He participated in the tomurai ceremony.

他参加了悼念仪式。

他參加了弔唁儀式。

그는 장례 의식에 참여했습니다.

Dia menghadiri upacara pemakaman.

Anh ấy đã tham gia nghi thức tưởng niệm.

Lumahok siya sa seremonya ng pagluluksa.

In this town, the clearing out of mud from a ditch is carried out every spring.

在这个镇上，每到春天都会进行清理沟渠的活动。

在這個城鎮，每年春天都會進行溝渠清掃。

이 마을에서는 매년 봄이 되면 도랑 청소가 실시됩니다.

Di kota ini, setiap tahun ketika musim semi tiba, diadakan pembersihan selokan.

Ở thị trấn này, cứ vào mùa xuân hằng năm lại có việc dọn cống.

Sa bayang ito, tuwing tagsibol ay isinasagawa ang paglilinis ng mga kanal.

He does the job of clearing out mud from a ditch every week.

他每周都在做清理排水沟的工作。

他每週都從事清理溝渠的工作。

그는 매주 도랑 청소 일을 하고 있다.

Dia membersihkan selokan setiap minggu.

Anh ấy làm công việc dọn cống mỗi tuần.

Bawat linggo, nililinis niya ang imburnal.

You need to be careful with the revolving payments of credit cards because the interest is high.

信用卡的分期还款利息很高，需要注意。

信用卡的循環付款（リボ払い）利息很高，所以需要注意。

신용카드 리볼빙(리보) 결제는 이자가 높으므로 주의가 필요합니다.

Pembayaran cicilan bergulir pada kartu kredit memiliki bunga yang tinggi, jadi perlu berhati-hati.

Hình thức trả góp (revolving) của thẻ tín dụng có lãi suất cao, vì vậy cần thận trọng.

Ang pagbabayad na 'revolving' sa credit card ay may mataas na interes, kaya dapat mag-ingat.

My credit card uses a revolving payment system, so I pay a fixed amount every month.

我的信用卡采用循环还款方式，所以每个月支付固定金额。

我的信用卡採用循環付款方式，所以每月支付固定金額。

제 신용카드는 리볼빙 결제 방식이라 매달 일정 금액을 지불합니다.

Kartu kredit saya menggunakan sistem pembayaran revolving, jadi saya membayar jumlah tetap setiap bulan.

Thẻ tín dụng của tôi áp dụng hình thức thanh toán quay vòng, nên tôi trả một khoản tiền cố định mỗi tháng.

Dahil ang credit card ko ay gumagamit ng sistema ng revolving na pagbabayad, nagbabayad ako ng takdang halaga bawat buwan.

He is planning to come to Osaka next week.

他计划下周去大阪。

他預計下週會到大阪。

그는 다음 주에 오사카에 올 예정입니다.

Dia berencana datang ke Osaka minggu depan.

Anh ấy dự định sẽ đến Osaka vào tuần tới.

Plano niyang pumunta sa Osaka sa susunod na linggo.

He is planning to come to the capital next week.

他计划下周来东京。

他預定下週來京。

그는 다음 주에 도쿄에 올 예정입니다.

Dia dijadwalkan datang ke Tokyo minggu depan.

Anh ấy dự định sẽ đến Tokyo vào tuần tới.

Nakatakda siyang dumating sa Tokyo sa susunod na linggo.

He is planning to come to the capital for work next week.

他下周计划来东京出差。

他預計下週因工作來東京。

그는 다음 주에 일 때문에 도쿄에 올 예정입니다.

Dia berencana datang ke Tokyo minggu depan untuk urusan pekerjaan.

Anh ấy dự định sẽ đến Tokyo vào tuần tới vì công việc.

Pupunta siya sa Tokyo sa susunod na linggo para sa trabaho.

He is planning to come to Osaka next week.

他下周预计来大阪。

他預計下週來訪。

그는 다음 주,,라이한노노 예정입니다.입니다..

Dia dijadwalkan berkunjung minggu depan.

Anh ấy dự định vào tuần tới,, raihan no no..

Plano niyang pumunta sa Osaka sa susunod na linggo.

He is participating in the activities of helping the lepers, and is doing his best to help patients with leprosy.

他参加救助麻风病患者的活动，致力于帮助这些患者。

他參加救助麻風病患者的活動，致力於幫助麻風病患者。

그는 한센병 환자를 돕는 구호 활동에 참여하여 힘쓰고 있습니다.

Dia ikut berpartisipasi dalam kegiatan bantuan bagi penderita kusta dan berusaha sekuat tenaga untuk membantu mereka.

Anh ấy tham gia các hoạt động cứu trợ và dốc sức giúp đỡ bệnh nhân phong.

Lumalahok siya sa mga gawaing pangkawanggawa at nagsusumikap tumulong sa mga pasyenteng may ketong.