

丁寧体

(formal) mother animal

日本語の意味

家畜として飼養されている雌の動物で、繁殖のために子を産ませる目的のもの。 / 畜産業において、繁殖用に用いられる雌の家畜の総称。

やさしい日本語の意味

こどもをうむために、にんげんがかっている、うしやぶたなどのめすのどうぶつ

このボタンはなに？

この母畜は、、健康な子供を産むために特別な餌を食べています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mother animal is eating special feed to give birth to healthy offspring.

このボタンはなに？

関連語

母 (ぼ)畜

（ canonical ）

bochiku

（ romanization ）

botiku

（ romanization ）

ぼちく

（ hiragana historical ）

ちく

（ hiragana ）

真珠母

ひらがな

しんじゅぼ

名詞

mother-of-pearl, nacre

日本語の意味

真珠を形づくる貝殻の内側に見られる、虹色光沢を持つ層。また、それを利用した装飾素材。 / 真珠を生成する貝（アコヤガイなど）の内側の光沢のある部分。 / 装飾品や工芸品などに用いられる、真珠母貝から得られる光沢のある素材。

やさしい日本語の意味

かいのなかがわで、つやつやしたしろやぎんいろのぶぶん

このボタンはなに？

彼女のイヤリングは真珠母でできている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her earrings are made of mother-of-pearl.

このボタンはなに？

関連語

真 (しん)珠 (じゅ)母

（ canonical ）

shinjubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

母の日

ひらがな

ははのひ

名詞

Mother's Day

日本語の意味

母に感謝の気持ちを表す日。多くの国で5月の第2日曜日とされ、カーネーションなどを贈る習慣がある。

やさしい日本語の意味

ははに　ありがとうの　きもちを　つたえる　ための　ひで、まいねん　ごがつの　にちようびに　ある　ひ

このボタンはなに？

母の日には、母に感謝の気持ちを伝えるために特別なプレゼントを用意しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On Mother's Day, I prepared a special gift to express my gratitude to my mother.

このボタンはなに？

関連語

母 (はは)の日

（ canonical ）

haha no hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

母指

ひらがな

ぼし

漢字

拇指

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 拇指

日本語の意味

手の五本の指のうち、最も太く短い内側の指。親指。 / 足の五本の指のうち、最も内側にある太い指。親指に相当する指。

やさしい日本語の意味

てのゆびのひとつで、いちばんあつくてみじかい、てのつけねにあるゆび

このボタンはなに？

彼女は母指で本を開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She opened the book with her thumb.

このボタンはなに？

関連語

母 (ぼ)指

（ canonical ）

boshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

王母

ひらがな

こそぼ

漢字

故祖母

名詞

one's deceased grandmother

日本語の意味

既に亡くなっている祖母を指す語。特に自分の祖母についていうことが多い。 / 王の母。君主の母親。 / 中国神話における仙女「西王母」を指す、またはその略称。

やさしい日本語の意味

すでにしんだおばあさんをうやまっていうことば

このボタンはなに？

私の王母は、私が子供の頃に亡くなりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother, who I refer to as 'queen mother', passed away when I was a child.

このボタンはなに？

関連語

ōbo

（ romanization ）

おうぼ

（ hiragana ）

母っちゃ

ひらがな

かっちゃ

名詞

略語異表記縮約形方言

(dialectal) Contraction of 母ちゃん (kā-chan, “mommy”).

日本語の意味

母親を指す、くだけた言い方や方言で使われる呼び方。

やさしい日本語の意味

こどもや家族がつかう、やさしい言い方でのははのこと。方言のことば。

このボタンはなに？

母っちゃ、今日の晩御飯はは何？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mom, what's for dinner today?

このボタンはなに？

関連語

母 (か)っちゃ

（ canonical ）

katcha

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★