和英辞書

ジプシー

ひらがな

じぷしい

名詞

Gypsy

日本語の意味

放浪的な生活を送る人々、またはそのような人を指す言葉。英語 “Gypsy” に由来し、一般にヨーロッパ各地を移動しながら生活してきたロマ民族などを指すことが多いが、差別的・蔑称的な響きがあるため使用には注意が必要。 / 転じて、一定の居場所にとらわれず各地を渡り歩いて暮らしたり活動したりする人への比喩的表現。ただしこの用法についても、もとの語が蔑称とされることから慎重な使用が求められる。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパで　いろいろな　ところを　動いて　くらす　人たちを　さす　言葉

中国語（簡体字）の意味

罗姆人 / 吉普赛人 / 漂泊者

中国語（繁体字）の意味

吉普賽人 / 羅姆人 / 漂泊者；四處流浪的人

韓国語の意味

(차별적) 로마니인 등 유럽의 이동민 / 방랑자, 떠돌이

ベトナム語の意味

người Romani / người du mục / kẻ lang thang; người nay đây mai đó

タガログ語の意味

kasapi ng pangkat-etnikong Romani (Roma) / taong palipat-lipat ng lugar o tirahan; palaboy

彼女はジプシーのように自由に生きています。

She lives freely like a Gypsy.

中国語（簡体字）の翻訳

她像吉普赛人一样自由地生活着。

中国語（繁体字）の翻訳

她像吉普賽人一樣自由地生活。

韓国語訳

그녀는 집시처럼 자유롭게 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy sống tự do như một người du mục.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang malaya, parang isang gypsy.

意味（1）

Gypsy

jipushī （ romanization ）