検索結果- 日本語 - 英語

ジプシー

ひらがな
じぷしい
名詞
日本語の意味
放浪的な生活を送る人々、またはそのような人を指す言葉。英語 “Gypsy” に由来し、一般にヨーロッパ各地を移動しながら生活してきたロマ民族などを指すことが多いが、差別的・蔑称的な響きがあるため使用には注意が必要。 / 転じて、一定の居場所にとらわれず各地を渡り歩いて暮らしたり活動したりする人への比喩的表現。ただしこの用法についても、もとの語が蔑称とされることから慎重な使用が求められる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパで いろいろな ところを 動いて くらす 人たちを さす 言葉
中国語(簡体)
罗姆人 / 吉普赛人 / 漂泊者
このボタンはなに?

She lives freely like a Gypsy.

中国語(簡体字)の翻訳

她像吉普赛人一样自由地生活着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ユーズネット

ひらがな
ゆうずねっと
固有名詞
日本語の意味
ネットニュースのための分散型電子掲示板システム。1980年代からインターネット黎明期に広く使われた。
やさしい日本語の意味
むかしからある でんしけいじばんの しくみで、にゅーすや そうしんを みんなで よみあう ばしょ
中国語(簡体)
基于新闻组的分布式讨论系统 / 早期互联网的新闻组网络
このボタンはなに?

Usenet is a communication tool that can be said to be the predecessor of the Internet.

中国語(簡体字)の翻訳

Usenet 可以说是互联网的前身,是一种交流工具。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オイニー

ひらがな
おいにい
名詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
におい、匂い、臭いを砕けた言い方・俗語的な表現 / (主に不快な)におい、悪臭をからかって言う言い方
やさしい日本語の意味
くだけたことばで、からだやまわりからするにおいのこと
中国語(簡体)
气味 / 味道 / 臭味
このボタンはなに?

This room has a strange smell, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间……好像有股奇怪的味道呢……

このボタンはなに?
関連語

romanization

レジーム

ひらがな
れじいむ
名詞
通例
日本語の意味
政体、体制、特に権威主義的な政府形態を指す / ある分野・状況における支配的なやり方や仕組み、制度
やさしい日本語の意味
ある国や社会をおさめている政治のしくみや体制のこと
中国語(簡体)
政权 / 统治体制 / 政治制度
このボタンはなに?

That regime deprived people of their freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

那个政权剥夺了人们的自由。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スレッジハンマー

ひらがな
すれっじはんまあ
名詞
日本語の意味
大型で長い柄のついたハンマー。主に解体作業や硬い物を砕くときに用いられる工具。
やさしい日本語の意味
とてもおもくてあたまの大きいかなづち。かたいものをつぶしたりわったりするときにつかう。
中国語(簡体)
大锤 / 长柄重锤
このボタンはなに?

He broke the wall with a sledgehammer.

中国語(簡体字)の翻訳

他用大锤把墙砸坏了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ショウガオール

ひらがな
しょうがおーる
名詞
日本語の意味
ショウガに含まれる辛味成分の一種で、ジンゲロールが脱水して生じる化合物。乾燥ショウガに多く含まれ、独特の辛味や風味、薬理作用(健胃・発汗・抗炎症など)をもつ。
やさしい日本語の意味
しょうがのなかにふくまれる、からさやあたためるはたらきがあるぶっしつ
中国語(簡体)
姜辣素(生姜中的辛辣成分) / 一种有机化合物,常由姜在干燥或加热时生成
このボタンはなに?

Shogaol is one of the pungent components of ginger.

中国語(簡体字)の翻訳

ショウガオール是生姜中的辛辣成分之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピンロー

ひらがな
ぴんろう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ピンクローターの略称で、性的な用途に用いられる小型の電動マッサージ器具、ラブエッグのこと。主にピンク色の卵形バイブレーターを指す。
やさしい日本語の意味
おとながつかうこいびとむけのあそびどうぐのひとつで、からだにあててたのしむもの
中国語(簡体)
粉红跳蛋(情趣用品) / 粉红震动蛋
このボタンはなに?

Has she ever used a pinlo?

中国語(簡体字)の翻訳

她用过ピンロー吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

シヤッター

ひらがな
しゃったあ
名詞
日本語の意味
シヤッターは「シャッター」の古い表記であり、カメラの露出装置や開閉する遮蔽物を指す名詞である。 / 現代表記「シャッター」と同様に、店舗の出入口や窓などに設置される金属製の引き下ろし戸、またはそれを閉めることも意味する。
やさしい日本語の意味
むかしのあらわし方で、カメラやまどのおおいをさすことば
中国語(簡体)
快门 / 卷帘门 / 百叶窗
このボタンはなに?

I need to adjust the shutter speed of this camera.

中国語(簡体字)の翻訳

需要调整这台相机的快门速度。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウーメラ

ひらがな
うーめら
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア南部に位置する地名「ウーメラ」。ミサイル・ロケットの実験場や宇宙関連施設があることで知られる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアのまんなかにある、ロケットのしけんでゆうめいなちいきのなまえ
中国語(簡体)
伍默拉(澳大利亚南澳州城镇) / 伍默拉试验场(澳大利亚导弹与航天试验区)
このボタンはなに?

Woomera is a town in Australia, where there is a rocket launch site.

中国語(簡体字)の翻訳

乌默拉是澳大利亚的一个城镇,那里有一个火箭发射场。

このボタンはなに?
関連語

romanization

レアケース

ひらがな
れあけえす
名詞
日本語の意味
珍しい事例や滅多に起こらないケースを指すカジュアルな表現。英語の『rare case』に由来する。
やさしい日本語の意味
めずらしくて あまり おこらない できごとや じょうきょうの こと
中国語(簡体)
罕见情况 / 少见个案 / 稀有案例
このボタンはなに?

I think this is a rare case.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为这是罕见的情况。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★