ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もや

漢字
名詞
日本語の意味
霧よりも薄く、視界をぼんやりとさせる大気中の細かい水滴やちりなどによる現象。 / はっきりしない状態や、ぼんやりとした感じのたとえ。
やさしい日本語の意味
くうきのなかにうすくたちこめるきりのようなもの
このボタンはなに?

Early in the morning, the mist was covering the rice fields.

中国語(簡体字)の翻訳

清晨,薄雾笼罩着稻田。

中国語(繁体字)の翻訳

清晨,薄霧籠罩著稻田。

韓国語訳

아침 일찍 안개가 논을 뒤덮고 있었습니다.

インドネシア語訳

Pagi-pagi sekali, kabut menyelimuti sawah.

ベトナム語訳

Sáng sớm, sương mù phủ kín ruộng lúa.

タガログ語訳

Sa maagang umaga, nababalot ng hamog ang mga palayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もやもや

副詞
日本語の意味
ぼんやりと不明瞭なさま / 気分が晴れず、すっきりしないさま / 整理されておらず、混乱しているさま
やさしい日本語の意味
はっきりしないようすや、こころがすっきりしないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He tried to organize his thoughts with a hazy mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图在迷糊的头脑中整理思路。

中国語(繁体字)の翻訳

他在朦朧的腦袋裡試圖整理思緒。

韓国語訳

그는 멍한 머리로 생각을 정리하려고 했다.

インドネシア語訳

Ia berusaha menyusun pikirannya yang berkabut.

ベトナム語訳

Với đầu óc mơ hồ, anh ấy cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

タガログ語訳

Sinubukan niyang ayusin ang kanyang mga iniisip habang malabo ang kanyang isipan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

もやもや

ひらがな
もやもやする
動詞
日本語の意味
ぼんやりとしてはっきりしない状態や、そのように感じることを表す。心や状況がすっきりしないさま。
やさしい日本語の意味
はっきりしないきもちやようすがつづいて、すっきりしないでいるようす
このボタンはなに?

My head is hazy, I can't think of anything.

中国語(簡体字)の翻訳

头脑一片混沌,什么也想不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

頭腦一片混濁,什麼也想不出來。

韓国語訳

머리가 멍해서 아무 생각도 나지 않는다.

インドネシア語訳

Kepalaku terasa berkabut, dan aku tidak bisa memikirkan apa pun.

ベトナム語訳

Đầu óc mơ hồ, không thể suy nghĩ được gì.

タガログ語訳

Magulo ang ulo ko, hindi ako makapag-isip ng kahit ano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

又もや

ひらがな
またもや
副詞
日本語の意味
再び、もう一度、同じことが繰り返されるさま / あきれたり不満に思ったりする気持ちを含みつつ、また同じことが起こったと感じるさま
やさしい日本語の意味
またおなじことが起こったようすをあらわすことば
このボタンはなに?

Once again, he was late.

中国語(簡体字)の翻訳

他又迟到了。

中国語(繁体字)の翻訳

他又遲到了。

韓国語訳

또 그가 지각했습니다.

インドネシア語訳

Sekali lagi dia terlambat.

ベトナム語訳

Anh ấy lại đến muộn rồi.

タガログ語訳

Muli siyang nahuli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

もやす

漢字
燃やす / 萌やす
動詞
日本語の意味
燃えるように火をつける、炎を立たせる / 感情や意欲などを強くかき立てる / (比喩的に)興奮や情熱の状態にする / 植物が芽を出すように成長し始める(萌やす) / 新しい感情・思考・才能などを芽生えさせる(萌やす)
やさしい日本語の意味
もやすはものにひをつけてもえるようにすること。しょくぶつのめがでるようにすること。
このボタンはなに?

He decided to burn the paper.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把纸烧掉。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定燒掉那張紙。

韓国語訳

그는 종이를 태우기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk membakar kertas.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định đốt tờ giấy đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sunugin ang papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ともや

漢字
智也 / 友也 / 知哉 / 智哉 / 知弥
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「智也」「友也」「知哉」「智哉」「知弥」など、さまざまな漢字表記がある。 / 用いられる漢字によって「智恵がある人」「友人に恵まれた人」「物事をよく知る人」「知恵が広く行き渡る人」といった願いやイメージが込められる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いくつかのかんじでかくことがある。
このボタンはなに?

Tomoya is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

Tomoya是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

朋也是我的摯友。

韓国語訳

토모야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tomoya adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Tomoya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tomoya ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もやし

漢字
名詞
日本語の意味
発芽させた豆類の若い芽。特に、緑豆や大豆などを発芽させたものを指し、食用とされる。
やさしい日本語の意味
大豆やまめのたねから出た小さな白い芽のやさい
このボタンはなに?

I added bean sprouts to the salad.

中国語(簡体字)の翻訳

我在沙拉里加了豆芽。

中国語(繁体字)の翻訳

我在沙拉裡加了豆芽。

韓国語訳

저는 숙주를 샐러드에 추가했습니다.

インドネシア語訳

Saya menambahkan tauge ke salad.

ベトナム語訳

Tôi đã thêm giá đỗ vào món salad.

タガログ語訳

Idinagdag ko ang mga toge sa salad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あさもや

漢字
朝靄
名詞
日本語の意味
朝に立ちこめる霧。朝もや。 / 朝の時間帯に見られる薄いかすみ。
やさしい日本語の意味
あさにでるうすいきり
このボタンはなに?

The morning mist is covering the rice fields.

中国語(簡体字)の翻訳

晨雾笼罩着稻田。

中国語(繁体字)の翻訳

晨霧籠罩著稻田。

韓国語訳

아침 안개가 논을 뒤덮고 있다.

インドネシア語訳

Kabut pagi menyelimuti sawah.

ベトナム語訳

Sương mù buổi sáng phủ lên ruộng lúa.

タガログ語訳

Ang hamog ng umaga ay bumabalot sa mga palayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

いりもや

漢字
入母屋
名詞
日本語の意味
屋根の形式の一つで、棟の両端が切妻、中央部が寄棟となった構造の屋根。神社仏閣や城郭建築などに多く用いられる。 / 日本建築における伝統的な屋根意匠の一つで、威厳や格式を表すために用いられる様式。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしのいえなどのやねのかたち。まんなかがさんかくで、まわりもななめにさがる。
このボタンはなに?

This old house is characterized by its hip-gable roof.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老房子以入母屋式的屋顶为特色。

中国語(繁体字)の翻訳

這間老房子以入母屋式屋頂為特色。

韓国語訳

이 오래된 집은 팔작지붕이 특징입니다.

インドネシア語訳

Rumah tua ini memiliki atap irimoya yang khas.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cổ này có mái irimoya đặc trưng.

タガログ語訳

Ang lumang bahay na ito ay may natatanging bubong na tinatawag na irimoya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しもやけ

漢字
霜焼け
名詞
日本語の意味
しもやけ(霜焼け)は、寒さや冷えによって手足・耳・鼻などの末端部分の血行が悪くなり、皮膚が赤く腫れたり、かゆみ・痛み・水ぶくれなどを生じる状態、またはその病変部位を指す名詞。
やさしい日本語の意味
さむさでてやあしのゆびやみみのかわがはれてかゆくなること
このボタンはなに?

In winter, my hands are prone to chilblains.

中国語(簡体字)の翻訳

一到冬天,我的手就容易长冻疮。

中国語(繁体字)の翻訳

一到冬天,我的手就容易得凍瘡。

韓国語訳

겨울이 되면 내 손에 동창이 잘 생긴다.

インドネシア語訳

Saat musim dingin, tangan saya mudah terkena radang dingin.

ベトナム語訳

Vào mùa đông, tay tôi dễ bị viêm da do lạnh.

タガログ語訳

Kapag dumarating ang taglamig, madaling magpamaga at mangati ang mga kamay ko dahil sa lamig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★