内（内部の形状や構造）とは - 日本語 - 英語

internal shape, internal form

かなりやさしい日本語

もののなかのかたちのこと。そとからは見えない、うちがわのかたち。

日本語の意味

内部の形状や構造 / 外から見えない内側のかたちや姿 / 物事・組織・文章などの、表面ではなく内面的な構造やあり方

この製品の内形は非常に複雑です。

翻訳する

The internal shape of this product is very complex.

中国語（簡体字）の翻訳

该产品的内部形状非常复杂。

中国語（繁体字）の翻訳

此產品的內部形狀非常複雜。

韓国語訳

이 제품의 내부 형상은 매우 복잡합니다.

インドネシア語訳

Bentuk bagian dalam produk ini sangat rumit.

ベトナム語訳

Hình dạng bên trong của sản phẩm này rất phức tạp.

タガログ語訳

Ang panloob na istruktura ng produktong ito ay napakakumplikado.

詳細

関連語

内 (ない)形

（ canonical ）

naikei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

敷地内

ひらがな

しきちない

premises

かなりやさしい日本語

たてものやしせつがある、そのばしょのなか

日本語の意味

建物や施設などが建っている土地の範囲 / ある建物・施設に付属する土地全体

敷地内には駐車場があります。

翻訳する

There is a parking lot on the premises.

中国語（簡体字）の翻訳

场地内有停车场。

中国語（繁体字）の翻訳

場地內設有停車場。

韓国語訳

부지 내에 주차장이 있습니다.

インドネシア語訳

Di area ini terdapat tempat parkir.

ベトナム語訳

Trong khuôn viên có bãi đậu xe.

タガログ語訳

May paradahan sa loob ng lugar.

詳細

関連語

敷 (しき)地 (ち)内

（ canonical ）

shikichinai

（ romanization ）

ない

（ hiragana ）

詳細

内人

ひらがな

ないと

a male given name

かなりやさしい日本語

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

日本語の意味

日本語の「内人（うちひと／ないじん）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「家（うち）の人」「家の中の人」「身内の人」「内側の人」を連想させる語構成をもつ。歴史的・地理的背景によっては、特定の家系名や地名由来の男性名として用いられる場合もある。

内人さんは、、私の親友です。。

翻訳する

Uchito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

内人是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

內人是我的親友。

韓国語訳

内人 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

内人さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

内人さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 内人さん ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

内 (うち)人

（ canonical ）

Uchihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

内人

ひらがな

うちうど / うちびと

(Shinto) a priest ranked below 禰宜(ねぎ) (negi, “second priest”) and 神主(かんぬし) (kannushi, “chief priest”) in a Shinto shrine

かなりやさしい日本語

じんじゃでかみさまのつとめをするひとで、ねぎやかんぬしよりしたのやくめ。

日本語の意味

神社において、禰宜や神主よりも下位に位置する神職の一つ。主に祭祀の補助や神社の雑務などを担当する。

彼は内人として神社で働いています。

翻訳する

He is working at a shrine as a Uchibito.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为内人在神社工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以內人的身份在神社工作。

韓国語訳

그는 내인으로서 신사에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di sebuah kuil Shinto sebagai petugas.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc tại đền với tư cách là nhân viên.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa isang dambana bilang tagapaglingkod.

詳細

関連語

内 (うち)人

（ canonical ）

uchihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

邸内

ひらがな

ていない

grounds, premises

かなりやさしい日本語

大きな家ややしきのなかの土地や建物のあるばしょ

日本語の意味

邸や屋敷の内部、建物およびその敷地全体を指す語。邸宅の敷地内。

彼の邸内には美しい庭園が広がっている。

翻訳する

A beautiful garden spreads out within his grounds.

中国語（簡体字）の翻訳

他的宅邸内有一座美丽的庭园。

中国語（繁体字）の翻訳

在他的宅邸內有一座美麗的庭園。

韓国語訳

그의 저택 안에는 아름다운 정원이 펼쳐져 있다.

インドネシア語訳

Di dalam kediamannya terbentang sebuah taman yang indah.

ベトナム語訳

Trong khuôn viên dinh thự của anh ấy có một khu vườn xinh đẹp.

タガログ語訳

Sa loob ng kanyang mansyon ay may magandang hardin.

詳細

関連語

邸 (てい)内

（ canonical ）

teinai

（ romanization ）

ない

（ hiragana ）

詳細

内モンゴル

ひらがな

うちもんごる

Inner Mongolia

かなりやさしい日本語

ちゅうごくのきたのほうにあるじちくのなまえで、ひろいくさはらがあるちいき

日本語の意味

中国北部に位置する自治区の一つで、正式名称は「内モンゴル自治区」。モンゴル高原の一部を占め、モンゴル族をはじめ多民族が居住している地域。 / 中華人民共和国において、モンゴル民族系住民が多く住む自治地域を指す地名・行政区画名。

私は来年、、内モンゴルにに旅行にに行く予定ですです。。

翻訳する

I plan to travel to Inner Mongolia next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划明年去内蒙古旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明年去內蒙古旅行。

韓国語訳

저는 내년에 내몽골로 여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Mongolia Dalam tahun depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định đi du lịch Nội Mông vào năm sau.

タガログ語訳

Plano kong maglakbay sa Inner Mongolia sa susunod na taon.

詳細

関連語

内 (うち)モンゴル

（ canonical ）

Uchi Mongoru

（ romanization ）

內モンゴル

（ kyūjitai ）

詳細

内モンゴル

ひらがな

うちもんごる

Inner Mongolia

かなりやさしい日本語

ちゅうごくのきたのほうにあるちいきのなまえで、げんみんぞくなどがおおくくらすところ

日本語の意味

内モンゴル

私は内モンゴルに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Inner Mongolia.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过内蒙古。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過內蒙古。

韓国語訳

저는 내몽골에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Mongolia Dalam.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Nội Mông.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Inner Mongolia.

詳細

関連語

内 (ない)モンゴル

（ canonical ）

Nai Mongoru

（ romanization ）

內モンゴル

（ kyūjitai ）

詳細

内道

ひらがな

ないどう

かなりやさしい日本語

ぶつどうをまなびこころのなかをみつめてさとりへすすむみちをさすことば

日本語の意味

仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。

彼は内道を歩き始めました。

翻訳する

He started walking the Inner Path.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始沿着内道行走。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始走內道。

韓国語訳

그는 안쪽 길을 걷기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia mulai berjalan di jalan batin.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu đi trên con đường bên trong.

タガログ語訳

Nagsimula siyang maglakad sa panloob na daan.

詳細

関連語

内 (ない)道

（ canonical ）

naidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

米内

ひらがな

よない

a surname

かなりやさしい日本語

日本でつかわれるみょうじのひとつで、人の名前のまえにつくことば

日本語の意味

固有名詞。日本の姓の一つ。読みは「よない」「こめうち」などがある。 / （構成要素の字義）「米」は穀物のコメ、「内」は内側・内部を意味する漢字。

米内さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yonai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

米内是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

米內是我的摯友。

韓国語訳

요나이 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yonai-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Yonai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yonai ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

米 (よ)内

（ canonical ）

Yonai

（ romanization ）

ない

（ hiragana ）

詳細

内祖父

ひらがな

ないそふ

paternal grandfather

かなりやさしい日本語

おとうさんの　おとうさんのこと。ちちかたの　おじいさん。

日本語の意味

父方の祖父 / 父親の父 / 父方の家系に属する祖父

私の内祖父は、、若い頃にに日本全国を旅したことがあります。

翻訳する

My paternal grandfather once traveled all over Japan when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父年轻时曾游遍日本全国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的內祖父年輕時曾遊遍日本全國。

韓国語訳

제 할아버지는 젊었을 때 일본 전역을 여행한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya pernah berkeliling seluruh Jepang ketika masih muda.

ベトナム語訳

Ông nội tôi đã từng đi du lịch khắp Nhật Bản khi còn trẻ.

タガログ語訳

Ang lolo ko sa panig ng ina ay naglakbay sa buong Japan noong siya'y bata pa.