検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

声を出して

Google翻訳 / DeepL翻訳

呻き声

ひらがな

うめきごえ

名詞

groan, moan

日本語の意味

苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声

やさしい日本語の意味

いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと

このボタンはなに？

彼の部屋からは痛みに耐える呻き声が聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could hear a groan of pain coming from his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

呻 (うめ)き声

（ canonical ）

umekigoe

（ romanization ）

umekigowe

（ romanization ）

うめきごゑ

（ hiragana historical ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

声をあげる

ひらがな

こえをあげる

漢字

声を上げる

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 声を上げる

日本語の意味

声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。

やさしい日本語の意味

こえをだす。おおきなこえでいうこと。

このボタンはなに？

彼女は不当な扱いに対して声をあげる勇気があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (こえ)をあげる

（ canonical ）

koe o ageru

（ romanization ）

声 (こえ)をあげ

（ stem ）

声 (こえ)をあげた

（ past ）

詳細

声母

ひらがな

せいぼ

名詞

中国語伝統的表記

(traditional Chinese phonology) the onset of a Chinese syllable

日本語の意味

中国語音韻論において、音節の頭子音（語頭に立つ子音）のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。

このボタンはなに？

彼の声母は非常に特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His initial consonant is very distinctive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)母

（ canonical ）

seibo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい

名詞

a loud voice / a person with a loud voice

日本語の意味

声が大きいこと、またはその声 / 大声で話す人、よく通る声の人

やさしい日本語の意味

こえがおおきいこと。または、こえがおおきいひと。

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)声

（ canonical ）

takagoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい

名詞

a loud voice, a big voice

日本語の意味

声が高く大きいこと。また、その声。 / 高らかな声。張り上げた声。

やさしい日本語の意味

こえがとてもおおきいこと

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)声

（ canonical ）

kōsei

（ romanization ）

kausei

（ romanization ）

かうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こうせい / たかごえ

名詞

a loud voice, a big voice

日本語の意味

大きな声。高い声。また、その声で叫ぶことや歌うこと。 / 響き渡るほどの声。よく通る声。

やさしい日本語の意味

こえがとてもおおきいこと。

このボタンはなに？

彼は高声で私の名前を呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called my name in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)声

（ canonical ）

高声

（ canonical ）

kōshō

（ romanization ）

kōjō

（ romanization ）

kausyau

（ romanization ）

かうしやう

（ hiragana historical ）

しょうこうじょう

（ hiragana ）

詳細

高声

ひらがな

こわだか

漢字

声高

形容詞

having a loud voice; big-voiced

日本語の意味

声が高く大きいさま。高声の人物。

やさしい日本語の意味

こえがおおきいようす

このボタンはなに？

彼は高声で歌を歌った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sang a song in a loud voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)声

（ canonical ）

takagoe

（ romanization ）

高 (たか)声 (ごえ)な

（ adnominal ）

高 (たか)声 (ごえ)に

（ adverbial ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

有声

ひらがな

ゆうせい

名詞

(phonetics) sonant, vocal, phonic; the quality of being voiced

日本語の意味

発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。

やさしい日本語の意味

はなすときのどがふるえてこえがあること

このボタンはなに？

彼の声は有声音で満ちていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice was filled with sonant sounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)声

（ canonical ）

yūsei

（ romanization ）

有聲

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

声部

名詞

(music) part

日本語の意味

音楽において、和声や合唱などを構成する個々の「声」または旋律の部分。ソプラノ・アルト・テノール・バスなどの各パートを指す。 / 一般に、全体を構成する声や音のまとまりとして区別される一部分。

やさしい日本語の意味

おんがくで、がっそうやがっしょうのなかで、ひとつのせんでひくやうたうぶぶん

このボタンはなに？

彼は合唱団で高い声部を担当しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is in charge of the high voice part in the choir.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)部

（ canonical ）

seibu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

ひそひそ声

名詞

very quiet voice

日本語の意味

とても小さな声。周囲に聞こえないように押さえた声。ささやき声。

やさしい日本語の意味

人にきこえないように、とても小さな声でそっと話すときの声

このボタンはなに？

彼女はひそひそ声で秘密を教えてくれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She told me the secret in a very quiet voice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisohisogoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する