The fragments of statistics recorded in that report lacked context and, rather than justifying the conclusion, it became clear they were nonsense.

报告中记载的那些统计片段缺乏语境，非但无法为结论提供正当性，反而明显毫无意义。

該報告中所記載的統計片段缺乏脈絡，非但無法證成結論，反而明顯毫無意義。

그 보고서에 기재된 통계의 단편들은 문맥이 결여되어 있어 결론을 정당화하기는커녕 오히려 무의미하다는 것이 분명했다.

Fragmen statistik yang tercantum dalam laporan itu kekurangan konteks, dan jelas bahwa bukannya membenarkan kesimpulan, hal tersebut justru tidak bermakna.

Những mảnh số liệu thống kê được ghi trong báo cáo đó thiếu bối cảnh, và thay vì biện minh cho các kết luận thì rõ ràng chúng còn vô nghĩa.

Ang mga piraso ng estadistika sa ulat na iyon ay walang konteksto, at sa halip na bigyang-katwiran ang mga konklusyon, malinaw na wala silang kahulugan.

His body is trained by healthy eating and exercise.

他的身体通过健康的饮食和运动得到锻炼。

他的身體透過健康的飲食與運動得到鍛鍊。

그의 몸은 건강한 식사와 운동으로 단련되어 있다.

Tubuhnya dibentuk oleh pola makan sehat dan olahraga.

Cơ thể anh ấy được rèn luyện nhờ chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục.

Ang kanyang katawan ay pinatatag ng malusog na pagkain at ehersisyo.

He stared at the corpse, trembling with fear.

他在恐惧中颤抖着，盯着那具尸体。

他顫抖著，驚恐地注視著屍體。

그는 공포에 떨면서 시체를 응시했다.

Dia gemetar ketakutan sambil menatap mayat itu.

Anh ta run rẩy vì sợ hãi, nhìn chằm chằm vào xác chết.

Tumitig siya sa bangkay habang nanginginig sa takot.

I heard the beautiful song of a lark in the park.

在公园里听到了鷚的美丽歌声。

在公園聽到雲雀美麗的歌聲。

공원에서 종다리의 아름다운 노랫소리를 들었다.

Di taman, saya mendengar nyanyian indah seekor tageri.

Tôi đã nghe tiếng hót tuyệt đẹp của chim tageri trong công viên.

Sa parke, narinig ko ang magandang huni ng ibong tinatawag na 鷚.

Many inorganic compounds were neatly arranged on the laboratory shelves.

研究室的架子上整齐地摆放着许多无机化合物。

實驗室的架子上整齊地擺放著許多無機化合物。

연구실 선반에는 많은 무기화합물이 가지런히 놓여 있었다.

Di rak laboratorium, banyak senyawa anorganik tersusun rapi.

Trên kệ của phòng thí nghiệm, nhiều hợp chất vô cơ được sắp xếp ngăn nắp.

Maraming mga inorganic na compound ang maayos na nakahanay sa mga istante ng laboratoryo.

When he had a seizure, his eyes would roll back, so they called an ambulance immediately.

他一发作就翻白眼，所以我立刻叫了救护车。

發作時他會翻白眼，所以我立刻叫了救護車。

발작이 일어나면 그는 눈을 뒤로 굴려 흰자만 보였기 때문에, 나는 바로 구급차를 불렀다.

Ketika dia kejang, matanya menoleh ke atas sehingga bagian putihnya terlihat, jadi saya segera memanggil ambulans.

Khi lên cơn, anh ấy trợn trắng mắt, nên tôi đã lập tức gọi xe cứu thương.

Kapag nagkakaroon siya ng pag-atake, umiikot ang mga mata niya at lumalabas ang puti ng mata, kaya agad akong tumawag ng ambulansya.

This Baumkuchen is very delicious.

这个年轮蛋糕非常好吃。

這個年輪蛋糕非常好吃。

이 바움쿠헨은 매우 맛있습니다.

Baumkuchen ini sangat lezat.

Bánh Baumkuchen này rất ngon.

Ang baumkuchen na ito ay napakasarap.

The party is on the sixth day of the month.

聚会在六号。

派對在六號。

파티는 6일입니다.

Pesta pada tanggal enam.

Bữa tiệc là vào ngày mùng sáu.

Ang party ay sa ika-anim.

My son-in-law is a doctor.

我的女婿是医生。

我的女婿是醫生。

제 사위는 의사입니다.

Menantu saya adalah seorang dokter.

Con rể của tôi là bác sĩ.

Ang manugang ko ay doktor.

My father is a civil servant.

我的父亲是公务员。

我的父親是公務員。

제 아버지는 공무원입니다.

Ayah saya adalah pegawai negeri.

Cha tôi là công chức.

Ang aking ama ay isang kawani ng gobyerno.