They formed a line of battle and confronted the enemy.

他们列队迎战敌人。

他們排成戰列迎戰敵人。

그들은 전열을 이루어 적과 맞섰다.

Mereka menyusun barisan dan menghadapi musuh.

Họ xếp thành hàng trận để đối mặt với kẻ thù.

Bumuo sila ng hanay at hinarap ang kaaway.

His vividly colored paintings captivated the audience.

他那色彩鲜明的画作吸引了观众。

他那色彩鮮明的畫作吸引了觀眾。

그의 강렬한 색채의 그림은 관객을 매료시켰다.

Karya lukisnya yang berwarna mencolok memikat para penonton.

Bức tranh với màu sắc rực rỡ của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

Nakaakit sa mga manonood ang kanyang mga larawang may matingkad na kulay.

Please look at the column of this table.

请看此表的纵列。

請看這張表的縱列。

이 표의 세로 열을 봐 주세요.

Silakan lihat kolom vertikal pada tabel ini.

Hãy nhìn cột dọc của bảng này.

Pakitignan ang patayong hanay ng talahanayang ito.

How does this sequence of numbers progress?

这个数列是如何进行的？

這個數列如何進行？

이 수열은 어떻게 진행되나요?

Bagaimana barisan bilangan ini berlanjut?

Dãy số này tiến triển như thế nào?

Paano umuusad ang pagkakasunod-sunod na ito?

He is an ardent music lover.

他是热情的音乐爱好者。

他是熱情的音樂愛好者。

그는 열렬한 음악 애호가입니다.

Dia adalah penggemar musik yang fanatik.

Anh ấy là một người yêu âm nhạc nhiệt thành.

Siya ay isang masugid na mahilig sa musika.

I'm always moved by his passionate expressions of love.

他热烈的爱意表达总是打动我的心。

他那熱烈的愛意表現總是讓我心動。

그의 열렬한 애정 표현에는 언제나 마음이 움직입니다.

Ekspresi kasih sayangnya yang bergairah selalu menggerakkan hatiku.

Những biểu hiện yêu thương nồng nhiệt của anh ấy luôn khiến tôi cảm động.

Palagi akong naaantig sa kanyang masidhing pagpapahayag ng pagmamahal.

This column vector is a basic concept of linear algebra.

这个列向量是线性代数的基本概念。

這個列向量是線性代數的基本概念。

이 열 벡터는 선형대수학의 기본 개념입니다.

Vektor kolom ini adalah konsep dasar aljabar linear.

Vector cột này là một khái niệm cơ bản trong đại số tuyến tính.

Ang column vector na ito ay isang pangunahing konsepto sa linear algebra.

His intense passion inspired the people around him.

他炽烈的热情鼓舞了周围的人。

他那熾烈的熱情鼓舞了周圍的人們。

그의 격렬한 열정은 주변 사람들을 고무시켰다.

Semangatnya yang membara menginspirasi orang-orang di sekitarnya.

Niềm đam mê mãnh liệt của anh ấy đã truyền cảm hứng cho những người xung quanh.

Ang kanyang matinding pagnanasa ay nagbigay ng inspirasyon sa mga tao sa paligid niya.

There was a long line at the ticket machines in the station, and I waited for twenty minutes.

车站的自动售票机前排着长队，我等了20分钟。

車站的自動售票機前有很長的隊伍，我等了20分鐘。

역의 자동 발권기에는 긴 줄이 늘어서 있었고, 저는 20분을 기다렸습니다.

Di mesin penjual tiket otomatis di stasiun ada antrean panjang, dan saya menunggu selama 20 menit.

Máy bán vé tự động ở ga có một hàng dài, tôi đã phải chờ 20 phút.

May mahabang pila sa mga awtomatikong vending machine ng istasyon, at naghintay ako ng 20 minuto.

I think his behavior is bad.

我认为他的行为很差。

我認為他的行為很差。

그의 행동은 열등하다고 생각합니다.

Saya pikir tindakannya kurang baik.

Tôi nghĩ hành động của anh ấy kém.

Sa tingin ko, mababa ang kanyang asal.