検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆいいつむにな

Google翻訳 / DeepL翻訳

舶

ひらがな

はく

名詞

large ship

日本語の意味

大きな船。特に、外国との航海に用いられる船。

やさしい日本語の意味

おおきなふねのこと。うみをとおくまでいくふねをいう。

このボタンはなに？

大きな舶が港に停まっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A large ship was docked at the harbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsumu

（ romanization ）

つむ

（ hiragana ）

詳細

集む

ひらがな

あつむ

動詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of 集める (atsumeru)

日本語の意味

古典日本語における「集める」の形

やさしい日本語の意味

人や物をいっしょの場所にあつめることをあらわす古い言い方

このボタンはなに？

昔の日本では、村人たちは毎年秋になると、稲を集むために田んぼに出かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, every autumn, the villagers went out to the rice fields to gather rice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

集 (あつ)む

（ canonical ）

atsumu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

集め

（ irrealis stem ）

あつめ

（ irrealis stem ）

atume

（ irrealis ）

集め

（ continuative stem ）

あつめ

（ continuative stem ）

atume

（ continuative ）

集む

（ stem terminative ）

あつむ

（ stem terminative ）

atumu

（ terminative ）

集むる

（ attributive stem ）

あつむる

（ attributive stem ）

atumuru

（ attributive ）

集むれ

（ realis stem ）

あつむれ

（ realis stem ）

atumure

（ realis ）

集めよ

（ imperative stem ）

あつめよ

（ imperative stem ）

atumeyo

（ imperative ）

集めず

（ negative ）

あつめず

（ negative ）

atumezu

（ negative ）

集むれど

（ contrastive ）

あつむれど

（ contrastive ）

atumuredo

（ contrastive ）

集むれば

（ causative ）

あつむれば

（ causative ）

atumureba

（ causative ）

集めば

（ conditional ）

あつめば

（ conditional ）

atumeba

（ conditional ）

集めき

（ past ）

あつめき

（ past ）

atumeki

（ past ）

集めけり

（ past ）

あつめけり

（ past ）

atumekeri

（ past ）

集めつ

（ perfect ）

あつめつ

（ perfect ）

atumetu

（ perfect ）

集めぬ

（ perfect ）

あつめぬ

（ perfect ）

atumenu

（ perfect ）

集めたり

（ continuative perfect ）

あつめたり

（ continuative perfect ）

atumetari

（ continuative perfect ）

集めむ

（ volitional ）

あつめむ

（ volitional ）

atumemu

（ volitional ）

詳細

椶

音読み

ソウ

訓読み

しゅろ

文字

表外漢字表記まれ

palm tree

日本語の意味

ヤシ科の植物を表す漢字。「棕」と同じ字とされ、「椶椰（しゅろやし）」などに用いられる。 / 特に、幹の先端に羽状の大きな葉を叢生させる熱帯・亜熱帯産の常緑高木の総称。ヤシ。パームツリー。

やさしい日本語の意味

やしのきやしゅろをあらわすかんじのもじ

このボタンはなに？

椶の木の下で、彼は本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under the palm tree, he was reading a book.

このボタンはなに？

詳細

摘む

ひらがな

つむ

動詞

to pluck; to pick; to trim

日本語の意味

植物の実・花・葉などを指先でつまんで取り離すこと。 / 不要なものや余分な部分を取り除くこと。 / 音や文章などから、必要な部分だけを取り出すことのたとえ。

やさしい日本語の意味

ゆびなどで、はなやはっぱやくだもののいちぶをちいさくとり取ること

このボタンはなに？

昼下がりに庭でバラの小さな花びらを摘むと、甘い香りがふわりと広がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

このボタンはなに？

詳細

関連語

摘 (つ)む

（ canonical ）

tsumu

（ romanization ）

摘 (つ)み

（ stem ）

摘 (つ)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

摘ま

（ imperfective stem ）

つま

（ imperfective stem ）

tsuma

（ imperfective ）

摘み

（ continuative stem ）

つみ

（ continuative stem ）

tsumi

（ continuative ）

摘む

（ stem terminative ）

つむ

（ stem terminative ）

tsumu

（ terminative ）

摘む

（ attributive stem ）

つむ

（ attributive stem ）

tsumu

（ attributive ）

摘め

（ hypothetical stem ）

つめ

（ hypothetical stem ）

tsume

（ hypothetical ）

摘め

（ imperative stem ）

つめ

（ imperative stem ）

tsume

（ imperative ）

摘まれる

（ passive ）

つまれる

（ passive ）

tsumareru

（ passive ）

摘ませる

（ causative ）

摘ます

（ causative ）

つませる

（ causative ）

つます

（ causative ）

tsumaseru

（ causative ）

tsumasu

（ causative ）

摘める

（ potential ）

つめる

（ potential ）

tsumeru

（ potential ）

摘もう

（ volitional ）

つもう

（ volitional ）

tsumō

（ volitional ）

摘まない

（ negative ）

つまない

（ negative ）

tsumanai

（ negative ）

摘まず

（ continuative negative ）

つまず

（ continuative negative ）

tsumazu

（ continuative negative ）

摘みます

（ formal ）

つみます

（ formal ）

tsumimasu

（ formal ）

摘んだ

（ perfective ）

つんだ

（ perfective ）

tsunda

（ perfective ）

摘んで

（ conjunctive ）

つんで

（ conjunctive ）

tsunde

（ conjunctive ）

摘めば

（ conditional hypothetical ）

つめば

（ conditional hypothetical ）

tsumeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

積んで

ひらがな

つんで

動詞

連用形活用形

conjunctive form of 積む (tsumu) [godan]

日本語の意味

conjunctive form of 積む (tsumu) [godan]

やさしい日本語の意味

ものをかさねて高くするようにすることをあらわす言いかた

このボタンはなに？

毎日勉強を積んで、試験に合格した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I passed the exam by studying every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

積 (つ)んで

（ canonical ）

tsunde

（ romanization ）

詳細

醊

音読み

セツ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

pour wine (in libation)

日本語の意味

酒をそそぐ / 酒を供える

やさしい日本語の意味

おまつりやいのりでかみさまにさけをそそぐことをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は神々に敬意を表すために醊を注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He poured the libation to show respect to the gods.

このボタンはなに？

詳細

ゆうや

漢字

裕也 / 優也 / 祐也 / 祐哉 / 由哉 / 雄也 / 勇也 / 雄哉 / 優弥 / 雄弥

固有名詞

裕也, 優也, 祐也, 祐哉, 由哉, 雄也, 勇也, 雄哉: a male given name / 優弥, 雄弥: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「裕也」「優也」「祐也」「祐哉」「由哉」「雄也」「勇也」「雄哉」「優弥」「雄弥」など、さまざまな漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ゆうやとよみ、かんじはいろいろある。

このボタンはなに？

ゆうやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuuya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūya

（ romanization ）

詳細

ゆうと

漢字

勇人

固有名詞

祐人: a male given name / 祐豊: a male given name / 勇人: a male given name

日本語の意味

日本語の「ゆうと」は、主に男性に用いられる名前で、さまざまな漢字表記が存在する。漢字の組み合わせによって、「助ける人」「勇ましい人」「豊かさに恵まれた人」など、多様なニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかある。

このボタンはなに？

ゆうとは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūto

（ romanization ）

詳細

ゆい

漢字

結 / 由依 / 優衣 / 裕衣 / 結衣 / 唯 / 由井

固有名詞

結: a female given name / 由依: a female given name / 優衣: a female given name / 裕衣: a female given name / 結衣: a female given name / 唯: a unisex given name / 由井: a surname

日本語の意味

日本語の女性の名前、または男女共通の名前、または日本の姓として用いられる固有名詞。漢字表記によりニュアンスや由来が異なる。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるなまえ。おもにおんなのなまえだが、おとこのなまえやみょうじのこともある。

このボタンはなに？

ゆいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yui is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yui

（ romanization ）

詳細

ゆうへい

漢字

雄平 / 裕平 / 悠平

固有名詞

雄平: a male given name / 裕平: a male given name / 悠平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「雄平」「裕平」「悠平」などがあり、それぞれ「雄々しい・男らしい」「ゆとり・豊かさ」「ゆったり・おおらかさ」といったニュアンスと、「平穏・安定・平和」などの意味を込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかのかきかたがある。

このボタンはなに？

ゆうへいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūhei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する