和英辞書

いりもや

漢字

入母屋

名詞

入母屋: hip-gable roof

日本語の意味

屋根の形式の一つで、棟の両端が切妻、中央部が寄棟となった構造の屋根。神社仏閣や城郭建築などに多く用いられる。 / 日本建築における伝統的な屋根意匠の一つで、威厳や格式を表すために用いられる様式。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのいえなどのやねのかたち。まんなかがさんかくで、まわりもななめにさがる。

中国語（簡体字）の意味

歇山顶 / 入母屋式屋顶 / 兼具山墙与四坡的屋顶

中国語（繁体字）の意味

歇山式屋頂；上部為人字形、下部為四坡的屋頂 / 日本建築常見的入母屋屋頂樣式

韓国語の意味

팔작지붕 / 박공지붕과 우진각지붕을 결합한 지붕

インドネシア語

atap gabungan perisai dan pelana (hip-gable) / atap tradisional Jepang dengan pelana di ujung dan sisi miring di empat sudut

ベトナム語の意味

kiểu mái hông–hồi (kết hợp mái hông và mái hồi) / mái hip–gable trong kiến trúc Nhật (irimoya)

タガログ語の意味

uri ng bubong na pinagsamang dos‑aguas at apat‑na‑aguas / hip‑and‑gable na bubong sa arkitekturang Hapones

この古い家はいりもやの屋根が特徴的です。

This old house is characterized by its hip-gable roof.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老房子以入母屋式的屋顶为特色。

中国語（繁体字）の翻訳

這間老房子以入母屋式屋頂為特色。

韓国語訳

이 오래된 집은 팔작지붕이 특징입니다.

インドネシア語訳

Rumah tua ini memiliki atap irimoya yang khas.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cổ này có mái irimoya đặc trưng.

タガログ語訳

Ang lumang bahay na ito ay may natatanging bubong na tinatawag na irimoya.

意味（1）

入母屋: hip-gable roof

irimoya （ romanization ）