和英辞書

醊

音読み

セツ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

pour wine (in libation)

日本語の意味

酒をそそぐ / 酒を供える

やさしい日本語の意味

おまつりやいのりでかみさまにさけをそそぐことをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

以酒献祭 / 祭祀时以酒浇奠 / 复祭

中国語（繁体字）の意味

以酒祭祀、奠酒 / 祭禮中重行祭奠（續祭） / 以酒灑地為祭（酹酒）

韓国語の意味

제사에서 술을 붓다 / 신에게 술을 바치다

インドネシア語

menuang anggur sebagai persembahan (ritual) / penuangan minuman persembahan (libasi)

ベトナム語の意味

rót rượu cúng tế / rưới rượu trong nghi lễ / dâng rượu hiến tế

タガログ語の意味

magbuhos ng alak bilang alay / ritwal na pagbubuhos ng alak / pag-aalay ng alak sa seremonya

彼は神々に敬意を表すために醊を注いだ。

He poured the libation to show respect to the gods.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了向诸神表示敬意，献上了醴酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了向諸神表達敬意而倒酒祭祀。

韓国語訳

그는 신들에게 경의를 표하기 위해 술을 바쳤다.

インドネシア語訳

Dia menuangkan sake untuk menghormati para dewa.

ベトナム語訳

Ông ấy rót rượu lễ để tỏ lòng kính trọng đối với các vị thần.

タガログ語訳

Ibinuhos niya ang alak bilang paggalang sa mga diyos.

意味（1）

pour wine (in libation)