検索結果- 日本語 - 英語

komikku

ひらがな
こみっく
名詞
日本語の意味
漫画やコミックブック、コミック誌など、コマ割りされた絵と文字で構成された物語作品。しばしば英語「comics」「comic book」に由来する外来語的用法。
やさしい日本語の意味
えをつかったおはなしのほん。コマがならび、ふきだしでことばがかいてある。
中国語(簡体)
漫画 / 漫画书 / 连环漫画
このボタンはなに?

I bought several new comic books over the weekend and read them at a café.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我买了几本新漫画,在咖啡馆里看了。

このボタンはなに?
関連語

alternative

error-unknown-tag

骨粗鬆症

ひらがな
こつそしょうしょう
名詞
日本語の意味
骨量が減少し、骨がもろく折れやすくなる病気 / 加齢やホルモンバランスの変化、栄養不足などが原因で起こる骨の疾患
やさしい日本語の意味
ほねがすかすかになり、もろくなっておれやすくなる病気
中国語(簡体)
骨密度下降、骨骼脆弱易骨折的疾病 / 因骨量减少导致骨骼疏松的病症
このボタンはなに?

My grandmother is suffering from osteoporosis.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母患有骨质疏松症。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電気掃除機

ひらがな
でんきそうじき
名詞
日本語の意味
電気の力を利用して床やじゅうたんなどのごみやほこりを吸い取って掃除する道具。電気機器の一種。 / 「掃除機」のやや形式ばった、あるいは古めかしい言い方。
やさしい日本語の意味
でんきをつかって じゅうたんや ゆかの ごみや ほこりを すいとる そうじの どうぐ
中国語(簡体)
吸尘器 / 真空吸尘器 / 电动吸尘器
このボタンはなに?

My new electric vacuum cleaner is very quiet, making cleaning easier.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新电动吸尘器非常安静,打扫起来变得更轻松了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ホモ・エレクトゥス

ひらがな
ほもえれくとぅす / ほもえれくとす
漢字
直立原人
固有名詞
日本語の意味
ホモ・エレクトゥスは、約190万年前から約11万年前まで存在していたとされる化石人類の一種で、現生人類(ホモ・サピエンス)の祖先・近縁と考えられている霊長類ホモ属の絶滅種である。アフリカで誕生し、その後アジアやヨーロッパなど広範囲に拡散したとされる。
やさしい日本語の意味
むかしのにんげんのなかまのなまえで、いまのにんげんのちかいそせんといわれる
中国語(簡体)
直立人(Homo erectus) / 已灭绝的早期人类物种
このボタンはなに?

Homo erectus played a significant role in the process of human evolution.

中国語(簡体字)の翻訳

直立人在人类进化过程中发挥了重要作用。

このボタンはなに?

ロックアウト

ひらがな
ろっくあうと
名詞
日本語の意味
労使交渉において、使用者側が労働者を職場や工場から締め出すこと。また、その状態。 / スポーツやゲームなどで、相手の行動・侵入・アクセスなどを阻止・遮断すること。 / 機械・システム・建物などへのアクセスを物理的・電子的に遮断すること。 / コンピュータ・情報システムなどで、特定のユーザーやプロセスがシステム資源にアクセスできないようにすること。
やさしい日本語の意味
会社がもんやドアをしめて、はたらく人を中に入れないこと
中国語(簡体)
资方停工 / 体育联盟停摆 / 设备锁定(安全措施)
このボタンはなに?

The workers are facing a lockout.

中国語(簡体字)の翻訳

工人们正面临封锁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

レーストラック

ひらがな
れえすとらっく
名詞
日本語の意味
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
中国語(簡体)
赛道 / 赛车场 / 赛马跑道
このボタンはなに?

He works at a racetrack.

中国語(簡体字)の翻訳

他在赛车场工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ケイマンブラック

ひらがな
けいまんぶらっく
固有名詞
日本語の意味
ケイマン諸島を構成する島の一つ「ケイマンブラック(Cayman Brac)」を指す固有名詞。カリブ海に位置し、断崖(Brac)で知られる。
やさしい日本語の意味
カリブうみにある、ケイマンしょとうのしまのなまえです。しょうにほんとうのひとつです。
中国語(簡体)
开曼布拉克岛 / 开曼群岛的一座岛屿
このボタンはなに?

I have been to Cayman Brac.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过开曼布拉克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キュクロープス

ひらがな
きゅくろーぷす
名詞
ギリシャ語 ラテン文字
日本語の意味
ギリシア神話およびローマ神話に登場する一つ目の巨人「キュクロープス」。オリュンポスの神々に武器を与えた鍛冶の名手として知られる。 / 一般に、一つ目の巨人をさす語。
やさしい日本語の意味
ギリシャのむかしばなしに出る ひとつめの おおきな かいぶつ
中国語(簡体)
独眼巨人 / 希腊、罗马神话中的独眼巨人
このボタンはなに?

The Cyclops, which appears in Greek mythology, is a one-eyed giant.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在希腊神话中的独眼巨人是一个只有一只眼的巨人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

粉骨砕身

ひらがな
ふんこつさいしん
名詞
日本語の意味
全力を尽くして努力すること、身を粉にして働くこと。
やさしい日本語の意味
とてもがんばって 力をつくし 休まず 一生けんめいに すること
中国語(簡体)
竭尽全力 / 全力以赴 / 不惜牺牲、尽力奉献
このボタンはなに?

He made the project a success by exerting himself to the utmost.

中国語(簡体字)の翻訳

他凭着粉骨碎身的努力使该项目成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボトルネック

ひらがな
ぼとるねっく
名詞
日本語の意味
仕事や作業の流れを妨げ、全体の進行を遅らせてしまう要因や箇所のこと。例:『この工程がボトルネックになっている』など。 / システムやネットワークなどにおいて、性能や処理速度を制限している部分のこと。 / もともとの意味として、ボトルの首の細くなっている部分。その形や構造に由来して比喩的に用いられる。
やさしい日本語の意味
すすみをおそくする いちばん つまっている ところや げんいん
中国語(簡体)
瓶颈 / 造成延迟的环节或因素 / 限制效率或产出的关键阻塞点
このボタンはなに?

The bottleneck of this project is the lack of resources.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的瓶颈是资源不足。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★