熱烈

ひらがな

ねつれつ

名詞

passion / vehemence

かなりやさしい日本語

ものごとやひとにたいして、とてもつよいおもいがあること

日本語の意味

ある対象に対して強く激しい感情や愛情を抱き、熱心に思い焦がれているさま / 感情や行動の勢いが非常に強く、激しいこと

このボタンはなに？

彼の熱烈な 愛情表現には、、いつも心が動かされます。

I'm always moved by his passionate expressions of love.

中国語（簡体字）の翻訳

他热烈的爱意表达总是打动我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

他那熱烈的愛意表現總是讓我心動。

韓国語訳

그의 열렬한 애정 표현에는 언제나 마음이 움직입니다.

インドネシア語訳

Ekspresi kasih sayangnya yang bergairah selalu menggerakkan hatiku.

ベトナム語訳

Những biểu hiện yêu thương nồng nhiệt của anh ấy luôn khiến tôi cảm động.

タガログ語訳

Palagi akong naaantig sa kanyang masidhing pagpapahayag ng pagmamahal.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

passion

意味（2）

vehemence

熱 (ねつ)烈 （ canonical ）

netsuretsu （ romanization ）

れつ （ hiragana ）