和英辞書

伯

ひらがな

はく / ぶらじる

接辞

略語 異表記

count; earl / Short for ブラジル／伯剌西爾 (Burajiru, “Brazil (a country)”).

日本語の意味

日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位（公・侯・伯・子・男）の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。

やさしい日本語の意味

はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。

中国語（簡体字）の意味

表示“伯爵（伯）”的词缀 / “伯剌西尔”（巴西）的简称

中国語（繁体字）の意味

表示「伯爵」的詞綴 / 「伯剌西爾」（巴西）的略稱

韓国語の意味

백작(영국 귀족 작위) / 브라질의 줄임말

インドネシア語

gelar bangsawan: count/earl / singkatan untuk Brasil

ベトナム語の意味

hình vị chỉ tước vị bá tước / viết tắt của Brazil trong tiếng Nhật (伯剌西爾)

タガログ語の意味

konde (titulong maharlika) / daglat para sa 'Brazil'

彼は伯父に会いに行きました。

He went to meet his uncle.

中国語（簡体字）の翻訳

他去看望了他的伯父。

中国語（繁体字）の翻訳

他去看望伯父。

韓国語訳

그는 삼촌을 만나러 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi untuk menemui pamannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi thăm chú.

タガログ語訳

Pumunta siya para bumisita sa kanyang tiyuhin.

意味（1）

count; earl

意味（2）

Short for ブラジル／伯剌西爾 (Burajiru, “Brazil (a country)”).

haku （ romanization ）

はく （ hiragana ）