元となった辞書の項目
謹
音読み
キン
訓読み
つつしむ
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
留意する / 慎重になる
やさしい日本語の意味
つつしみまじめにきをつけるようすをあらわすかんじ
中国語（簡体字）の意味
谨慎 / 慎重 / 郑重
中国語（繁体字）の意味
謹慎 / 慎重 / 恭敬
韓国語の意味
삼가다 / 신중하다 / 공손하다
インドネシア語
berhati-hati / menahan diri / dengan hormat
ベトナム語の意味
thận trọng / dè dặt / kính cẩn
タガログ語の意味
maingat / mapagmatyag / mapitagan
意味（1）
be mindful of
意味（2）
be prudent
（ common ）
（ kyūjitai ）
