本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

摘む

ひらがな
つむ
動詞
かなりやさしい日本語
ゆびなどで、はなやはっぱやくだもののいちぶをちいさくとり取ること
日本語の意味
植物の実・花・葉などを指先でつまんで取り離すこと。 / 不要なものや余分な部分を取り除くこと。 / 音や文章などから、必要な部分だけを取り出すことのたとえ。
このボタンはなに?

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

中国語(簡体字)の翻訳

午后在庭院里摘下一片玫瑰的小花瓣,甜香轻轻地弥漫开来。

中国語(繁体字)の翻訳

午後在庭院摘下玫瑰的小花瓣時,甜美的香氣輕輕地飄散開來。

韓国語訳

어느 오후, 정원에서 장미의 작은 꽃잎을 따자 달콤한 향기가 살며시 퍼졌다.

インドネシア語訳

Di sore hari, ketika memetik kelopak mawar kecil di taman, aroma manisnya tercium lembut dan menyebar.

ベトナム語訳

Vào buổi chiều, khi ngắt những cánh hoa hồng nhỏ trong vườn, một mùi thơm ngọt ngào thoang thoảng lan tỏa.

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng hapon, nang pitasin ko sa hardin ang maliliit na talulot ng rosas, banayad na kumalat ang matamis na halimuyak.

このボタンはなに?
意味(1)

to pluck; to pick; to trim

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

摘む

昼下がりに庭でバラの小さな花びらを摘むと、甘い香りがふわりと広がった。

正解を見る

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

In the afternoon, I plucked a few small rose petals in the garden, and a sweet scent softly wafted through the air.

正解を見る

昼下がりに庭でバラの小さな花びらを摘むと、甘い香りがふわりと広がった。

日本語 - 英語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★