ゅ（フランス中東部の地域「ブルゴーニ）とは - 日本語 - 英語

Burgundy / Bourgogne

日本語の意味

フランス中東部の地域「ブルゴーニュ地方」あるいは同地方で生産されるワインなどを指す固有名詞。英語の “Burgundy”、フランス語の “Bourgogne” に対応する。

やさしい日本語の意味

フランスのまんなかあたりにあるぶどう酒でゆうめいな地方の名前

ブルゴーニュのワインは世界的に有名です。

翻訳する

Burgundy wine is famous worldwide.

中国語（簡体字）の翻訳

勃艮第的葡萄酒举世闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

勃艮第葡萄酒舉世聞名。

韓国語訳

부르고뉴 와인은 세계적으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Anggur Burgundy terkenal di seluruh dunia.

ベトナム語訳

Rượu vang Burgundy nổi tiếng trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang mga alak ng Burgundy ay kilala sa buong mundo.

詳細

関連語

Burugōnyu

（ romanization ）

詳細

ニューカレドニア

ひらがな

にゅうかれどにあ

New Caledonia (an archipelago and overseas territory of France in Oceania)

日本語の意味

フランス領の海外準県で、オセアニアに位置する群島地域。主島グランドテール島と周辺の諸島から成り、首都はヌメア。 / 観光地として知られる南太平洋のリゾートエリアで、美しいラグーンとサンゴ礁が特徴。

やさしい日本語の意味

おきなわよりさらに南のうみのしまぐにで、フランスのなかまのちいき

私はニューカレドニアに行きたいです。

翻訳する

I want to go to New Caledonia.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去新喀里多尼亚。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去新喀里多尼亞。

韓国語訳

저는 뉴칼레도니아에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Kaledonia Baru.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến New Caledonia.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa New Caledonia.

詳細

関連語

Nyū Karedonia

（ romanization ）

詳細

ニューブランズウィック

ひらがな

にゅうぶらんずうぃっく

New Brunswick

日本語の意味

カナダ東部の州「ニューブランズウィック州」 / アメリカ合衆国ニュージャージー州の都市「ニューブランズウィック」

やさしい日本語の意味

カナダの東のほうにある　しゅうの　なまえ

私はニューブランズウィックに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to New Brunswick.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过新不伦瑞克。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過新不倫瑞克省。

韓国語訳

저는 뉴브런즈윅에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke New Brunswick.

ベトナム語訳

Tôi đã đến New Brunswick.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa New Brunswick.

詳細

関連語

Nyū Buranzuwikku

（ romanization ）

詳細

キュービズム

ひらがな

きゅうびずむ

漢字

立体派

異表記別形

Alternative form of キュビスム (kyubisumu, “cubism”)

日本語の意味

キュビスム（キュービズム）は、20世紀初頭にフランスで生まれた美術運動で、対象を立方体的・幾何学的な形に分解し、再構成して描く特徴をもつ。ピカソやブラックなどが代表的な画家。 / 絵画や彫刻などで、対象の複数の視点や側面を同時に一つの画面に表現しようとする芸術様式。

やさしい日本語の意味

二十せいきはじめにフランスでうまれたびじゅつのながれで、ものを四角いかたちにわけてえがくこと

キュービズムの影響を受けた絵画は、形状が幾何学的に抽象化されています。

翻訳する

Paintings influenced by Cubism are abstracted geometrically.

中国語（簡体字）の翻訳

受立体主义影响的绘画，其形状以几何方式被抽象化。

中国語（繁体字）の翻訳

受立體主義影響的繪畫中，形狀被以幾何方式抽象化。

韓国語訳

큐비즘의 영향을 받은 회화는 형태가 기하학적으로 추상화되어 있습니다.

インドネシア語訳

Lukisan yang dipengaruhi oleh Kubisme memiliki bentuk yang diabstraksikan secara geometris.

ベトナム語訳

Các bức tranh chịu ảnh hưởng của lập thể chủ nghĩa có các hình dạng được trừu tượng hóa theo hình học.

タガログ語訳

Ang mga pagpipintang naimpluwensiyahan ng Kubismo ay may mga hugis na ginawang abstrakto sa anyong geometriko.

詳細

関連語

kyūbizumu

（ romanization ）

詳細

キューピッド

ひらがな

きゅうぴっど

異表記別形

Alternative form of クピードー (Kupīdō, “Cupid”) (god of love, son of Venus)

日本語の意味

ギリシア神話・ローマ神話に登場する愛の神。ヴィーナス（アフロディーテ）の子。英語でCupid。 / 恋愛を司る象徴的存在。恋のキューピッド。

やさしい日本語の意味

ビーナスという女神のこどもで、ひとにこいをさせる神さまの名前

キューピッドの矢が私の心を射抜いた。

翻訳する

Cupid's arrow pierced my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

丘比特的箭射中了我的心。

中国語（繁体字）の翻訳

丘比特的箭射穿了我的心。

韓国語訳

큐피드의 화살이 내 마음을 꿰뚫었다.

インドネシア語訳

Panah Cupid menembus hatiku.

ベトナム語訳

Mũi tên của Cupid đã xuyên thủng trái tim tôi.

タガログ語訳

Tinamaan ng palaso ni Kupid ang aking puso.

詳細

関連語

Kyūpiddo

（ romanization ）

詳細

ボーイッシュ

ひらがな

ぼういっしゅ

連体詞

boyish

日本語の意味

少年のような雰囲気や印象を持っているさま / 女性・女の子が、服装や髪型、しぐさなどが男性的・中性的であるさま / かわいらしさを残しつつ、さっぱりとしていて飾り気の少ない印象であるさま

やさしい日本語の意味

おとこのこみたいなようすやふんいきがあるようすをあらわすこと

彼女のボーイッシュなスタイルが好きです。

翻訳する

I like her boyish style.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢她的男孩子气的风格。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡她的中性風格。

韓国語訳

저는 그녀의 보이시한 스타일을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka gayanya yang tomboy.

ベトナム語訳

Tôi thích phong cách tomboy của cô ấy.

タガログ語訳

Gusto ko ang kanyang boyish na estilo.

詳細

関連語

bōisshu

（ romanization ）

ボーイッシュな

（ adnominal ）

ボーイッシュに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ボーイッシュだろ

（ imperfective stem ）

bōisshu daro

（ imperfective stem ）

ボーイッシュで

（ continuative stem ）

bōisshu de

（ continuative stem ）

ボーイッシュだ

（ stem terminative ）

bōisshu da

（ stem terminative ）

ボーイッシュな

（ attributive stem ）

bōisshu na

（ attributive stem ）

ボーイッシュなら

（ hypothetical stem ）

bōisshu nara

（ hypothetical stem ）

ボーイッシュであれ

（ imperative stem ）

bōisshu de are

（ imperative stem ）

ボーイッシュではない

（ informal negative ）

ボーイッシュじゃない

（ informal negative ）

bōisshu de wa nai

（ informal negative ）

bōisshu ja nai

（ informal negative ）

ボーイッシュだった

（ informal past ）

bōisshu datta

（ informal past ）

ボーイッシュではなかった

（ informal negative past ）

ボーイッシュじゃなかった

（ informal negative past ）

bōisshu de wa nakatta

（ informal negative past ）

bōisshu ja nakatta

（ informal negative past ）

ボーイッシュです

（ formal ）

bōisshu desu

（ formal ）

ボーイッシュではありません

（ formal negative ）

ボーイッシュじゃありません

（ formal negative ）

bōisshu de wa arimasen

（ formal negative ）

bōisshu ja arimasen

（ formal negative ）

ボーイッシュでした

（ formal past ）

bōisshu deshita

（ formal past ）

ボーイッシュではありませんでした

（ formal negative past ）

ボーイッシュじゃありませんでした

（ formal negative past ）

bōisshu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

bōisshu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ボーイッシュで

（ conjunctive ）

bōisshu de

（ conjunctive ）

ボーイッシュなら（ば）

（ conditional ）

bōisshu nara (ba)

（ conditional ）

ボーイッシュだったら

（ conditional past ）

bōisshu dattara

（ conditional past ）

ボーイッシュだろう

（ volitional ）

bōisshu darō

（ volitional ）

ボーイッシュに

（ adverbial ）

bōisshu ni

（ adverbial ）

ボーイッシュさ

（ noun-from-adj ）

bōisshusa

（ noun-from-adj ）

詳細

コンシューマー

ひらがな

こんしゅうまあ

漢字

消費者

(marketing) consumer (as opposed to professional; i.e. everyman)

日本語の意味

消費者。特に、製品やサービスを日常生活で利用・購入する一般の人々。 / マーケティング分野で、プロフェッショナル向けではなく、一般個人向けの市場・顧客層を指す語。

やさしい日本語の意味

しごとでつかう人ではなく、ふつうに商品やサービスをかう人のこと

この製品はコンシューマー向けに設計されています。

翻訳する

This product is designed for consumers.

中国語（簡体字）の翻訳

本产品面向消费者设计。

中国語（繁体字）の翻訳

本產品是為消費者設計的。

韓国語訳

이 제품은 소비자용으로 설계되었습니다.

インドネシア語訳

Produk ini dirancang untuk konsumen.

ベトナム語訳

Sản phẩm này được thiết kế cho người tiêu dùng.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay dinisenyo para sa mga mamimili.

詳細

関連語

konshūmā

（ romanization ）

詳細

デューテリウム

ひらがな

でゅーてりうむ

漢字

重水素

Synonym of 重水素 (jūsuiso, “heavy hydrogen”); deuterium

日本語の意味

水素の同位体の一つで、質量数が2のもの。重水素とも呼ばれる。 / 原子核が陽子1個と中性子1個から成る水素の同位体。 / 化学記号はDまたは²Hで表され、重水や核融合研究などで用いられる。

やさしい日本語の意味

すいそに　ちかい　つくりをもつ　とくべつな　つゆの　つぶの　なかま

デューテリウムは、水素の同位体の一つです。

翻訳する

Deuterium is one of the isotopes of hydrogen.

中国語（簡体字）の翻訳

氘是氢的一种同位素。

中国語（繁体字）の翻訳

氘是氫的一種同位素。

韓国語訳

중수소는 수소의 동위원소 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Deuterium adalah salah satu isotop hidrogen.

ベトナム語訳

Deuterium là một đồng vị của hiđrô.

タガログ語訳

Ang deuterium ay isa sa mga isotopo ng hidroheno.

詳細

関連語

dyūteriumu

（ romanization ）

詳細

きょくたんしゅぎ

漢字

極端主義

極端主義: extremism

日本語の意味

極端主義: 極端な思想・信条・立場をとる主義。また、そのような傾向。 / 過激な思想や行動を是認・推進する立場。中庸や穏健さを退ける考え方。

やさしい日本語の意味

かんがえがかたよっていて、とてもはげしくきょうれつなかんがえかた

彼はきょくたんしゅぎの危険性を認識している。

翻訳する

He recognizes the danger of extremism.

中国語（簡体字）の翻訳

他认识到极端主义的危险性。

中国語（繁体字）の翻訳

他已認識到極端主義的危險性。

韓国語訳

그는 극단주의의 위험성을 인식하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyadari bahaya ekstremisme.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận thức được sự nguy hiểm của chủ nghĩa cực đoan.

タガログ語訳

Kinikilala niya ang panganib ng ekstremismo.

詳細

関連語

kyokutanshugi

（ romanization ）

詳細

クメール・ルージュ

ひらがな

くめえるるうじゅ

(history) the Khmer Rouge

日本語の意味

カンボジア共産党指導下の急進的共産主義勢力。1975年から1979年までカンボジアを支配し、大量虐殺や強制労働などの残虐行為で知られる。 / ポル・ポト派とも呼ばれ、農本主義的な原始共産社会の実現を目指したが、その過程で国民の多くが犠牲となった政治勢力。

やさしい日本語の意味

カンボジアでむかし国をあやつり、多くの人をころしたきょうさんしゅぎのグループ

クメール・ルージュははカンボジアのの歴史上上最も暗い時期をを引き起こした。。

翻訳する

The Khmer Rouge caused the darkest period in Cambodian history.

中国語（簡体字）の翻訳

红色高棉引发了柬埔寨历史上最黑暗的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

紅色高棉使柬埔寨經歷了歷史上最黑暗的時期。

韓国語訳

크메르 루주는 캄보디아 역사상 가장 어두운 시기를 초래했다.

インドネシア語訳

Khmer Merah menyebabkan masa tergelap dalam sejarah Kamboja.

ベトナム語訳

Khmer Đỏ đã gây ra thời kỳ đen tối nhất trong lịch sử Campuchia.

タガログ語訳

Ang Khmer Rouge ang nagdulot ng pinakamadilim na yugto sa kasaysayan ng Kambodya.