検索結果- 日本語 - 英語

文中

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
文章や文書の中。また、その位置や箇所。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのなか、といういみ。あるぶんしょうのなかにあることやことば。
中国語(簡体)
文章中 / 正文中 / 文档中
このボタンはなに?

This document contains important information.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字中包含重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

散文的

ひらがな
さんぶんてき
形容詞
日本語の意味
散文的:①文章や表現が平凡で、詩的な趣や華やかさ、感動に乏しいさま。②ありふれていて、夢やロマン、想像力をかき立てる要素が少ないさま。③日常的・実利的で、情緒よりも現実性や実用性が前面に出ているさま。
やさしい日本語の意味
きれいさやゆめがなく、ふつうでおもしろくないようす
中国語(簡体)
属于散文的;散文体的 / 平淡乏味的;缺乏诗意的 / 平庸而实际的;缺乏想象力的
このボタンはなに?

His poetry is prosaic, lacking rhythm and rhyme.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗带有散文性,缺乏节奏和押韵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不文律

ひらがな
ふぶんりつ
名詞
日本語の意味
社会や集団の中で、明文化はされていないが、守るべきものとして事実上の決まりになっているきまりや慣習。
やさしい日本語の意味
ことばにはしていないが、みんながあたり前だと思ってまもるきまり
中国語(簡体)
不成文的规则 / 不成文的规矩 / 潜规则
このボタンはなに?

There are several unwritten rules in this company.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司有一些不成文的规定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文献

ひらがな
ぶんけん
名詞
日本語の意味
文献 / 研究資料、文書
やさしい日本語の意味
けんきゅうやしらべものをするときに、つかうほんやきじなどのしりょう
中国語(簡体)
学术研究用的资料与文档 / 古籍、史料等文字典籍 / 文字记载的资料总称
このボタンはなに?

Before writing a paper, it's important to thoroughly review the relevant literature.

中国語(簡体字)の翻訳

在撰写论文之前,广泛查阅相关文献非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分光法

ひらがな
ぶんこうほう
名詞
日本語の意味
分光法は、物質が電磁波(光)と相互作用するときに生じるスペクトルを観測・解析することで、物質の構造や性質を調べる科学的手法。
やさしい日本語の意味
ひかりをわけてつよさや色をしらべて、もののせいしつをまなぶほうほう
中国語(簡体)
光谱学 / 光谱分析 / 光谱法
このボタンはなに?

Spectroscopy is an important means of investigating the properties of matter.

中国語(簡体字)の翻訳

光谱法是研究物质性质的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分光計

ひらがな
ぶんこうけい
名詞
日本語の意味
光やその他の電磁波を波長ごとに分解し、その強度などを測定する装置。スペクトルを解析するために用いられる計測器。 / 物質からの放射や透過光などのスペクトル特性を調べ、物質の性質や組成を分析するための計測装置。
やさしい日本語の意味
ひかりをわけてしらべるためのきかいで、ひかりのつよさやいろをはかるもの
中国語(簡体)
光谱仪 / 分光仪 / 用于测量和分析光谱的仪器
このボタンはなに?

You can use a spectrometer to examine the composition of a substance.

中国語(簡体字)の翻訳

可以使用分光计来分析物质的组成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人文主義

ひらがな
じんぶんしゅぎ
名詞
日本語の意味
人間の価値や尊厳を重んじる思想・立場 / ルネサンス期に発達した、古典文献の研究を通して人間性を重視する学問・思想 / 宗教的権威よりも人間理性・人間中心の価値を重視する立場
やさしい日本語の意味
人をたいせつにして、人の心や文化の価値を重んじる考えかた
中国語(簡体)
以人为中心,重视人的价值与尊严的思想 / 强调理性、自由与人类福祉的哲学立场 / 文艺复兴时期崇尚古典文化、突出人的能力的思潮
このボタンはなに?

He strongly believes in the value of humanism.

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信人文主义的价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オゾン層

ひらがな
おぞんそう
名詞
日本語の意味
地球の成層圏の一部で、オゾン濃度が高い層。太陽からの有害な紫外線を吸収・遮断し、生物を守る働きを持つ。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのまわりのくうきのうち、たいようのつよいひかりをふせぐそうぶぶん
中国語(簡体)
地球大气中臭氧浓度较高的层 / 能吸收太阳紫外线的大气层部分
このボタンはなに?

The destruction of the ozone layer has a significant impact on the Earth's climate.

中国語(簡体字)の翻訳

臭氧层的破坏对地球气候有重大影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

貞操帶

ひらがな
ていそうたい
漢字
貞操帯
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 貞操帯
やさしい日本語の意味
からだのだいじなところをかくすために こしにまく かたいぬののようなもの
中国語(簡体)
防止性行为的装置或锁具 / 为保护贞操而佩戴的腰带式锁具
このボタンはなに?

She is researching about the chastity belts of medieval Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在研究中世纪欧洲的贞操带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

貞操帯

ひらがな
ていそうたい
名詞
日本語の意味
貞操を守るために性器を覆い隠す、鍵付きなどの装置や帯。歴史的には主に女性用とされたが、現代では性的嗜好・プレイの道具として男女双方に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
せいこうをしないようにとりつける金ぞくのうつわで、とくに女の人のあそこをおおうもの
中国語(簡体)
用于防止性行为的锁紧腰带 / 用以保护贞操的束带装置 / 限制生殖器接触的锁具
このボタンはなに?

She is researching about medieval chastity belts.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在研究中世纪的贞操带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★