検索結果- 日本語 - 英語

人口ピラミッド

ひらがな
じんこうぴらみっど
名詞
日本語の意味
人口の年齢構成や男女構成を図式的に表したグラフ / 横軸に人口数、縦軸に年齢階級をとり、男女別に棒グラフを左右対称に配置した図
やさしい日本語の意味
国の人びとの年れいごとの人数を、三角の形であらわした図
中国語(簡体)
显示人口按年龄与性别分布的金字塔形图表 / 反映人口年龄结构的统计图 / 人口年龄性别结构图
このボタンはなに?

Looking at the population pyramid, you can see that this country is aging.

中国語(簡体字)の翻訳

从人口金字塔可以看出,这个国家的老龄化正在加剧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
ジン / チン
訓読み
じんだて
文字
日本語の意味
戦闘隊形、陣形、軍隊、陣地 / 戦闘、戦争
やさしい日本語の意味
たたかいで、ならんだへいやくがいるばしょや、たたかうグループをあらわすことば
中国語(簡体)
军阵,阵形 / 阵地,营地 / 战斗,战争
このボタンはなに?

They decided to raid the enemy's camp.

中国語(簡体字)の翻訳

他们决定突袭敌方阵地。

このボタンはなに?

ヒスチジン

ひらがな
ひすちじん
名詞
日本語の意味
アミノ酸の一種。塩基性側鎖を持ち、タンパク質を構成する必須アミノ酸の一つ。
やさしい日本語の意味
たんぱく質をつくるときにひつような からだにだいじな あみのさんの一つ
中国語(簡体)
组氨酸(一种氨基酸) / 含咪唑侧链的氨基酸
このボタンはなに?

Histidine is one of the essential amino acids that cannot be synthesized in the human body.

中国語(簡体字)の翻訳

组氨酸是人体内无法合成的必需氨基酸之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

神代文字

ひらがな
じんだいもじ / かみよもじ
名詞
日本語の意味
日本で漢字が採用される以前に用いられていたと主張される、いくつかの仮説上の文字体系の総称。ただし、その実在性については近代以降の学界ではおおむね否定されている。
やさしい日本語の意味
むかしからあったといわれるがんじよりまえのもじのことで、いまのがくしゃはほんものではないとかんがえている
中国語(簡体)
据称早于日本采用汉字的古代文字(统称) / 由封建时代学者流传的“古文字”说法 / 今被主流学界广泛否定的伪古文字
このボタンはなに?

The study of Jindai moji has just begun.

中国語(簡体字)の翻訳

神代文字的研究才刚刚开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神祇官

ひらがな
じんぎかん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
「神祇官」は、律令制下の日本において、祭祀や神道に関する事務を司った官司(役所)の名称で、天皇のもとで神々への祭りごとを統括した組織を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのくにのくみで、かみさまにかんすることをつかさどったところ
中国語(簡体)
日本古代律令制下掌管神祇与祭祀的中央官署 / (历史)负责神社、神道礼仪与祭祀事务的政府部门
このボタンはなに?

The Jingi-kan was an institution in charge of religious administration in ancient Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

神祇官是古代日本负责宗教行政的机构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人生

ひらがな
じんせい
名詞
日本語の意味
人生 / 文字通り、人の過去。亡くなった人の前世について話すときに使われる。
やさしい日本語の意味
うまれてからしぬまでの、ひとのくらしやいきかたのこと。
中国語(簡体)
人的一生;生命 / 前世(指死者的前生)
このボタンはなに?

Life is sometimes full of unexpected events.

中国語(簡体字)の翻訳

人生有时充满了意想不到的事情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人造

ひらがな
じんぞう
名詞
日本語の意味
人工の、合成の
やさしい日本語の意味
ひとがつくったもの。しぜんにできたものではない。
中国語(簡体)
人造物 / 人工制品 / 合成品
このボタンはなに?

Experts warned that artificial objects need to be handled with care because they can disrupt the natural balance.

中国語(簡体字)の翻訳

专家警告说,人造物需要谨慎处理,因为它可能破坏自然的平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ジン
訓読み
はやい / はげしい
文字
漢字表記
日本語の意味
速い
やさしい日本語の意味
はやいといういみをもつかんじ
中国語(簡体)
迅速 / 快速 / 急速
このボタンはなに?

As his name suggests, Jin moves very swiftly.

中国語(簡体字)の翻訳

正如他的名字“迅”所示,他动作非常迅速。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
シン
訓読み
つつしむ / つつしみ / つつましい
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
慎重 / 謙虚 / 注意深い / 慎重な
やさしい日本語の意味
愼は、ものごとをよくかんがえて、きをつけて、ひかえめにすることをあらわすもじ
中国語(簡体)
谨慎 / 小心 / 谦逊
このボタンはなに?

Shinichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

愼一是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

人力車

ひらがな
じんりきしゃ
名詞
日本語の意味
人力で車体を引いて走る二輪車。主に一人または二人の客を乗せ、人が前に立って引く。明治時代に日本で広まり、現在では観光用として各地で見られる。 / 転じて、人力で動かす車や装置を指すこともあるが、一般には上記の乗り物を意味する。
やさしい日本語の意味
ひとがまえでひいてうごかす、ふたつのわがあるのりもの。ひとをのせてはこぶ。
中国語(簡体)
由人拉行的两轮客运车 / 黄包车
このボタンはなに?

He makes a living by pulling a rickshaw in Kyoto.

中国語(簡体字)の翻訳

他在京都靠拉人力车为生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★