検索結果- 日本語 - 英語

袋狼

ひらがな
ふくろおおかみ
名詞
日本語の意味
有袋類の一種で、かつてタスマニアなどに生息していた肉食性の動物。タスマニアタイガーとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
むかしオーストラリアちかくにいた おおきな どうぶつで おおかみに にているが いまは いない といわれる
中国語(簡体)
已灭绝的食肉有袋动物,俗称“塔斯马尼亚虎”。 / 原产塔斯马尼亚与澳大利亚大陆的有袋类。
このボタンはなに?

The thylacine is an extinct carnivorous marsupial native to Australia.

中国語(簡体字)の翻訳

袋狼是已灭绝的、原产于澳大利亚的食肉有袋类动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

八俣遠呂智

ひらがな
やまたのおろち / やまたのをろち
漢字
八岐大蛇
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
日本神話に登場する怪物で、多くの頭と尾を持つ大蛇のこと。代表例として出雲神話に登場し、スサノオによって退治された「八岐大蛇(やまたのおろち)」が知られる。 / 広くは、非常に大きく恐ろしい蛇や龍を象徴的・比喩的に表した存在。自然災害(洪水など)の象徴として解釈されることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのかみの なまえ
中国語(簡体)
“八岐大蛇”的异体写法。 / 日本神话中的巨蛇妖之名,亦作“八岐大蛇”。
このボタンはなに?

The legend of Yamata no Orochi is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

八俣远吕智的传说深深根植于日本神话之中。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

八岐大蛇

ひらがな
やまたのおろち
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する伝説上の大蛇または龍で、八つの頭と八つの尾を持つ怪物。スサノオノミコトに退治されたことで知られる存在。 / 古事記・日本書紀に記される出雲地方の伝承に登場する怪物で、川の氾濫や災厄の象徴とされることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのものがたりにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのような まものの なまえ
中国語(簡体)
日本神话中的巨型怪蛇,具八头八尾 / 被须佐之男斩杀的传说之蛇
このボタンはなに?

The Yamata no Orochi, which appears in Japanese mythology, is known for its terror.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在日本神话中的八岐大蛇以其可怕而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

ロームシャ

ひらがな
ろうむしゃ
漢字
労務者
名詞
日本語の意味
労務に従事する人、特に戦時期などに半強制的に動員された労働者を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
戦争中にむりやりあつめられ、きけんな仕事をさせられた人
中国語(簡体)
强制劳工 / 二战时期日本在东南亚占领区征招的本地劳工
このボタンはなに?

He was made to work as a forced laborer during the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战争期间被迫作为罗姆沙劳工工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ローリー

ひらがな
ろおりい
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国ノースカロライナ州の州都ローリー、およびミシシッピ州の町ローリーを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのノースカロライナ州のしゅとであるまちのなまえ
中国語(簡体)
罗利(北卡罗来纳州首府) / 罗利(密西西比州城镇)
このボタンはなに?

Raleigh is the capital of North Carolina.

中国語(簡体字)の翻訳

罗利是北卡罗来纳州的首府。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロープウェイ

ひらがな
ろーぷうぇい
漢字
索道
名詞
日本語の意味
山間部や観光地などで、ワイヤーロープを張り、そのロープに取り付けた搬器(ゴンドラや小型の車両)を動かして人や荷物を運ぶ架空式の交通・輸送設備のこと。 / 地上から離れた空中に張られたロープに沿って移動する乗り物や装置の総称。
やさしい日本語の意味
山などで ながい なわや ワイヤーに ぶらさがり 人や荷物を はこぶ のりもの
中国語(簡体)
索道 / 空中缆车 / 空中索道
このボタンはなに?

Let's go to the mountain top by cableway.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘坐缆车到山顶吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

モンテカルロ

ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モンテカルロ法で用いられる計算技術。またはその手法を指すことが一般的である。
やさしい日本語の意味
イタリアのトスカーナというちいきにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
意大利托斯卡纳大区卢卡省的市镇
このボタンはなに?

I want to go see the beautiful scenery of Montecarlo.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去看看蒙特卡洛的美丽风景。

このボタンはなに?

モンテカルロ

ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モナコ公国を構成する行政区のひとつで、地中海沿岸に位置する高級リゾート地・観光地。カジノやF1レース(モナコグランプリ)などで世界的に有名。 / 上記の地名に由来する名称。例:モンテカルロ法(確率・統計的手法を用いた数値解析の方法)。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにモナコのなかにあるまちのなまえです
中国語(簡体)
摩纳哥的一个区,以赌场和度假胜地闻名 / 摩纳哥境内的著名地名
このボタンはなに?

I have been to Monte Carlo.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过蒙特卡洛。

このボタンはなに?

後ろ髪

ひらがな
うしろがみ
名詞
日本語の意味
後頭部に生えている髪の毛。首の後ろ側に垂れている髪。
やさしい日本語の意味
あたまの うしろの ほうに はえている かみのけの こと
中国語(簡体)
后脑勺的头发 / 头部后面的头发
このボタンはなに?

She tied her hair at the back of her head.

中国語(簡体字)の翻訳

她把后面的头发扎起来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泥塗れ

ひらがな
どろまみれ
漢字
泥まみれ
名詞
日本語の意味
どろまみれ
やさしい日本語の意味
からだやふくなどがどろでいっぱいよごれているようす
中国語(簡体)
满身是泥 / 浑身泥污 / 被泥覆盖的状态
このボタンはなに?

He came home covered with mud.

中国語(簡体字)の翻訳

他满身是泥回到家里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★