和英辞書

謹

音読み

キン

訓読み

つつしむ

文字

漢字表記 新字体

be mindful of / be prudent

日本語の意味

留意する / 慎重になる

やさしい日本語の意味

つつしみまじめにきをつけるようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

谨慎 / 慎重 / 郑重

中国語（繁体字）の意味

謹慎 / 慎重 / 恭敬

韓国語の意味

삼가다 / 신중하다 / 공손하다

インドネシア語

berhati-hati / menahan diri / dengan hormat

ベトナム語の意味

thận trọng / dè dặt / kính cẩn

タガログ語の意味

maingat / mapagmatyag / mapitagan

謹んでお詫び申し上げます。

I sincerely apologize.

中国語（簡体字）の翻訳

谨向您致以诚挚的歉意。

中国語（繁体字）の翻訳

謹此致歉。

韓国語訳

삼가 사과드립니다.

インドネシア語訳

Dengan hormat, saya menyampaikan permohonan maaf.

ベトナム語訳

Chúng tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi.

タガログ語訳

Taos-puso po akong humihingi ng paumanhin.

意味（1）

be mindful of

意味（2）

be prudent

“Jōyō” kanji （ common ）

謹 （ kyūjitai ）