元となった辞書の項目
伯
ひらがな
はく / ぶらじる
接辞
略語
異表記
日本語の意味
日本語の「伯」は、和語や漢語の接頭辞・接尾辞として用いられ、身分や序列、親族関係などを表す。 / 「伯」は、五等爵位(公・侯・伯・子・男)の一つで、「伯爵」の略ともなる。 / 「伯」は、親族呼称で年長の兄や、目上の男性への敬称として用いられることがある。 / 「伯」は、外来地名の当て字の一部として使われ、「伯剌西爾」で「ブラジル」の意味になる。
やさしい日本語の意味
はくしゃくをあらわすことば。くにのなまえのぶらじるのりゃくでもある。
中国語(簡体字)の意味
表示“伯爵(伯)”的词缀 / “伯剌西尔”(巴西)的简称
中国語(繁体字)の意味
表示「伯爵」的詞綴 / 「伯剌西爾」(巴西)的略稱
韓国語の意味
백작(영국 귀족 작위) / 브라질의 줄임말
インドネシア語
gelar bangsawan: count/earl / singkatan untuk Brasil
ベトナム語の意味
hình vị chỉ tước vị bá tước / viết tắt của Brazil trong tiếng Nhật (伯剌西爾)
タガログ語の意味
konde (titulong maharlika) / daglat para sa 'Brazil'
意味(1)
count; earl
意味(2)
Short for ブラジル/伯剌西爾 (Burajiru, “Brazil (a country)”).
( romanization )
( hiragana )