He was laughing happily.

他开心地笑着。

他開心地笑著。

그는 즐거운 듯이 웃고 있었습니다.

Dia tertawa dengan riang.

Anh ấy cười vui vẻ.

Masayang tumatawa siya.

He looked out the window.

他从窗户向外望去。

他從窗戶望向外面。

그는 창문 밖을 내다보았다.

Dia memandang ke luar jendela.

Anh ấy nhìn ra ngoài qua cửa sổ.

Tumingin siya sa labas mula sa bintana.

I sincerely apologize.

谨向您致以诚挚的歉意。

謹此致歉。

삼가 사과드립니다.

Dengan hormat, saya menyampaikan permohonan maaf.

Chúng tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi.

Taos-puso po akong humihingi ng paumanhin.

Chromium has the property of changing color depending on its oxidation state.

铬具有随氧化态变化而变色的特性。

鉻會因氧化態而改變顏色。

크롬은 산화 상태에 따라 색이 변하는 특성을 가지고 있습니다.

Krom memiliki sifat berubah warna tergantung pada tingkat oksidasi.

Crôm có tính chất đổi màu tùy theo trạng thái oxy hóa.

Ang kromium ay may katangiang nagbabago ang kulay depende sa antas ng oksidasyon nito.

He was blocking the road.

他挡住了路。

他擋住了路。

그는 길을 가로막고 있었다.

Dia menghalangi jalan.

Anh ấy đang chắn đường.

Hinaharang niya ang daan.

Chromium is an important element in the production of steel.

铬是制造钢铁的重要元素。

鉻是製造鋼鐵的重要元素。

크롬은 강철 제조에 중요한 요소입니다.

Krom adalah unsur penting dalam pembuatan baja.

Crôm là một yếu tố quan trọng trong sản xuất thép.

Ang kromyo ay isang mahalagang elemento sa paggawa ng bakal.

Neodymium is one of the most powerful permanent magnets on Earth.

钕磁铁是地球上最强大的永久磁铁之一。

釹磁鐵是地球上最強力的永久磁鐵之一。

네오디뮴은 지구상에서 가장 강력한 영구자석 중 하나입니다.

Neodimium adalah salah satu magnet permanen terkuat di Bumi.

Nam châm neodymium là một trong những nam châm vĩnh cửu mạnh nhất trên Trái Đất.

Ang neodymium ay isa sa pinakamakapangyarihang permanenteng magnet sa mundo.

When we scrutinized the data, the frequency of the digit six was significantly higher in a particular category, so we conducted additional contingency-table and regression analyses to explain the underlying bias.

对数据进行仔细审查后，发现某一特定类别中“六”出现的频率显著较高，因此为了解释其背后的偏倚，额外进行了交叉列联分析和回归分析。

對資料進行詳細檢視後，發現在特定類別中「六」的出現頻率顯著偏高，因此為了解釋其背後的偏差，另外進行了交叉列聯表分析和回歸分析。

데이터를 정밀히 검토한 결과, 특정 범주에서 ‘6’의 출현 빈도가 유의하게 높았기 때문에 그 배후에 있는 편향을 설명하기 위해 교차집계와 회귀분석을 추가로 실시했다.

Setelah memeriksa data, frekuensi kemunculan "enam" secara signifikan lebih tinggi pada kategori tertentu, sehingga kami menambahkan tabulasi silang dan analisis regresi untuk menjelaskan bias yang mendasarinya.

Khi kiểm tra kỹ dữ liệu, phát hiện tần suất xuất hiện của "số sáu" trong một hạng mục cụ thể cao hơn đáng kể, vì vậy chúng tôi đã tiến hành thêm phân tích chéo và phân tích hồi quy để giải thích sự lệch đằng sau nó.

Sa masusing pagsusuri ng datos, napag-alaman na sa isang partikular na kategorya ay makabuluhang mataas ang dalas ng paglitaw ng “anim”, kaya nagsagawa kami ng karagdagang krus-tabulasyon at regresyon na pagsusuri upang ipaliwanag ang pagkiling sa likod nito.

Tsutomu is my best friend.

努是我的好朋友。

努是我的摯友。

努는 내 가장 친한 친구입니다.

努 adalah sahabat karib saya.

Tsutomu là bạn thân của tôi.

Si 努 ay matalik kong kaibigan.

Ben is my best friend.

勉先生是我的挚友。

勉是我的摯友。

쓰토무 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

Tsutomu adalah sahabat saya.

Anh Tsutomu là bạn thân của tôi.

Si Tsutomu ang pinakamatalik kong kaibigan.