検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伯剌西爾

Google翻訳 / DeepL翻訳

伯剌西爾

ひらがな

ぶらじる

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ブラジル (“Brazil (a country)”)

日本語の意味

ブラジル合衆国の旧称。南アメリカ東部に位置する国家。 / 「ブラジル」を当て字で表した漢字表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、いまのブラジルというくにのなまえ

このボタンはなに？

伯剌西爾はサッカーが非常に人気のある国です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brazil is a country where soccer is very popular.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burajiru

（ romanization ）

ブラジル

（ error-unknown-tag ）

詳細

伯刺西爾

ひらがな

ぶらじる

漢字

伯剌西爾

固有名詞

異表記誤綴

Misspelling of 伯剌西爾 (“Obsolete spelling of ブラジル (“Brazil (a country)”)”).

日本語の意味

ブラジル（南アメリカの国家）の古い漢字表記の一つ。現在はほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでいまのブラジルというくにのなまえ

このボタンはなに？

伯刺西爾は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Basil is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burajiru

（ romanization ）

ブラジル

（ error-unknown-tag ）

詳細

伯西児

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ブラジル (“Brazil (a country)”)

日本語の意味

ブラジルの古風な表記、または異表記として用いられた語。国名「ブラジル（伯剌西爾）」を略したものと考えられる。

やさしい日本語の意味

むかしのあらわし方で、いまのくにブラジルのこと

このボタンはなに？

伯西児はサッカーが非常に人気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Soccer is very popular in Brazil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Burajiru

（ romanization ）

ブラジル

（ error-unknown-tag ）

詳細

剌

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

opposed / biased

日本語の意味

とげのように刺すようなもの。また、そのさま。 / 『刺』の異体字。 / （古文）さしさわり。障害。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。とげや、さすことのいみ。

このボタンはなに？

彼の意見は私の意見と剌していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion was opposed to mine.

このボタンはなに？

詳細

N5 words

西

ひらがな

にし

名詞

west / Western

日本語の意味

西 / 西部

やさしい日本語の意味

ひがしのはんたいのほうこう。くにやまちのにしがわをさすこともある。

このボタンはなに？

学校は西にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The school is in the west.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nishi

（ romanization ）

にし

（ hiragana ）

詳細

伯

ひらがな

はく / ぶらじる

接辞

略語異表記

count; earl / Short for ブラジル／伯剌西爾 (Burajiru, “Brazil (a country)”).

日本語の意味

日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位（公・侯・伯・子・男）の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。

やさしい日本語の意味

はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。

このボタンはなに？

彼は伯父に会いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to meet his uncle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

伯

音読み

はく / は

訓読み

はたがしら / かしら / おさ

文字

漢字表記略語

count; earl / eldest brother; eldest uncle / chief official / (abbreviation) Brazil

日本語の意味

伯爵 / 長兄 / 長叔父 / 最高官僚 / (略語) ブラジル

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。としうえのおじをあらわす。はくしゃくにつかう。

このボタンはなに？

伯は数を数えるのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haku is good at counting numbers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

爾

音読み

ジ / 二

訓読み

なんじ / その

文字

you, thou / this, that / only

日本語の意味

あなた、汝 / これ、あれ / のみ

やさしい日本語の意味

むかしの文でつかうことばであなたやそのものといった意味をもつ字

このボタンはなに？

爾は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What art thou doing?

このボタンはなに？

詳細

爾

ひらがな

なんじ

漢字

汝

代名詞

古語卑語

(archaic, vulgar) second person pronoun: you

日本語の意味

なんじ。二人称の人称代名詞。相手をくだしていう語。 / おまえ。おまえたち。目下・同等の相手をさす語。

やさしい日本語の意味

ふるくてしつれいなことばで、あなたのいみ。いまはほとんどつかわない。

このボタンはなに？

爾は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What are you doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ore

（ romanization ）

おれ

（ hiragana ）

詳細

爾

ひらがな

なんじ / それ / その / しか

接辞

second person archaic pronoun: thou, you / distal pronoun equivalent to modern それ (sore) or その (sono): that / auxiliary character in 漢文 (kanbun) texts indicating state or condition

日本語の意味

古語としての代名詞「なんじ」。第二人称を表す。 / 漢文において、状態や条件を表す助字として用いられる文字。 / 文語的・雅語的な「それ」「その」に相当する指示語。

やさしい日本語の意味

むかしのぶんでつかうかんじ。あいてやとおいものをさし、ようすをしめすこともある。

このボタンはなに？

爾は何をしているのか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What art thou doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する