ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

虫が好かない

ひらがな
むしがすかない
表現
慣用表現
日本語の意味
理由ははっきりしないが、どうも好きになれない感じがする。 / 生理的な嫌悪感を抱く。
やさしい日本語の意味
なんとなくその人がきらいで、いっしょにいたくないと感じること
このボタンはなに?

He doesn't participate in summer camps because he dislikes bugs.

中国語(簡体字)の翻訳

他讨厌虫子,所以不参加夏令营。

中国語(繁体字)の翻訳

他不喜歡昆蟲,所以不參加夏令營。

韓国語訳

그는 벌레를 싫어해서 여름 캠프에 참가하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak ikut berkemah musim panas karena tidak suka serangga.

ベトナム語訳

Vì anh ấy không thích côn trùng nên anh ấy không tham gia trại hè.

タガログ語訳

Dahil ayaw niya sa mga insekto, hindi siya dumadalo sa kampo tuwing tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

無症状

ひらがな
むしょうじょう
連体詞
日本語の意味
病気であるにもかかわらず、目立った自覚症状や他覚症状が現れていない状態。医学・医療分野で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
びょうきにかかっていても、ねつやいたみなどのわかりやすいようすが出ないこと
このボタンはなに?

He is infected with the coronavirus, but he is asymptomatic.

中国語(簡体字)の翻訳

他感染了冠状病毒,但没有症状。

中国語(繁体字)の翻訳

他感染了冠狀病毒,但無症狀。

韓国語訳

그는 코로나바이러스에 감염되었지만 무증상이다.

インドネシア語訳

Dia terinfeksi virus corona, namun tanpa gejala.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhiễm virus corona nhưng không có triệu chứng.

タガログ語訳

Positibo siya sa coronavirus, ngunit walang sintomas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鋏虫

ひらがな
はさみむし
名詞
日本語の意味
昆虫の一種。腹部の末端に鋏状の尾部(尾鋏)を持つものの総称。一般にアリジゴク目(革翅目)の昆虫を指す。英語の earwig に対応する。 / ウミケラ科など、海岸付近に生息し、鋏状の尾を持つ種を指すこともある。maritime earwig に対応。
やさしい日本語の意味
はさみのようなしっぽをもつ小さなむしのなまえ
このボタンはなに?

The earwig is a nocturnal insect that hides in dark places during the day.

中国語(簡体字)の翻訳

蠼螋是夜行性的昆虫,白天躲在阴暗的地方。

中国語(繁体字)の翻訳

鋏蟲是夜行性昆蟲,白天會躲在陰暗處。

韓国語訳

집게벌레는 야행성 곤충으로 낮에는 어두운 곳에 숨어 있습니다.

インドネシア語訳

Kumbang telinga adalah serangga yang aktif di malam hari; pada siang hari mereka bersembunyi di tempat yang gelap.

ベトナム語訳

Bọ kìm là loài côn trùng hoạt động về đêm, vào ban ngày ẩn nấp ở những nơi tối.

タガログ語訳

Ang mga earwig ay mga insekto na aktibo sa gabi; sa araw ay nagtatago sila sa madilim na mga lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハサミムシ

ひらがな
はさみむし
漢字
鋏虫
名詞
日本語の意味
鋏状の尾を持つ昆虫。耳のあたりにいると誤解されることから「earwig」と呼ばれる。 / 主に夜行性で、落ち葉や石の下などに生息する昆虫。 / 一部の種は庭園の害虫ともなるが、他の小昆虫を捕食する益虫としての側面も持つ。
やさしい日本語の意味
からだがほそくてはねがあり、おしりにはさみのようなものがあるむし
このボタンはなに?

The sea creature called 'Hasamimushi' has pincers, as its name suggests.

中国語(簡体字)の翻訳

ハサミムシ是一种海洋生物,顾名思义,它有一对钳子。

中国語(繁体字)の翻訳

ハサミムシ是一種海洋生物,顧名思義具有鉗子。

韓国語訳

하사미무시는 해양 생물의 한 종류로, 그 이름 그대로 집게를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Hasamimushi adalah sejenis organisme laut yang, sesuai dengan namanya, memiliki capit.

ベトナム語訳

Bọ kìm là một loài sinh vật biển, và đúng như tên gọi, chúng có chiếc kìm.

タガログ語訳

Ang Hasamimushi ay isang uri ng nilalang-dagat, at gaya ng pangalan nito ay mayroon itong mga sipit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

蠼螋

ひらがな
はさみむし
漢字
鋏虫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蠼螋(くさむし・はさみむし)とは、昆虫綱革翅目に属する昆虫の総称で、細長い体と腹部末端に鋏状の尾部(尾鋏)を持つのが特徴。多くは夜行性で、湿った場所や石の下、落ち葉の下などに生息する。 / 鋏虫(はさみむし)は、特に家屋周辺や畑などで見られる蠼螋の一種またはそれらの仲間を指すことが多く、尾部の鋏で外敵から身を守ったり、餌を挟んだりする性質がある。
やさしい日本語の意味
やわらかいからだではさみのようなしっぽをもつ小さなむしのこと
このボタンはなに?

This 蠼螋 is a very rare type.

中国語(簡体字)の翻訳

这种蠼螋是非常罕见的一种。

中国語(繁体字)の翻訳

這種蠼螋非常罕見。

韓国語訳

이 집게벌레는 매우 희귀한 종류입니다.

インドネシア語訳

Belalang tanah ini adalah jenis yang sangat langka.

ベトナム語訳

Con dế đất này là một loài rất hiếm.

タガログ語訳

Ang kulisap na ito ay isang napakabihirang uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トコムシ

ひらがな
とこむし
漢字
床虫
名詞
日本語の意味
床などにすむ小さな虫。ベッドバグ(トコジラミ)などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
ゆかやベッドなどにすんで、人のちをすうとても小さいむし
このボタンはなに?

There are bedbugs in the bed of this hotel, so please change the room.

中国語(簡体字)の翻訳

这个酒店的床上有臭虫,请给我换个房间。

中国語(繁体字)の翻訳

這間飯店的床上有潮蟲,請換房間。

韓国語訳

이 호텔의 침대에는 토코무시가 있으니 방을 바꿔 주세요.

インドネシア語訳

Tolong ganti kamar saya, karena ada kutu kayu di tempat tidur hotel ini.

ベトナム語訳

Trên giường của khách sạn này có bọ cuộn, xin vui lòng đổi phòng cho tôi.

タガログ語訳

Mayroong tokomushi sa kama ng hotel na ito, pakipalitan po ninyo ang aking kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

床虫

ひらがな
とこむし
漢字
床虱
名詞
日本語の意味
ベッドバグ(ナンキンムシ)
やさしい日本語の意味
ひとのちにすんでちをすうとてもこまるむし
このボタンはなに?

I was surprised to find a bedbug on the bed.

中国語(簡体字)の翻訳

我发现床上有床虱,感到很惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

發現床上有床蝨,嚇了一跳。

韓国語訳

침대에서 빈대를 발견하고 깜짝 놀랐어요.

インドネシア語訳

Saya terkejut menemukan kutu kasur di tempat tidur.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên khi phát hiện rệp giường trên giường.

タガログ語訳

Nagulat ako nang makita ko ang mga insekto sa kama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫の息

ひらがな
むしのいき
名詞
日本語の意味
とても弱々しい呼吸、今にも死にそうな状態を表す表現。また、物事や組織などがほとんど機能しておらず、今にも終わりそうな危機的な状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
もうすぐしぬくらいに、いきがとてもよわいようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He was collapsed, barely breathing.

中国語(簡体字)の翻訳

他奄奄一息地倒下了。

中国語(繁体字)の翻訳

他奄奄一息地倒下了。

韓国語訳

그는 숨이 거의 끊긴 채 쓰러져 있었다.

インドネシア語訳

Dia terbaring sekarat.

ベトナム語訳

Anh ấy gục xuống, hấp hối.

タガログ語訳

Bumagsak siya na halos wala nang hininga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草履虫

ひらがな
ぞうりむし
名詞
日本語の意味
ゾウリムシ。単細胞の原生動物で、体の形が草履に似ていることから名付けられた。通常、淡水中に生息する。 / 比喩的に、ごく小さく弱い存在を卑下して言う語。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいる とても小さい ひとつの細胞だけの いきもの
このボタンはなに?

Paramecium is a type of single-celled organism that lives in water.

中国語(簡体字)の翻訳

草履虫是一种单细胞生物,生活在水中。

中国語(繁体字)の翻訳

草履蟲是一種單細胞生物,生活在水中。

韓国語訳

짚신벌레는 단세포 생물의 한 종류로, 물속에 서식합니다.

インドネシア語訳

Paramecium adalah sejenis organisme uniseluler yang hidup di air.

ベトナム語訳

Trùng lông là một loại sinh vật đơn bào và sống trong nước.

タガログ語訳

Ang paramecium ay isang uri ng organismo na binubuo ng iisang selula at naninirahan sa tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

リムショット

ひらがな
りむしょっと
名詞
日本語の意味
ドラムで、スネアドラムのヘッドとリムを同時に叩いて出す、鋭く乾いた音。またはその奏法。 / ジョークやギャグのオチに合わせて入れる、ドラムの決まり文句的なフレーズ。「タン・タタタン!」といった効果音。 / バスケットボールで、ボールがリング(リム)に当たって得点にならないショット。
やさしい日本語の意味
ドラムで ふちと まんなかを いっしょに たたいて つよい おとを だす たたきかた
このボタンはなに?

He hit a rimshot with the drumstick.

中国語(簡体字)の翻訳

他用鼓棒打了一个边击(rimshot)。

中国語(繁体字)の翻訳

他用鼓棒打出了一記邊鼓拍。

韓国語訳

그는 드럼스틱으로 림샷을 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memukul rimshot dengan stik drum.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh một cú rimshot bằng dùi trống.

タガログ語訳

Tinama niya ang rimshot gamit ang drumstick.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★