和英辞書

又もや

ひらがな

またもや

副詞

once again

日本語の意味

再び、もう一度、同じことが繰り返されるさま / あきれたり不満に思ったりする気持ちを含みつつ、また同じことが起こったと感じるさま

やさしい日本語の意味

またおなじことが起こったようすをあらわすことば

又もや彼は遅刻しました。

Once again, he was late.

中国語（簡体字）の翻訳

他又迟到了。

中国語（繁体字）の翻訳

他又遲到了。

韓国語訳

또 그가 지각했습니다.

インドネシア語訳

Sekali lagi dia terlambat.

ベトナム語訳

Anh ấy lại đến muộn rồi.

タガログ語訳

Muli siyang nahuli.

意味（1）

once again

又 (また)もや （ canonical ）

matamoya （ romanization ）