検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
トレーラー
ひらがな
とれえらあ
名詞
日本語の意味
車両などを牽引するための無動力の荷台部分。貨物運搬用の大型車両の後部に連結される部分。 / 映画やテレビ番組の内容を短く編集して見どころを紹介する宣伝用映像。予告編。
やさしい日本語の意味
くるまにひかれてにもつをはこぶもの。えいがのよこくのみじかいえいぞう。
中国語(簡体)
(车辆)挂车 / (影视)预告片
関連語
クーラー
ひらがな
くうらあ
名詞
日本語の意味
冷気を出すエアコン / アイスボックス
やさしい日本語の意味
へやをひやすきかい。食べ物をひやしてもつ箱のこともいう。
中国語(簡体)
空调(制冷用) / 冷藏箱;保冷箱
関連語
ケースバイケース
ひらがな
けえすばいけえす
名詞
日本語の意味
個別の事例ごとに判断・対応すること。また、そのさま。 / 一律ではなく、その都度条件や状況に応じて変わること。
やさしい日本語の意味
ばあいによってちがうこと。ひとつひとつのばあいをみてきめること
中国語(簡体)
个案处理 / 逐案处理 / 视情况而定
関連語
ショックアブソーバー
ひらがな
しょっくあぶそおばあ
漢字
緩衝器
名詞
日本語の意味
機械的な衝撃や振動を吸収・緩和する装置。自動車のサスペンションなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
くるまの中などでゆれやひびきを小さくするためのばねのぶぶん
中国語(簡体)
减震器 / 缓冲器
関連語
フリーランサー
ひらがな
ふりーらんさー
名詞
日本語の意味
会社や組織に正社員として雇用されず、案件ごと・仕事ごとに契約を結んで報酬を得る働き方をする人 / 特定の雇用主に長期的に拘束されない、自営業的・独立事業主的な立場で働く人 / 時間や働く場所などを比較的自由に選択しつつ、専門スキルや知識を提供して収入を得る個人
やさしい日本語の意味
会社につとめず、自分の力でしごとをうけてする人
中国語(簡体)
自由职业者 / 自由工作者
関連語
ウォーター
ひらがな
うぉーたー
名詞
異表記
別形
複合語中
日本語の意味
液体の水、特に飲料水や水分を指す英語由来の外来語「ウォーター」。カタカナ語として、飲み物や化粧品などの名称の一部に用いられる。 / 英語の“water”を音写した語で、単独よりも「ミネラルウォーター」「フレーバーウォーター」など複合語で使われることが多い。
やさしい日本語の意味
すいえいやプールなどにかんすることばのなかでつかわれる「みず」のこと
中国語(簡体)
水(仅用于复合词) / “ウオーター”的异体写法
関連語
とうきゅう
漢字
投球 / 等級
名詞
日本語の意味
ボールを投げること。また、その投げた球。 / 一定の基準に従って分けられた段階・ランク。
やさしい日本語の意味
やきゅうなどでボールをなげること または くらいやレベルのちがいをあらわすこと
中国語(簡体)
投球 / 等级;级别
関連語
ブルーマー
ひらがな
ぶるうまあ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
運動用や体操用の女性用短パン。特に日本では、かつて女子学生の体操着として用いられたぴったりした短いズボンを指す。 / かつて女性がスカートの下に履いたゆったりとしたズボン型の下着。 / 時代遅れ・古臭いとされる女性用下着や体操服に対してやや懐古的・あるいはフェティッシュなニュアンスで用いられることがある。
やさしい日本語の意味
たいいくのときに女の子がはく、ぴったりした半ズボンのようなもの
中国語(簡体)
女式灯笼裤(旧式宽松内裤) / 日本女子体操服短裤(学校运动短裤)
関連語
グレート・ヤーマス
ひらがな
ぐれいとやあます
固有名詞
日本語の意味
イングランド東部ノーフォーク州にある海辺のリゾート都市。「Great Yarmouth」の音訳。 / 観光業と漁業で知られる歴史ある港町。
やさしい日本語の意味
イギリスのえいこうにある うみべのまちの なまえ
中国語(簡体)
英国英格兰诺福克郡的海滨城镇 / 大雅茅斯区的中心城镇
関連語
loading!
Loading...