検索結果- 日本語 - 英語

そうしきゅう

漢字
双子宮
固有名詞
日本語の意味
双子宮: 黄道十二宮の一つで、ふたご座を指す占星術上の名称。 / 双子宮: 「ふたごきゅう」とも読み、双子座と同義で用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかわれるなまえで ふたごのほしざをさすことば
中国語(簡体)
双子座 / 占星学中的双子星座
このボタンはなに?

My zodiac sign is Gemini.

中国語(簡体字)の翻訳

我的星座是そうしきゅう。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いそうきかがく

漢字
位相幾何学
名詞
日本語の意味
いそうきかがく(位相幾何学)は、図形や空間の連続的な変形において保たれる性質を研究する数学の一分野。伸ばしたり、曲げたり、ねじったりしても切ったり貼ったりしない限り変わらない性質(連結性、穴の数など)を扱う。 / 幾何学の一分野であり、距離や角度といった量的な概念よりも、「つながり方」や「穴の有無」など形の本質的な構造に注目する理論。
やさしい日本語の意味
かたちを すこし まげたり のばしたりしても かわらない ぶぶんを しらべる すうがくの ぶんや
中国語(簡体)
拓扑学 / 研究空间在连续变换下不变性质的数学分支
このボタンはなに?

He is majoring in topology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学里主修「いそうきかがく」。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どんそう

漢字
嫩草
名詞
日本語の意味
植物の柔らかく若い部分。若芽や若草など。 / 比喩的に、経験が浅く未熟な人や物事。 / 中国語における「嫩草」(nèncǎo)のように、若い草や若々しいものを指す表現。
やさしい日本語の意味
はるに はえてくる やわらかい くさの こと
中国語(簡体)
嫩草 / 幼草 / 新生草
このボタンはなに?

In spring, young grass grows beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

到了春天,どんそう会长得很漂亮。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしんき

漢字
送信機
名詞
日本語の意味
電波や信号を送るための装置。送信のための機器。 / 情報・データなどを外部に送り出す役割を持つ装置や機構の総称。
やさしい日本語の意味
でんぱやしんごうをつかって、こえやデータをおくるきかい
中国語(簡体)
发射机 / 发送器 / 用于发送信号的设备
このボタンはなに?

This transmitter can send signals far away.

中国語(簡体字)の翻訳

这个发射器可以把信号传得很远。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしょく

漢字
草食 / 装飾 / 僧職
名詞
日本語の意味
草食: 植物を主な食物とすること。また、そのような食性をもつ動物や人間のあり方。「草食系男子」などの用法も含む。 / 装飾: 物や空間・文章などを美しく見せるために、飾りを加えること。また、その飾りそのもの。 / 僧職: 僧侶としての職務・身分・地位のこと。僧侶の務めや役職の総称。
やさしい日本語の意味
くさをおもに食べること または ものや場所をきれいにかざること
中国語(簡体)
草食;食草 / 装饰;装饰品 / 僧职;僧侣职位
このボタンはなに?

That rabbit is herbivorous, mainly eating grass.

中国語(簡体字)の翻訳

那只兔子是草食性动物,主要吃草。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうしょく

漢字
草食 / 装飾
動詞
日本語の意味
そうしょく(草食/装飾)は、通常は名詞として用いられるが、ここでは動詞的な意味合いを英語の意味から推定する。
やさしい日本語の意味
どうぶつがくさやしょくぶつだけをたべること または ものやばしょをきれいにかざること
中国語(簡体)
吃草 / 装饰;点缀
このボタンはなに?

Rabbits prefer to eat grass.

中国語(簡体字)の翻訳

兔子喜欢吃草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうごう

漢字
総合 / 相好 / 僧号
名詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめること。また、全体をまとめてとらえること。 / 顔つきや表情のこと。 / 僧侶としての名前や称号のこと。
やさしい日本語の意味
いくつかのことをまとめて、ひとつにすること。ほかに、かおのようすや、おぼうさんのなまえのいみもある。
中国語(簡体)
综合;统合;概括 / 容貌;相貌;外观 / 法号(僧侣的宗教名)
このボタンはなに?

In this project, the integration of insights from different fields held the key to success.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,不同领域知识的整合是成功的关键。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうごう

ひらがな
そうごうする
漢字
総合する
動詞
日本語の意味
いくつかのものを一つにまとめて、全体としてのまとまり・体系をつくること。ばらばらの要素を整理し、統一的に組み立てること。
やさしい日本語の意味
いろいろなじょうほうやかんがえをひとつにまとめる。
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 汇总
このボタンはなに?

I analyzed different pieces of data, synthesized the findings, and compiled the final recommendation.

中国語(簡体字)の翻訳

我分析了不同的数据,综合事实,整理出最终的提案。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

なまほうそう

漢字
生放送
名詞
日本語の意味
生放送: 実況中継や録画を介さず、リアルタイムで行われる放送。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、撮影・収録しているその瞬間の映像や音声が、遅延ほとんどなしに視聴者へ届けられる形態。 / 収録済みではない放送。編集を挟まず、その場の出来事をそのまま届ける放送形態。 / 比喩的に、準備や取り繕いをせず、そのまま・ありのままの状態を見せることを指して使われることもある。
やさしい日本語の意味
いまおこっているようすを、そのまますぐにおくるほうそう。
中国語(簡体)
直播 / 现场直播 / 现场播出
このボタンはなに?

Please don't miss tonight's live broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要错过今晚的直播。

このボタンはなに?
関連語

romanization

なまほうそう

ひらがな
なまほうそうする
漢字
生放送する
動詞
日本語の意味
生放送をする、リアルタイムで放送する(という動作を指す口語的・俗語的な用法)
やさしい日本語の意味
いまおこっているできごとをじかにみんなにつたえること
中国語(簡体)
进行直播 / 现场播出 / 实时播出
このボタンはなに?

We will broadcast the concert live tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将对今晚的音乐会进行现场直播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★