検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

もちゐれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

もちのろん

副詞

異表記別形強調俗語

(slang, emphatic) Alternative form of 勿論 (mochiron)

日本語の意味

もちろん（勿論）を強調した、くだけた俗語的な言い方。親しい間柄やカジュアルな場面で用いられる。「言うまでもなく」「当たり前だろ」という気持ちを込めて使う。

やさしい日本語の意味

わらいながらつかうことばでもちろんだよとつよくいうときにつかう

このボタンはなに？

もちのろん、彼女はその試験に合格するだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Of course, she will pass the exam.

このボタンはなに？

詳細

関連語

もちのろん

（ canonical ）

モチのロン

（ canonical ）

mochi no ron

（ romanization ）

詳細

もちうた

漢字

持ち歌

名詞

the songs someone can sing / someone's iconic song

日本語の意味

歌手や芸能人などが得意としている、またはレパートリーとして持っている歌・楽曲のこと。個人が自分の代表曲としている歌を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ある人がとくいで、よくうたううた。また、その人とすぐわかるうた。

このボタンはなに？

彼のもちうたはビートルズの「 Letitbe 」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His go-to song to sing is The Beatles' 'Let it be'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochiuta

（ romanization ）

詳細

おももち

漢字

面持ち

名詞

countenance; facial expression

日本語の意味

顔つき。表情。「険しい－をしている」 / 外から見た物事のありさま。ようす。おもむき。「古都の－」

やさしい日本語の意味

かおのようすやふんいきのこと。まじめなかおつきにつかうことがおおい。

このボタンはなに？

彼のおももちはとても明るかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His countenance was very bright.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omomochi

（ romanization ）

omomoti

（ romanization ）

おももち

（ hiragana historical ）

詳細

ずんだもち

漢字

ずんだ餅

名詞

mochi with zunda filling, a specialty of the Tōhoku region

日本語の意味

枝豆をすりつぶして砂糖などで味付けした「ずんだ」を餅にからめた、東北地方名物の和菓子。

やさしい日本語の意味

ゆでたささげまめをつぶしてあまくしたあんをのせたもち。とうほくのめいぶつ。

このボタンはなに？

ずんだもちを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate mochi with zunda filling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zunda-mochi

（ romanization ）

詳細

もちづき

漢字

望月

名詞

望月: full moon

日本語の意味

満月。特に陰暦十五夜の月。 / 日本の姓の一つ。「望月」と書くことが多い。 / 日本の地名の一つ。長野県などに見られる。

やさしい日本語の意味

まんまるで一ばんみごとなかたちのつきのこと

このボタンはなに？

もちづきの夜には、美しい景色が広がっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the night of the full moon, a beautiful scenery spreads out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochizuki

（ romanization ）

詳細

もちづき

漢字

望月

固有名詞

望月: a surname

日本語の意味

日本の姓。『望月』などと書く。 / 陰暦十五夜の満月。また、その夜。 / 静岡県富士宮市にある地名。望月。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おおくのひとがつかうなまえ

このボタンはなに？

もちづきさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mochizuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mochizuki

（ romanization ）

詳細

もちつけ

漢字

落ち着け

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 餅つけ (mochitsuke, “to pound rice cake” or “to calm down”)

日本語の意味

餅をつくこと、または落ち着くことを促す俗語的な表現「もちつけ」の意味 / インターネットスラングとしての「落ち着け」「冷静になれ」の意味合い

やさしい日本語の意味

人をおちつかせるようにいう言い方。ふざけてさわぐ人にやめろということ。

このボタンはなに？

新年には、家族でもちつけを行います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We do mochitsuke with our family for the New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochitsuke

（ romanization ）

詳細

もちあそび

漢字

持ち遊び

名詞

持ち遊び:

日本語の意味

物事をいいかげんに扱って、もてあそぶこと。 / 人をからかって、相手の気持ちをもてあそぶこと。

やさしい日本語の意味

てにものをもって、なんどもさわったり、いじったりしてあそぶこと

このボタンはなに？

子供たちは公園でもちあそびを楽しんでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were enjoying their handheld games in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochiasobi

（ romanization ）

詳細

はらもち

漢字

腹持ち

名詞

the ability to keep someone full after consumption

日本語の意味

食べた後に空腹感がぶり返さず、満腹感・満足感が長く続くこと。また、その度合い。

やさしい日本語の意味

少し食べても、おなかがいっぱいの状態が長くつづくこと

このボタンはなに？

はらもちは私の好きな和菓子の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haramochi is one of my favorite Japanese sweets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haramochi

（ romanization ）

詳細

しりもち

漢字

尻餅

名詞

"bottom mochi": the result of falling backwards and landing on one's rear

日本語の意味

しりもち: 転んで尻を地面などに強く打ちつけること。また、そのようにして尻を打つ転び方。

やさしい日本語の意味

ころんで　おしりを　つよく　じめんに　うつこと

このボタンはなに？

公園で遊んでいたら、しりもちをついてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While playing in the park, I ended up falling on my butt.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shirimochi

（ romanization ）

sirimoti

（ romanization ）

しりもち

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する