本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

前垂れ

ひらがな
まえだれ
名詞
apron
かなりやさしい日本語
ようふくのうえからまえにかけるぬのやかわのもの。よごれをふせぐ。
日本語の意味
衣服の前面を覆って汚れを防ぐための布。エプロン。 / 神輿や山車の前面に垂らす布飾り。 / 相撲で、まわしの前に垂れ下がる部分。
このボタンはなに？
翻訳する

She started cooking wearing her new apron.

中国語（簡体字）の翻訳

她系上了新的围裙，开始做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

她戴上新的圍裙，開始做菜。

韓国語訳

그녀는 새 앞치마를 두르고 요리를 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai celemek baru dan mulai memasak.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo tạp dề mới rồi bắt đầu nấu ăn.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng bagong apron at nagsimulang magluto.

このボタンはなに？
詳細
関連語

前 (まえ)垂 (だ)れ
（ canonical ）

maedare
（ romanization ）

詳細

雨垂れ

ひらがな
あまだれ
漢字
雨だれ
名詞
raindrops / an exclamation mark
かなりやさしい日本語
やねなどからぽたぽたおちるあめのしずく
日本語の意味
雨が屋根や木の枝などからぽたぽたと落ちること。また、そのしずく。 / （比喩的に）わずかな力でも、根気よく続ければ大きな成果につながるということ。「雨垂れ石を穿つ」の形で用いられる。
このボタンはなに？
翻訳する

Raindrops are hitting the window glass.

中国語（簡体字）の翻訳

雨点正打在窗玻璃上。

中国語（繁体字）の翻訳

雨滴敲打著窗玻璃。

韓国語訳

빗방울이 창유리를 세차게 때리고 있다.

インドネシア語訳

Tetesan hujan menghantam kaca jendela.

ベトナム語訳

Những giọt mưa đang đập vào kính cửa sổ.

タガログ語訳

Tumatama ang mga patak ng ulan sa salamin ng bintana.

このボタンはなに？
詳細
関連語

雨 (あま)垂 (だ)れ
（ canonical ）

amadare
（ romanization ）

詳細

麻垂れ

ひらがな
まだれ
名詞
the "dotted cliff" radical (广), e.g. 麻
かなりやさしい日本語
かんじのぶぶんのなまえで、ひだりがわにかく、やねのようなかたちのところ
日本語の意味
麻垂れ
このボタンはなに？
翻訳する

The 'dotted cliff' (麻垂れ) is one of the radicals in Kanji, and it got its name because it looks like a cliff.

中国語（簡体字）の翻訳

麻垂れ是汉字的部首之一，因其形状看起来像悬崖而得名。

中国語（繁体字）の翻訳

麻垂れ是漢字的部首之一，因為其形狀看起來像懸崖，所以得此名。

韓国語訳

麻垂れ는 한자의 부수(部首) 중 하나로, 그 형태가 절벽처럼 보여서 이 이름이 붙었다.

インドネシア語訳

麻垂れ adalah salah satu radikal dalam huruf kanji; nama ini diberikan karena bentuknya tampak seperti tebing.

ベトナム語訳

麻垂れ là một trong những bộ thủ của chữ Hán, và nó được đặt tên như vậy vì hình dạng của nó trông giống như một vách đá.

タガログ語訳

Ang 麻垂れ ay isa sa mga radikal ng kanji, at pinangalanan ito dahil ang hugis nito ay kahawig ng isang bangin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

麻 (ま)垂 (だ)れ
（ canonical ）

madare
（ romanization ）

詳細

手練れ

ひらがな
てだれ
形容動詞
mastery, skillfulness
かなりやさしい日本語
なにかをするときのうでまえがとても高いこと。またはその人。
日本語の意味
熟練した技量や腕前を持つこと、またはそのような人。特に、実践的な場面で高度なスキルを発揮できる者を指す。
このボタンはなに？
翻訳する

He is a master of cooking and can make any dish delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

他厨艺精湛，任何料理都能做得很美味。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個料理高手，無論做什麼菜都能做得很好吃。

韓国語訳

그는 요리의 달인이라 어떤 요리든 맛있게 만들 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mahir memasak dan dapat membuat masakan apa pun menjadi lezat.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi nấu ăn, có thể làm cho bất kỳ món ăn nào cũng ngon.

タガログ語訳

Magaling siyang magluto, at kaya niyang gawing masarap ang anumang putahe.

このボタンはなに？
詳細
関連語

手 (て)練 (だ)れ
（ canonical ）

tedare
（ romanization ）

詳細

WHO

ひらがな
だぶりゅーえいちおー / せかいほけんきかん
漢字
世界保健機関
固有名詞
Synonym of 世界保健機関 (Sekai Hoken Kikan, “World Health Organization”); the WHO
かなりやさしい日本語
せかいほけんきかんのなまえ。くにぐにがいっしょにけんこうをまもる。
日本語の意味
世界保健機関（World Health Organization）の略称。国際連合の専門機関の一つで、国際的な保健衛生の向上や疾病対策を担う。
このボタンはなに？
翻訳する

The WHO is managing the pandemic of the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

世卫组织正在应对新型冠状病毒大流行。

中国語（繁体字）の翻訳

世界衛生組織正在應對新型冠狀病毒的大流行。

韓国語訳

WHO는 신종 코로나바이러스 대유행을 관리하고 있습니다.

インドネシア語訳

WHO sedang menangani pandemi COVID-19.

ベトナム語訳

WHO đang quản lý đại dịch COVID-19.

タガログ語訳

Pinangangasiwaan ng WHO ang pandemya ng bagong coronavirus.

このボタンはなに？
詳細
関連語

W (ダブリュー)H (エッチ)O
（ canonical ）

Daburyū-Etchi-Ō
（ romanization ）

オー
（ error-unknown-tag ）

詳細

誰

ひらがな
だれ
代名詞
interrogative personal pronoun: who, whom
かなりやさしい日本語
どのひとかをきくときにつかうひとをたずねることば
日本語の意味
不特定の人をたずねる疑問代名詞。「だれが来ますか」などのように用いる。 / 不特定の人を指す代名詞。「だれでも」「だれか」などの形で用いられる。
このボタンはなに？
翻訳する

Who are you?

中国語（簡体字）の翻訳

你是谁？

中国語（繁体字）の翻訳

你是誰？

韓国語訳

당신은 누구입니까?

インドネシア語訳

Siapa Anda?

ベトナム語訳

Bạn là ai?

タガログ語訳

Sino ka?

このボタンはなに？
詳細
関連語

dare
（ romanization ）

だれ
（ hiragana ）

詳細

涎

音読み
エン
訓読み
よだれ
文字
 表外 漢字表記 まれ
drool, saliva
かなりやさしい日本語
よだれ。くちのなかのしるが、くちからたれること。
日本語の意味
よだれ。口から無意識に垂れ流れる唾液。 / 強く欲しがる気持ちをたとえていう語。「涎を垂らす」の形で用いる。
このボタンはなに？
翻訳する

The baby is sleeping, drooling.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿流着口水睡着了。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒流著口水睡著了。

韓国語訳

아기가 침을 흘리며 자고 있다.

インドネシア語訳

Bayi sedang tidur sambil meneteskan air liur.

ベトナム語訳

Em bé ngủ, nước dãi chảy ra.

タガログ語訳

Ang sanggol ay natutulog na may laway na tumutulo.

このボタンはなに？
詳細
詳細

涎

ひらがな
よだれ
名詞
drool, saliva
かなりやさしい日本語
くちからたれるみずのようなもの。おいしいものをみるとでる。
日本語の意味
よだれ。口から垂れ出る唾液。 / 食べ物や欲しいものを見て強く欲しがる気持ちをたとえていう語。
このボタンはなに？
翻訳する

The baby is sleeping, drooling.

中国語（簡体字）の翻訳

宝宝流着口水睡着了。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒流著口水睡著了。

韓国語訳

아기가 침을 흘리며 자고 있다.

インドネシア語訳

Bayi tertidur sambil mengeluarkan air liur.

ベトナム語訳

Em bé đang ngủ và chảy nước dãi.

タガログ語訳

Ang sanggol ay natutulog habang tumutulo ang laway.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yodare
（ romanization ）

よだれ
（ hiragana ）

詳細

すだれ

漢字
簾
名詞
sudare, a mat or screen made of bamboo or reed, used especially for shielding from the sun
かなりやさしい日本語
たけやよしのほそいえだをならべてひもでむすんだもの。ひよけやまどのしきりにつかう。
日本語の意味
細い竹や葦（よし）などを糸で編んで作った簾（すだれ）。日差しを遮ったり、目隠しや風通しのために使う道具。
このボタンはなに？
翻訳する

This sudare helps to alleviate the heat of summer.

中国語（簡体字）の翻訳

这种竹帘有助于缓解夏天的炎热。

中国語（繁体字）の翻訳

這個竹簾有助於緩和夏季的炎熱。

韓国語訳

이 스다레는 여름 더위를 완화하는 데 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Tirai bambu ini membantu meredakan panas musim panas.

ベトナム語訳

Tấm mành tre này giúp làm dịu cái nóng mùa hè.

タガログ語訳

Nakakatulong ang sudare na ito na paginhawin ang init ng tag-init.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sudare
（ romanization ）

詳細

やまいだれ

漢字
疒
名詞
the kanji component 疒, used with characters relating to disease
かなりやさしい日本語
かんじのぶぶんのなまえで、びょうきにかんけいがあるかんじの、ひだりがわにつくかたち
日本語の意味
やまいだれ（病垂れ）は、漢字の部首の一つで、「疒」の形をしており、病気や病人、病状など、病に関する意味を持つ漢字に使われる構成要素を指す。
このボタンはなに？
翻訳する

The 'yamai-dare', one of the radicals in kanji, represents illness or suffering.

中国語（簡体字）の翻訳

“やまいだれ”是汉字的部首之一，表示疾病或痛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

漢字的部首之一「やまいだれ」象徵疾病與苦痛。

韓国語訳

한자의 부수 중 하나인 'やまいだれ'는 병이나 고통을 나타낸다.

インドネシア語訳

'Yamaidare', salah satu radikal kanji, melambangkan penyakit dan penderitaan.

ベトナム語訳

「やまいだれ」 là một trong các bộ thủ của chữ Hán, biểu thị bệnh tật và khổ đau.

タガログ語訳

Isa sa mga radikal ng kanji ang 'やまいだれ' na kumakatawan sa sakit at pagdurusa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

yamaidare
（ romanization ）

yamafidare
（ romanization ）

やまひだれ
（ hiragana historical ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★